20210508 베트남 읽어보기

2021.05.09 | 조회 642 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계3230명(+93명): 해외유입1394명(+13명) / 지역감염1836명(+80명)
치료중589명(+51명), 회복자2602명(+42명), 사망자35명(+0명)

*글 쓰는 시각의 코로나19 지역감염 현황입니다. 줄지않고 중부지방까지 퍼졌네요.

*금일 오전까지의 현황입니다.

#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/giam-doc-so-la-f1-cua-ca-benh-covid-19-tren-20-can-bo-thanh-f2-20210507062904876.htm

Giám đốc sở là F1 của ca bệnh COVID-19, trên 20 cán bộ thành... F2TTO - Tỉnh Bình Phước vừa có báo cáo truy vết những trường hợp tiếp xúc với một F1 là giám đốc Sở Xây dựng tỉnh này, trong đó có trên 20 lãnh đạo các sở, ban ngành.tuoitre.vn

Giám đốc sở là F1 của ca bệnh COVID-19, trên 20 cán bộ thành... F2
부서장 코로나19 확진자의 F1, 20여명 간부 F2돼
07/05/2021 07:09 GMT+7
빙프억 성은 막 이 성의 건설부 부서장이 F1이며, 그와 접촉한 사례들의 역학조사를 보고했는데, 그 중에 각 부서와 팀의 20여명 간부가 포함되었습니다.
*성의 건설부 부서장 VTD씨가 4/30,5/1연휴에 사파 Sa Pa에 가서 파오스 Pao's호텔(라오까이 Lào Cai성 사파 티사, 꺼우머이 Cầu Mây동 1조)에 머물렀다 감염되었다고 합니다.

*어제 소개한 1위기사입니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/chay-lon-nha-dan-o-quan-11-tp-hcm-8-nguoi-chet-20210507190935776.htm

Cháy lớn nhà dân ở quận 11 - TP.HCM, 8 người chếtTTO - Một đám cháy lớn xuất phát từ căn nhà trong hẻm 47 đường Lạc Long Quân, quận 11, TP.HCM khiến 8 người bị mắc kẹt và tử vong. Lực lượng Phòng cháy chữa cháy TP.HCM nhanh chóng có mặt dập tắt vụ cháy.tuoitre.vn

Cháy lớn nhà dân ở quận 11 - TP.HCM, 8 người chết
호치밍시 11군의 민가 대형화재, 8명 사망
07/05/2021 19:15 GMT+7
호치밍 시 11군 락롱꿘 Lạc Long Quân로 47번 골목에 있는 집에서 큰 화재가 발생하여 8명이 나오지 못하고 사망케했습니다. 호치밍 시 소방서가 신속하게 나타나 화재를 진압했습니다.
*레 화 Lệ Hoa씨(현장 근처 거주)는 화재난 집이 양초용 파라핀을 만드는 전문업체라고 말했습니다. 5/7 17:00경 난 화재같습니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/bo-y-te-nu-nhan-vien-y-te-o-an-giang-tu-vong-sau-tiem-vac-xin-covid-19-do-soc-phan-ve-20210507203740355.htm

Bộ Y tế: Nữ nhân viên y tế ở An Giang tử vong sau tiêm vắc xin COVID-19 do sốc phản vệTTO - Nữ nhân viên y tế 35 tuổi ở Bệnh viện Đa khoa khu vực Tân Châu, An Giang đã tử vong hôm nay 7-5, sau tiêm vắc xin AstraZeneca, lý do được cho là sốc phản vệ trên nền cơ địa dị ứng thuốc giảm đau kháng viêm.tuoitre.vn

Bộ Y tế: Nữ nhân viên y tế ở An Giang tử vong sau tiêm vắc xin COVID-19 do sốc phản vệ
보건부: 안장 성 여성의료진, 코로나19 백신 접종후 아나필락시스 쇼크로 사망 
07/05/2021 20:49 GMT+7
안장 An Giang성에 위치한 떤처우 Tân Châu 지역종합병원의 35세 여성 의료진이 아스트라제네카 백신 접종 후 금일 5/7 사망했으며 이유는 항염증성 진통제 알레르기로 인한 아나필락시스 쇼크로 알려졌습니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-phat-hien-ca-tai-duong-tinh-khoanh-vung-con-hem-o-quan-3-20210507111637565.htm

TP.HCM phát hiện ca tái dương tính, khoanh vùng con hẻm ở quận 3TTO - Cơ quan chức năng đang khoanh vùng hẻm 359 đường Lê Văn Sỹ, phường 13, quận 3, TP.HCM để điều tra về một ca được xác định tái dương tính COVID-19.tuoitre.vn

TP.HCM phát hiện ca tái dương tính, khoanh vùng con hẻm ở quận 3
호치밍 시, 재양성사례 발견. 3군 골목 제한구역설정
07/05/2021 11:24 GMT+7
당국은 코로나19 재양성 확진 사례를 조사하기 위해 호치밍 시 3군 13동 레반시 Lê Văn Sỹ로 359골목을 제한구역으로 설정했습니다.
3군 당국은 양성판정을 받은 사람이 3군 13동 레반시 로 359/1/31A에 임시거주중인 THT(남성 22세, 안장 성 출신)이라고 밝혔습니다.
*2458번 확진자로 캄보디아 해외유입후 격리되어 하띠엔 Hà Tiên(끼엔장 Kiên Giang성)에서 치료받고 3/27에 퇴원한 다음 14일 시설격리 후 자가격리 14일을 끼엔장 성에서 하다 출국해야해서 호치밍 시에 PCR검사를 받으러 갔다가 양성이 확인되었다고 합니다. 격리시간이 충분치 못했다는 평가네요.
*어제 소개한 2위 기사입니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-khoanh-vung-khu-am-thuc-ho-thi-ky-sau-ca-tai-duong-tinh-covid-19-20210507120722552.htm

TP.HCM khoanh vùng khu ẩm thực Hồ Thị Kỷ sau ca tái dương tính COVID-19TTO - Trưa 7-5, trao đổi với Tuổi Trẻ Online, bà Nguyễn Thị Lâm Tuyền - chủ tịch UBND phường 1, quận 10, TP.HCM - xác nhận đang khoanh vùng khu ẩm thực Hồ Thị Kỷ.tuoitre.vn

TP.HCM khoanh vùng khu ẩm thực Hồ Thị Kỷ sau ca tái dương tính COVID-19
호치밍 시, 코로나19 재양성 사례 이후 호티끼 음식거리 제한구역설정
07/05/2021 12:34 GMT+7
5/7 정오, 뚜오이쩨 온라인과 인터뷰한 호치밍시 10군 1동 인민위원회 위원장 응우옌 티 람 뚜옌 Nguyễn Thị Lâm Tuyền은 호티끼 Hồ Thị Kỷ음식거리가 제한구역설정 중이라고 확인해주었습니다.
구체적으로 5/4 12:00-13:00동안 THT(재양성자)의 아내가 음식거리의 팔러우 phá lấu(역주-중국 남부에서 유래되서 베트남 남부지역에서 주로먹는 고기와 내장을 각종 소스에 조린 후 꼬챙이에 꽂아 밥,면, 바잉미와 먹는 음식) 식당에 가서 식사하고 그 후 T씨가 들러 계산하고 아내를 태우고 귀가했습니다.

*어제 소개한 기사 4위입니다.

#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/nha-chay-8-nguoi-chet-do-thung-xi-do-lan-vao-bep-nen-4274748.html

Nhà cháy 8 người chết 'do thùng xi đổ lan vào bếp nến'Khi khiêng thùng xi đánh bóng gạch mới nấu, anh Nguyễn Thành Tựu, 40 tuổi, đã làm đổ xuống sàn nhà, lan sang bếp lửa đang nấu sáp đèn cầy gây cháy.vnexpress.net

8/5/2021, 10:53 (GMT+7)
Nhà cháy 8 người chết 'do thùng xi đổ lan vào bếp nến'
'시멘트 광택제, 파라핀 제조대에 쏟아'8명 사망한 주택화재
갓 만든 시멘트 광택제를 들던 40세 응우옌 타잉 뜨우 Nguyễn Thành Tựu가 집 바닥에 쏟아 제조실까지 흘러 파라핀을 만들던 불에 번져 화재를 일으켰습니다.
조사에 따르면 44세 응우옌 티 레 타잉 Nguyễn Thị Lệ Thanh씨 가족은 11군 1동 락롱꿘 47번 골목에 있는 지층과 중간 층, 반지하 층을 포함한 3층 집에서 여동생 부부와 함께 살고 있었습니다. 매제 호 딩 탕  Hồ Đình Thắng(43세)은 집에서(무면허) 파라핀과 등유로 만든 시멘트 광택제를 직접 만듭니다.
어제 오후 불이 났을 때 집에는 9명이 있었고 뜨우 씨(타잉 씨의 동생) 외에 타잉 씨 모자 4명, 탕 씨와 9살 아들, 15세 소년(타잉씨네 놀러온 아이)과 아이들의 가정교사로 고용된 여선생님이 있었습니다.
*사고 친 남동생만 불을 미처 못 끄고 살아나오고 나머지는 갇혀서 사망했다고 합니다.

#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/ha-noi-them-8-ca-nghi-covid-19-4274684.html

Hà Nội thêm 8 ca nghi Covid-19Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Hà Nội sáng 8/5 ghi nhận 8 trường hợp dương tính nCoV tại cộng đồng, liên quan đến các ổ dịch.vnexpress.net

8/5/2021, 08:27 (GMT+7)
Hà Nội thêm 8 ca nghi Covid-19
하노이, 코로나19 감염의심 8건 추가
5/8 오전 하노이 질병통제센터는 발병지들 관련된 지역 사회 코로나19 양성사례 8건을 기록했습니다.

#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/covid-19-lan-ra-19-tinh-thanh-4274627.html

Covid-19 lan ra 19 tỉnh, thànhSáng 8/5, Việt Nam ghi nhận thêm 15 người lây nhiễm cộng đồng, nâng tổng số ca Covid-19 trong đợt bùng phát dịch thứ tư lên 176, tại 19 tỉnh, thành.vnexpress.net

8/5/2021, 00:38 (GMT+7)
Covid-19 lan ra 19 tỉnh, thành
코로나19, 19개 성시 전파
5/8 아침, 베트남은 지역감염자 15명이 추가 기록되었고 4파 코로나19 발병 건 수는 19개 성시의 176명으로 늘었습니다. 

#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/nghi-can-dam-chet-bac-si-bi-bat-4274534.html

Nghi can đâm chết bác sĩ bị bắtChiều 7/5, Nguyễn Hữu Thủy, 31 tuổi - nghi can đâm chết bác sĩ chủ phòng khám nha khoa ở Bình Dương, bị Cục cảnh sát Hình sự bắt tại TP Vinh, Nghệ An.vnexpress.net

7/5/2021, 18:10 (GMT+7)
Nghi can đâm chết bác sĩ bị bắt
의사 찔러죽인 용의자 체포
5/7 오후, 응우옌 흐우 투이 Nguyễn Hữu Thủy 31세 용의자는 빙즈엉 Bình Dương성의 치과의사를 칼로 찔러 죽이고 응에안 Nghệ An성 빙 Vinh시에서 형사경찰국에게 체포되었습니다.
이 전 그의 공범 응우옌 반 동 Nguyễn Văn Đông(30세, 응에안 성 출신)은 사건발생 3일 후 지안 Dĩ An시에서 빙즈엉 성 공안에게 체포되었습니다. 
둘 다 진술을 받아 살인행위를 명확히 하는 중입니다.
*5/4 저녁 도둑질을 하려다 퉌안 Thuận An시의 비엣싱 거주구에서 33세 의사인 팜 반 따이 Phạm Văn Tài의 치과진료소에 쳐들어가다 건너편에서 따이 씨가 발견하고 달려와 실랑이 중 찔렸다고 합니다.

#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/bo-truong-y-te-tinh-trang-rat-bao-dong-4274521.html

Bộ trưởng Y tế: 'Tình trạng rất báo động'Bộ trưởng Nguyễn Thanh Long chiều 7/5 đánh giá đợt dịch lần này phức tạp, có đa ổ dịch, đa nguồn lây, đa chủng nên tốc độ lây nhiễm tăng cao hơn so với các đợt dịch trước.vnexpress.net

7/5/2021, 18:08 (GMT+7)
Bộ trưởng Y tế: 'Tình trạng rất báo động'
보건부 장관: '매우 심한 경고 상황'
응우옌 타잉 롱 Nguyễn Thanh Long장관은 5/7 오후 이번 발병이 폭잡하고 다양한 발병지에 다양한 감염원과 다양한 변종으로 이 전염병이 이전 발병과 비교하여 감염속도가 빠르다고 평가했습니다. 

#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/xa-hoi/covid-19-lan-rong-19-tinh-thanh-lam-sao-de-khong-tro-thanh-vet-dau-loang-20210508115141895.htm

COVID-19 lan rộng 19 tỉnh thành: Làm sao để không trở thành 'vết dầu loang'?VTV.vn - Diễn biến dịch bệnh đang đặt ngành y tế Việt Nam và các địa phương vào một cuộc chiến mới, rất cam go chống lại dịch COVID-19.vtv.vn

COVID-19 lan rộng 19 tỉnh thành: Làm sao để không trở thành "vết dầu loang"?
코로나19 19개 성시 전파: '기름띠'되는 것을 막기위해 어떻게 하나
08/05/2021 11:52 GMT+7
*유조선 침몰로 바다에 기름띠 퍼지는 것을 묘사한 건데,
현재 전국의 9개 병원이 코로나19 사례로 봉쇄중입니다.
(하노이) 중앙열대질병병원 2호점
(하노이) K병원 떤찌에우 Tân Triều점
(하노이) 105 군의료병원
(하노이) 메드라텍 종합병원 응히아중 Nghĩa Dũng점
(빙푹 Vĩnh Phúc)푹옌  Phúc Yên 지역 종합병원
타이빙 Thái Bình성 종합병원
랑선 Lạng Sơn성 폐 병원
(응에안 성) 꾸잉럽 Quỳnh Lập 중앙 피부 및 비뇨기 질환예방 병원
(다낭 시) 환미 Hoàn Mỹ병원

#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/vinh-phuc-thu-hoi-giay-phep-kinh-doanh-cua-quan-bar-karaoke-sunny-20210508060529467.htm

Vĩnh Phúc thu hồi giấy phép kinh doanh của quán bar-karaoke SunnyVTV.vn - Phòng Tài chính kế hoạch thành phố Phúc Yên vừa có Quyết định thu hồi Giấy Chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh quán karaoke Sunny.vtv.vn

Vĩnh Phúc thu hồi giấy phép kinh doanh của quán bar-karaoke Sunny
빙푹 성, 서니 바-가라오케의 영업허가증 취소
08/05/2021 06:36 GMT+7
*당연한 거긴한데, 아직도 도처에서 셔터만 내리고 몰래 암약하는 업소가 넘쳐나니 어느 정도 의미가 있는 건지 모르겠네요..

#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/toi-8-5-bo-y-te-cong-bo-them-78-ca-mac-covid-19-20210508184259292.htm

Tối 8/5: Bộ Y tế công bố thêm 78 ca mắc COVID-19VTV.vn - Bản tin tối ngày 8/5 của Bộ Y tế cho biết: Phát hiện thêm 78 ca mắc COVID-19 mới, trong đó, 65 ca lây nhiễm trong nước, 13 ca nhập cảnh được cách...vtv.vn

Tối 8/5: Bộ Y tế công bố thêm 78 ca mắc COVID-19
5/8 저녁: 보건부, 코로나19 감염 사례 78번 추가 발표
07:20 08/05/2021
5/8 저녁 보건부 게시판 알림: 신규 코로나19 감염 78건 추가 발견. 이 중 65건이 지역내 감염, 13건이 입국 후 즉시 격리.

#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/xa-hoi/mot-nguoi-tu-vong-sau-tiem-vaccine-phong-covid-19-2021050720525237.htm

Một người tử vong sau tiêm vaccine phòng COVID-19 do sốc phản vệVTV.vn - Sau khi tiêm vaccine phòng COVID-19 của AstraZeneca, một nữ nhân viên y tế tại An Giang đã bị sốc phản vệ trên nền cơ địa dị ứng Non Steroid.vtv.vn

Một người tử vong sau tiêm vaccine phòng COVID-19 do sốc phản vệ
아나필락시스 쇼크로 코로나19백신 접종 후 사망자 1명
07/05/2021 20:53 GMT+7
아스트라제네카의 코로나19 백신을 접종한 후 안장 An Giang성의 한 여성 의료진은 비 스테로이드 알러지로 인한 아나필락시스 쇼크를 겪었습니다.

#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/8-nguoi-thiet-mang-trong-vu-chay-nha-tai-quan-11-tp-ho-chi-minh-20210507202916631.htm

8 người thiệt mạng trong vụ cháy nhà tại quận 11, TP Hồ Chí MinhVTV.vn - Vụ cháy nhà dân ở hẻm 47, đường Lạc Long Quân, quận 11, TP Hồ Chí Minh đã khiến 8 nạn nhân thiệt mạng.vtv.vn

8 người thiệt mạng trong vụ cháy nhà tại quận 11, TP Hồ Chí Minh
호치밍 시 11군 주택화재사건 중 8명 절명
07/05/2021 20:59 GMT+7


#그외주요뉴스
https://kenh14.vn/khanh-van-lai-chat-dep-voi-outfit-ho-bao-khoe-nguc-cang-va-bung-phang-duoc-doi-thu-thai-lan-nhan-xet-the-nay-20210508173720996.chn

Khánh Vân lại 'chặt đẹp' với outfit hở bạo khoe ngực căng và bụng phẳng, được đối thủ Thái Lan nhận xét thế này?Mặc dù chỉ mới là những hoạt động khởi đầu cuộc thi Miss Universe nhưng Khánh Vân đã thể hiện bản lĩnh “chiến binh” vô cùng xuất sắc, hoá ra đại diện Việt Nam được 1 trang chuyên về sắc đẹp dự đoán sẽ đăng quang làkenh14.vn

Khánh Vân lại "chặt đẹp" với outfit hở bạo khoe ngực căng và bụng phẳng, được đối thủ Thái Lan nhận xét thế này?
팽팽한 가슴과 납작한 배를 과시하는 과감하게 벌어진 옷으로 '아름답게 탄탄한' 카잉 반 Khánh Vân, 태국 참가자에게 이런 평가받았나?
19:00 08/05/2021

*태국 대표 아만다 오브담이 틱톡에서 베트남 대표를 보고 칭찬했다고 해서 화제입니다.

*그런데 지금 미스 유니버스 1위가 유력하다는 예측이 있네요. 베트남 사람들 자부심있을 듯.

https://kenh14.vn/moi-them-6-tinh-thanh-thong-bao-cho-hoc-sinh-nghi-hoc-tuan-sau-20210508180851097.chn

Mới: Thêm 6 tỉnh thành thông báo cho học sinh nghỉ học tuần sauTrong ngày 8/5, đã có thêm 6 địa phương tiếp tục kéo dài thời gian dừng đến trường của học sinh.kenh14.vn

Mới: Thêm 6 tỉnh thành thông báo cho học sinh nghỉ học tuần sau
신규: 다음주 학생 휴교 통지한 6개 성시
21:37 08/05/2021
*하남 Hà Nam성(5/10-5/16), 카잉화 Khánh Hòa성(5/10부터), 닝빙 Ninh Bình성(5/10부터), 빙푹 Vĩnh Phúc성(5/1부터), 박닝 Bắc Ninh성(5/10부터), 디엔비엔 Điện Biên성(미취학아동은 5/10, 그 외 5/11부터) 입니다.

https://news.v.daum.net/v/20210507043059619?x_trkm=t

화이자·모더나 이어 세 번째 mRNA 코로나19 백신 출시 임박(뉴욕=연합뉴스) 고일환 특파원 = 부작용이 적고 보관과 운송도 용이한 혁신적인 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 출신가 임박했다는 관측이다. 뉴욕타임스(NYT)는 6일(현지시간) 독일의 제약회사 큐어백이 이르면 다음 주 메신저 리보핵산(mRNA·전령RNA)을 사용한 코로나19 백신의 임상 3상 결과를 발표한다고 보도했다. 현재 미국을 비롯한 각news.v.daum.net

독일의 큐어백이 화이자앤바이오앤테크, 모더나에 이은 mRNA를 이용한 세번째 코로나19 백신의 임상 3상 결과를 발표한다고 보도했습니다. 특히 이들은 기존 두 백신의 문제인(영하 70도 이하 초저온, 영하 20도 이하 보존)이 필요없고 냉장고 보존이 가능하다고 주장하여 주목받고 있습니다.
https://vnexpress.net/vaccine-moi-gieo-hy-vong-cho-cuoc-chien-covid-19-4274112.html

Vaccine mới gieo hy vọng cho cuộc chiến Covid-19 - VnExpressMột loại vaccine RNA mới của hãng dược Đức CureVac sắp thử nghiệm thành công được kỳ vọng có thể khắc phục tình trạng thiếu vaccine Covid-19 toàn cầu.vnexpress.net

8/5/2021, 15:17 (GMT+7)
Vaccine mới gieo hy vọng cho cuộc chiến Covid-19
코로나19 전쟁에 희망을 주는 신 백신
*베트남에서도 뉴욕타임즈 전문을 번역해서 올릴 정도로 관심을 보이고 있습니다.

https://tuoitre.vn/gia-vang-nhan-tang-230-000-dong-len-muc-52-73-trieu-dong-luong-20210508173320902.htm

Giá vàng nhẫn tăng 230.000 đồng, lên mức 52,73 triệu đồng/lượngTTO - Theo kết quả khảo sát mới nhất từ Kitco News, tâm lý trên thị trường vàng đã tích cực hơn sau khi giá vàng thế giới chạm ngưỡng 1.840 USD/ounce. Tuy nhiên, nhà đầu tư không dám tin vàng sẽ chạm ngưỡngtuoitre.vn

Giá vàng nhẫn tăng 230.000 đồng, lên mức 52,73 triệu đồng/lượng
금반지 가격, 5273만 동/테일로 23만 동 상승
08/05/2021 18:05 GMT+7
*보통 금가격이 오르면 세계 경기에 부정적인 편인데, 설문조사별로 88%와 76%의 전문가들이 다음 주에도 오를 거라 예상했다고 합니다. 

https://zingnews.vn/thu-tuong-vaccine-nao-cung-co-phan-ung-phu-khong-nen-hoang-hot-post1213194.html

Thủ tướng: Vaccine nào cũng có phản ứng phụ, không nên hoảng hốtDịch Covid-19 bùng phát lần thứ 4: Trước sự cố vaccine xảy ra tại An Giang, Thủ tướng Phạm Minh Chính nhận định vaccine nào cũng có thể xảy ra phản ứng phụ, người dân không nên hốt hoảng, không dám tiêm nữa.zingnews.vn

Thủ tướng: Vaccine nào cũng có phản ứng phụ, không nên hoảng hốt
총리: 어떤 백신도 이상반응 있어, 당황할 것 없어
8/5/2021 20:04 (GMT+7)
안장 성에서 발생한 백신 사고에 직면한 팜 밍 칭 Phạm Minh Chính총리는 어떤 백신도 이상반응이 있을 수 있으며, 사람들이 당황하며 백신을 안 맞을 것 없다고 강조했습니다.
*홍역 백신도 수년 간 주사되었지만 이상이 있을 수 있다며, 백만 분의 1을 받아들이고 보건부가 안 좋은 결과를 제한해야한다고 발언했습니다. 현재 백신 수입에 대해서는 보건부가 한달간 고군분투 중이며 정부도 중국, 미국, 일본과 접촉하겠다고 발언했습니다. (일본은 줄 게 없을텐데...)

*하노이 탁텃Thạch Thất현(5/6), 박닝 성 꿰보 Quế Võ현과 박장 성 선동Sơn Động현(5/7)에도 가라오케에서 마약복용하던 직원과 손님들이 적발되었습니다. 코로나19시국에 영업정지 중입니다만...    
그리고 일본어와 한국어로 '연락주시면 문 열어드립니다'라는 유흥업소 간판 사진도 인터넷에 돌더군요. 차마 올리지는 않겠습니다. 사업도 중요합니다만... 모두의 목숨을 위협하면서까지 할 가치가 있을까요. 오늘 밤거리에서도 많은 문만 닫고 영업하는 유흥업소들을 우연히 보니 한숨만 납니다.
(밤길을 걸어가는데 택시 기사가 가라오케!하면서 손짓하더군요)
http://hanoimoi.com.vn/tin-tuc/xa-hoi/998465/phat-hien-hai-quan-karaoke-mo-trai-phep-trong-mua-dich  
https://vnexpress.net/33-thanh-nien-to-chuc-tiec-ma-tuy-trong-quan-karaoke-4274600.html


#북부 #하남 성 tỉnh Hà Nam
https://vov.vn/xa-hoi/tin-24h/ha-nam-ghi-nhan-them-1-ca-mac-covid-19-tai-o-dich-quan-nhan-856227.vov

Hà Nam ghi nhận thêm 1 ca mắc COVID-19 tại ổ dịch Quan NhânVOV.VN - Đây là bệnh nhân thứ 16 liên quan tới ổ dịch trên địa bàn xã Đạo Lý, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam.vov.vn

Hà Nam ghi nhận thêm 1 ca mắc COVID-19 tại ổ dịch Quan Nhân
하남, 꾸안년 발병지의 코로나19 감염사례 1건 추가 기록
21:39, 08/05/2021
1960년 생으로 하남 Hà Nam성 리년 Lý Nhân현 다오리 Đạo Lý마을의 발병지 관련된 16번째 확진자입니다.
*오늘 하남성 확진자 정보가 없길래 이제 멈췄나싶었는데 추가되었네요.


#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://vietnamnet.vn/vn/thoi-su/da-nang-khan-cap-tim-nguoi-den-2-benh-vien-co-ca-mac-covid-19-734092.html

Đà Nẵng khẩn cấp tìm người đến 2 bệnh viện có ca mắc Covid-19Tối 8/5, Ban chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 Đà Nẵng phát thông báo khẩn tìm người từng đến 2 bệnh viện có ca mắc Covid-19 ở Hà Nội.vietnamnet.vn

Đà Nẵng khẩn cấp tìm người đến 2 bệnh viện có ca mắc Covid-19
다낭, 코로나19 감염자 보유 병원 2곳 방문자 긴급 수색
08/05/2021    19:59 GMT+7
5/8 저녁, 다낭 코로나19 방역 통제 운영위원회는 하노이에 있는 코로나19 확진자가 있는 병원 2개소를 다녀온 사람을 찾는 긴급 공지를 발표했습니다.

상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관