매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계3679명(+108명): 해외유입1419명(+5명) / 지역감염2260명(+103명)
치료중1004명(+90명), 회복자2636명(+18명), 사망자35명(+0명)
*글 쓰는 시점의 베트남 코로나19 지역감염 현황입니다.
*5/13 오전까지의 베트남 코로나19 감염현황 지도입니다.
*한국정부는 한국내에서 백신접종 2회완료후14일 이후 출국자가 한국에 재입국할 경우 격리면제(모니터링만 14일간 실시+2회 검사)공지를 했습니다. 해외에서 백신 접종한 것은 아직 인정되지 않으며 한국내에서 2회접종하고 14일 후 출국한 경우만 가능합니다. *남아공/브라질 등 방문시 미적용
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/ong-dung-lo-voi-muon-tang-20-000m2-dat-lam-quy-chong-covid-19-20210511204956891.htm
Ông Dũng 'lò vôi' muốn tặng 20.000m2 đất làm quỹ chống COVID-19TTO - Một khu đất có vị trí trung tâm tại tỉnh Bình Dương được doanh nhân Huỳnh Uy Dũng ngỏ ý muốn hiến tặng cho quỹ phòng chống dịch COVID-19 của tỉnh và cả nước.tuoitre.vn
Ông Dũng 'lò vôi' muốn tặng 20.000m2 đất làm quỹ chống COVID-19
'석회가마' 중, 코로나19 방역기금으로 2만m2 토지 기부원해
11/05/2021 21:02 GMT+7
빙즈엉 성 중심지에 있는 토지를 사업가 후잉 위 중 Huỳnh Uy Dũng이 성과 국가의 코로나19 방역 기금으로 기증하길 원한다고 표명했습니다.
*투더우못 Thủ Dầu Một시 푸떤 Phú Tân동의 다이남 Đại Nam사(이사장이 중 씨) 주택개발 프로젝트에 속한 A38과 A39블록(19,909.6m2상당)로, 다이남 사 추정에 따르면 시장가 약 5천억 동입니다. 경매로 판매 후 5천 억동이 되지 않아도 5천억 동을 기부하겠다고 하네요.
*어제 소개한 1위기사입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/thuc-an-nao-khong-nen-de-qua-dem-20210511145155379.htm
Thức ăn nào không nên để qua đêm?TTO - Nhiều người thường có thói quen để lại các thực phẩm ăn không hết qua đêm, tuy nhiên các bác sĩ cho biết nếu không bảo quản đúng cách, thức ăn dễ bị vi khuẩn có hại xâm nhập gây biến đổi chất, dẫn đến ntuoitre.vn
Thức ăn nào không nên để qua đêm?
어떤 음식, 밤새 두면 안좋나
12/05/2021 07:14 GMT+7
http://naver.me/xPIVdMg0
20210511 베트남 읽어보기[BY 베트남읽어보기] 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다. #베트남코로나19...naver.me
Ăn cháo gà để qua đêm, 2 cháu bé chết thương tâm nghi do ngộ độc thực phẩm
야식용 닭죽먹은 두 아이, 식중독 의심으로 안타까운 죽음
10/05/2021 13:41 GMT+7
야식용으로 만든 닭죽을 먹고 냉장고 속 청량음료 캔을 마신 후 5세와 9세 어린이가 식중독 증세가 있어 응급실로 이송되었으나 회복하지 못했습니다.
*박리에우 Bạc Liêu성 박리에우 시 냐막 Nhà Mát동 낑테 Kinh Tế부락에서 5/9 09:30경 전날 만든 닭죽을 먹고 그랬다는 듯하네요. 아버지가 31세던데..갑자기 두 아이를 잃었다니 안타깝습니다.
*일전에 소개한 이 사건때문에 나온 기사같은데, 베트남은 무덥고 습한 날씨다보니 음식이 상하기 더 쉬워서..냉장고 보관 제품도 1-2일 안에 먹는게 좋습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/xe-tai-tong-ngang-hong-dum-do-xe-hoi-nu-tai-xe-xe-hoi-chet-trong-xe-20210511213436159.htm
Xe tải tông ngang hông, dúm dó xe hơi, nữ tài xế xe hơi chết trong xeTTO - Xe tải chở củi đang lao xuống và tông ngang hông xe hơi đang chạy từ trong đường nhánh ra. Nữ tài xế xe hơi tử vong trong xe.tuoitre.vn
Xe tải tông ngang hông, dúm dó xe hơi, nữ tài xế xe hơi chết trong xe
트럭 측면충돌, 자동차 우그러져 운전자 여성 차안에서 사망
11/05/2021 21:56 GMT+7
장작을 실은 트럭이 아래로 내려와 곁길에서 오던 차 측면에 충돌했습니다. 여성 운전자가 차 내부에서 사망했습니다.
가슴아픈 사건은 5/11 19:00경 닥락 Đắk Lắk성 부온마투옷 Buôn Ma Thuột시 팜응울라오 Phạm Ngũ Lão 회전로터리-서쪽 갓길에서 장작 운송 트럭과 자동차 사이에서 발생했습니다.
*충돌 후 트럭은 거의 1km를 달리다 전복되었고 운전자가 약간 다치고 장작이 도로에 쏟아졌다고 합니다. 피해자 여성은 아직 신원불명. 부온마투옷 시 공안이 조사중입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/sang-12-5-34-ca-mac-covid-19-moi-vinh-phuc-da-nang-bac-giang-nhieu-nhat-20210512061518927.htm
Sáng 12-5: 34 ca mắc COVID-19 mới, Vĩnh Phúc, Đà Nẵng, Bắc Giang nhiều nhấtTTO - Sáng nay 12-5, Bộ Y tế cho biết đã ghi nhận thêm 34 ca mắc COVID-19 mới, trong đó 33 ca ghi nhận trong nước. 21 ca trong số này đã được cách ly từ trước, 8 ca ghi nhận trong khu vực đã phong tỏa.tuoitre.vn
Sáng 12-5: 34 ca mắc COVID-19 mới, Vĩnh Phúc, Đà Nẵng, Bắc Giang nhiều nhất
5/12 오전: 신규 코로나19 감염 34건. 빙푹, 다낭, 박장 가장 많아
12/05/2021 06:17 GMT+7
5/12 오늘 오전, 보건부는 34선의 신규 코로나19 사례가 기록되었으며 그 중 33건이 국내에서 기록되었다고 밝혔습니다. 이 중 21건은 이전 격리되었고, 8건은 봉쇄지역에서 기록되었습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/anh-quan-tam-moi-em-thoi-shark-tank-vietnam-bi-chi-trich-gay-gat-vi-xuc-pham-phu-nu-20210512172504987.htm
'Anh quan tâm mỗi em thôi': Shark Tank Vietnam bị chỉ trích gay gắt vì 'xúc phạm phụ nữ'TTO - Các câu nói đùa cợt của các doanh nhân Nguyễn Xuân Phú, Phạm Thanh Hưng dành cho nữ CEO gọi vốn trong chương trình Shark Tank Vietnam trên VTV3 được xem là ‘thiếu chuẩn mực’, ‘phân biệt giớituoitre.vn
'Anh quan tâm mỗi em thôi': Shark Tank Vietnam bị chỉ trích gay gắt vì 'xúc phạm phụ nữ'
'저는 당신에게만 관심있어요': 샤크 탱크 베트남, '여성 모독'으로 격한 비판받아
12/05/2021 18:29 GMT+7
기업가 응우옌 쑤언 푸 Nguyễn Xuân Phú와 팜 타잉 흥 Phạm Thanh Hưng이 VTV3의 샤크 탱크 베트남 Shark Tank Vietnam이란 방송 프로그램에서 펀딩을 받으려는 여성 CEO에게 한 농담은 '수준 미달', '성차별', '꼰대남'으로 보여졌습니다.
*다른 나라에서도 많이 하는, 아이디어를 들고와 프리젠테이션을 하고 성공한 기업가들(샤크-상어)에게 투자를 받는 프로그램 같은데 샤크 푸라는 별명의 응우옌 쑤언 푸가 리튬배터리로 친환경에너지 전기자전거에 대한 설명을 하는 여성 CEO에게 '저는 사업에 관심없고, 제품에 관심없고 오직 당신에게만 관심있어요'라는 안웃기는 농을 하며 주식10%조건으로 15억동 제안하는 장면이 지적을 받았습니다. 여성 CEO 표정이 묘한데 참 방송나와서 투자는 받아야겠고 힘들겠구나 싶고 그렇네요. 다른 샤크 흥(팜 타잉 흥)도 '녹색, 청결, 미모'기준을 충족해서 선택되었다고 농을 칩니다. 이 내용이 얼마나 성희롱적이냐에 대해서는 논란이 있을 수 있지만(각본이 있거나 악마의 편집일 수도 있지않냐 등의 옹호글도 있음), 이런 걸 방송으로 내보내는 국영 방송국은 문제가 많다는 것이 다수입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/them-35-ca-covid-19-4277175.html
Thêm 35 ca Covid-19Bộ Y tế sáng 13/5 ghi nhận 35 ca dương tính nCoV, gồm 33 ca trong nước, trong đó ba ca tại Hà Nội đang được tiếp tục điều tra dịch tễ.vnexpress.net
13/5/2021, 06:08 (GMT+7)
Thêm 35 ca Covid-19
코로나19 35건 추가
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/14-nguoi-choi-ma-tuy-trong-biet-thu-o-da-lat-4277038.html
14 người chơi ma túy trong biệt thự ở Đà Lạt - VnExpressẬp vào hai căn biệt thự trong khu du lịch Nam Hồ, phường 11, cảnh sát bắt quả tang hai nhóm thanh niên đang sử dụng ma túy đá, ngày 12/5.video.vnexpress.net
14 người chơi ma túy trong biệt thự ở Đà Lạt
달랏 빌라 내 마약복용자 14명
12/5/2021, 16:38 (GMT+7)
럼동 Lâm Đồng성 공안은 5/12 11동 남호 Nam Hồ 관광지의 빌라 두 채를 급습하여 케타민 사용중인 청년 일당 2 팀을 붙잡았습니다.
*제가 1년째 신문기사 번역하다보니...이제 베트남인도 모르는 마약은어들도 알게될 정도입니다(당연히 정상인은 모르는 게 정상이죠). 세상에 마약 종류가 그렇게 다양한지 여기 와서 알았네요...씁쓸. 얼마전에 한국에서도 베트남인들이 모여서 마약파티하다 걸린 사건도 있었죠.
https://imnews.imbc.com/replay/2021/nwdesk/article/6171671_34936.html
유흥주점 문 잠그고 외국인 34명 '마약 파티'국내에서 활동 하는 베트남 출신, 마약 판매책의 생일 파티에서 수십 명이 마약 파티를 열었습니다. 경찰은 이 판매책이 누구한테 마약을 팔았는지 추가로 조사 하고 있습니...imnews.imbc.com
*물론 한국도 이젠 마약 청정국이 아니게 된 지 오래입니다만... 마약없는 세상이 되었으면 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/tim-thay-chong-di-lac-13-nam-nho-xem-video-tren-mang-4276960.html
Tìm thấy chồng đi lạc 13 năm nhờ xem video trên mạngĐang xem video trên một ứng dụng, chị Cường phát hiện một clip có người đàn ông ăn xin, đầu bù tóc rối, giống người chồng mất tích từ hơn chục năm trước.vnexpress.net
12/5/2021, 19:09 (GMT+7)
Tìm thấy chồng đi lạc 13 năm nhờ xem video trên mạng
인터넷 영상시청 덕에 13년간 잃어버린 남편 찾아
*뚜옌꽝 Tuyên Quang성 선즈엉 Sơn Dương현 껍띠엔 Cấp Tiến마을에 사는 응우옌 티 아잉 뚜옛 씨는 11년간 가끔 집 근처를 돌아다니며 구걸하는 남자를 가족에게 버림받은 사람이라 여겨 먹을 것을 주곤 했는데, 그 영상을 틱톡에 올렸다가 예상치못하게 수만의 조회수를 기록하며 수십명에게 그 남자의 지인이라는 연락을 받았다고 합니다. 그중 끄엉 씨란 사람이 상세하게 잃어버린 남편인지 가슴에 부처상 문신이 있는지 확인해달라고 하여 남자를 찾아다닌 끝에 문신을 찍어 올립니다. 그곳에서 200km떨어진 푸토 Phú Thọ성 타잉선 Thanh Sơn현 옌랑 Yên Lãng마을에 거주하는 41세 아내인 딩 티 끄엉 Đinh Thị Cường은 이를 확인하고 달려와 남편과 해후합니다. 둘째인 딸이 7개월 되었을 때 남편이 정신질환에 걸려 아이들에게 위험한 행동을 하자 치료캠프에 데려갔지만 몇 달 후 탈출하여 행방불명이었는데 이렇게 13년만에 집에 돌아오자 아들이 21세, 딸이 18세가 되었다고 합니다. 남편은 정상은 아니지만 아내와 형제를 인식은 한다고 합니다. 인터넷의 순기능이네요.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/tp-hcm-lap-12-chot-o-cua-ngo-tu-0h-ngay-15-5-4277024.html
TP HCM lập 12 chốt ở cửa ngõ từ 0h ngày 15/5Công an TP HCM phối hợp lực lượng quân đội, y tế, giao thông... lập 12 chốt kiểm soát các cửa ngõ ra vào thành phố từ 0h ngày 15/5 phòng chống dịch.vnexpress.net
12/5/2021, 16:46 (GMT+7)
TP HCM lập 12 chốt ở cửa ngõ từ 0h ngày 15/5
호치밍 시, 5/15 0시부로 진입지에 12개 검문소 설치
호치밍 시 공안은 전염병 예방을 위해 5/15 0시부로 시 진입관문 통제를 위해 군, 보건부, 교통경찰과 협력하여 12개의 검문소를 설치합니다.
trạm thu phí Long Phước, 롱프억 톨게이트
cao tốc Trung Lương, 쭝르엉 고속도로
cầu Đôi (đường Trần Văn Giàu), 도이 교(쩐반져우 로)
đường Ba Làng, 발랑 로
đường Xuyên Á (quốc lộ 22), 쑤옌 아시아 로(22번 국도)
cầu Phú Cường, 푸끄엉 교
cầu Vĩnh Bình, 빙빙 교
cầu vượt Sóng Thần, 송턴 고가도로
quốc lộ 1K, 1K번 국도
quốc lộ 50, 50번 국도
quốc lộ 1A 1A번 국도
cầu Đồng Nai. 동나이 교
*상기 12개소에서 4명의 교통경찰이 24시간 검문한다고 합니다. 단, 러시아워에는 무작위검사를 진행할 것같습니다. 여유가 있으니 작년처럼 62개를 하지는 않나봅니다. 현재 호치밍 시는 감염누계 270건으로 26건 치료중, 4131명 시설격리, 777명 자가격리 중입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/phong-toa-khu-cong-nghiep-ghi-nhan-35-ca-nghi-nhiem-4276594.html
Phong tỏa khu công nghiệp ghi nhận 35 ca nghi nhiễmĐêm 11/5, Khu công nghiệp An Đồn, quận Sơn Trà, bị phong toả khi ghi nhận thêm hơn 30 ca nghi dương tính nCoV liên quan chuỗi lây nhiễm mới.vnexpress.net
12/5/2021, 06:16 (GMT+7)
Phong tỏa khu công nghiệp ghi nhận 35 ca nghi nhiễm
감염의심자 35명 기록한 공단 봉쇄
5/11 밤, 다낭 시 선짜 Sơn Trà군 안돈 An Đồn공단은 신규 연쇄감염관련 코로나19 양성의심사례가 30건을 넘게 기록하자 봉쇄되었습니다.
*이중 32명은 쯔엉밍 Trường Minh 무역서비스 주식회사의 콜센터 여직원(확진자)의 동료이자 F1인 2층 근무자들로 다른 2명은 여직원의 친구입니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-2-ca-nghi-mac-covid-19-tai-le-van-luong-co-lich-trinh-phuc-tap-20210512183002948.htm
Hà Nội: 2 ca nghi mắc COVID-19 tại Lê Văn Lương có lịch trình phức tạpVTV.vn - Hai người sống tại tòa nhà Center Point, Lê Văn Lương, sau chuyến du lịch Đà Nẵng về đã có triệu chứng và xét nghiệm dương tính với virus...vtv.vn
Hà Nội: 2 ca nghi mắc COVID-19 tại Lê Văn Lương có lịch trình phức tạp
하노이: 레반르엉의 코로나19 감염의심 2명, 복잡한 여행이력있어
12/05/2021 18:35 GMT+7
하노이 타잉쑤언 Thanh Xuân군 년칭 Nhân Chính 레반르엉 Lê Văn Lương로 27의 센터포인트 Center Point건물에 거주하는 두 사람은 다낭 여행 이후 증상이 있었고 코로나19 양성진단을 받았습니다.
https://tuoitre.vn/ha-noi-yeu-cau-xu-nghiem-giam-doc-di-du-lich-da-nang-ve-khong-khai-bao-20210513065244264.htm
Hà Nội xử nghiêm giám đốc đi du lịch Đà Nẵng về nhiễm COVID-19Hà Nội xử nghiêm giám đốc đi du lịch Đà Nẵng về nhiễm COVID-19 Tối ngày 12-5, Sở Nội vụ TP Hà Nội đã có văn bản thượng khẩn gửi Tổng Công ty Đầu tư phát triển nhà Hà Nội (Handico) yêu cầu xử lý nghiêtuoitre.vn
Hà Nội yêu cầu xử nghiêm giám đốc đi du lịch Đà Nẵng về không khai báo
하노이, 다낭여행 복귀후 미의료보고한 사장 엄중처리 요청
13/05/2021 07:24 GMT+7
*상기의 센터포인트 거주 2명이 바로 한디코 계열사 사장 부부로, 하노이 주택투자개발공사 (công ty Đầu tư phát triển nhà Hà Nội)일명 Handico의 자회사 제2투자건설(Handico 2)의 응우옌 반 타잉 Nguyễn Văn Thanh사장(1977년 생)이 4/30 다낭 여행후 5/2 복귀했다 5/9 아내 NTTH(1979년 생)가 목이 아파 투꾹 Thu Cúc병원에 갔으나 다낭여행이력으로 거절당하자 5/12 부부가 베-소 우호병원을 이력을 숨긴채 방문, 확진되어 병원 응급실 전체가 봉쇄되었습니다. 이 문제로 하노이 시 곳곳이 봉쇄되었으며 하노이 시 내무부는 엄격한 처벌을 요청하는 공문을 발송했습니다.
*상기 내역의 일정보면 다낭의 하얏트 호텔에서 음주가무, 돌아와서도 파티, 골프장 수시방문 등... 오늘 하노이 골프장 출입금지령이 떨어진 것도 이 부부때문 아닐까 생각해봅니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/sang-13-5-viet-nam-co-them-33-ca-mac-covid-19-trong-nuoc-trong-do-22-ca-o-da-nang-20210513061207458.htm
Sáng 13/5, Việt Nam có thêm 33 ca mắc COVID-19 trong nước, bao gồm 22 ca ở Đà NẵngVTV.vn - 33 ca mắc ghi nhận trong nước tại: Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương, Đà Nẵng, Bắc Ninh, Hà Nội, Vĩnh Phúc và...vtv.vn
Sáng 13/5, Việt Nam có thêm 33 ca mắc COVID-19 trong nước, bao gồm 22 ca ở Đà Nẵng
5/13 오전 베트남, 다낭의 22건 포함 지역감염 33건 추가.
13/05/2021 06:18 GMT+7
*지역감염은 33건으로 중앙열대질병병원Bệnh viện Bệnh nhiệt đới trung ương (1), 다낭Đà Nẵng (22), 박닝Bắc Ninh (3), 하노이Hà Nội (3), 빙푹Vĩnh Phúc (2), 박장Bắc Giang (2) 입니다. 다낭이 22건으로 두드러지는데, 전부 이전 확진자와 접촉 후 격리된 F1들의 양성판정이라고 합니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-them-4-ca-duong-tinh-moi-trong-do-co-chong-cua-can-bo-tu-phap-xa-2021051212054363.htm
Hà Nội: Thêm 4 ca dương tính mới, trong đó có chồng của cán bộ tư pháp xãVTV.vn - Hà Nội tiếp tục ghi nhận 4 trường hợp dương tính SARS-CoV-2 mới, đều là F1 của các ca bệnh đã được công bố trước đó.vtv.vn
Hà Nội: Thêm 4 ca dương tính mới, trong đó có chồng của cán bộ tư pháp xã
하노이: 신규 양성 4건, 사법관의 남편 포함
12/05/2021 12:17 GMT+7
*전부 이전 발표된 확진자의 F1들입니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/phap-luat/ha-noi-yeu-cau-xu-ly-giam-doc-hacinco-nhiem-covid-19-vi-pham-quy-dinh-phong-chong-dich-20210513020632616.htm
Hà Nội yêu cầu xử lý Giám đốc Hacinco nhiễm COVID-19 vi phạm quy định phòng chống dịchVTV.vn - Tổng công ty Đầu tư phát triển Nhà Hà Nội phải khẩn trương kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm của tập thể và cá nhân vi phạm quy định phòng chống dịch...vtv.vn
Hà Nội yêu cầu xử lý Giám đốc Hacinco nhiễm COVID-19 vi phạm quy định phòng chống dịch
하노이, 방역규정 위반 코로나19 감염 하신코 사장 처분 요구
13/05/2021 06:25 GMT+7
*한디코 Handico의 자회사 하신코Hacinco(하노이 제2 건설투자 주식회사)입니다. 이렇게 언론(특히 VTV)에 계속 나온다는 건 정말 처분받는다는 뜻이기도 합니다...
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-them-2-ca-duong-tinh-voi-covid-19-la-f1-cua-vo-chong-giam-doc-hacinco-20210513094001424.htm
Hà Nội thêm 2 ca dương tính với COVID-19 là F1 của vợ chồng Giám đốc HacincoVTV.vn - 2 trường hợp dương tính mới với SARS-CoV-2 ở Hà Nội cùng tham dự buổi thiệu giới dự án mới tại KĐT Hồng Hà Eco City với BN3633 và BN3634.vtv.vn
Hà Nội thêm 2 ca dương tính với COVID-19 là F1 của vợ chồng Giám đốc Hacinco
하노이, 추가된 코로나19 양성사례 2건 하신코 사장 부부의 F1
13/05/2021 09:42 GMT+7
*에코시티 Eco City 홍하 Hồng Hà 시가지의 2명에게 감염시켰다는 금일 오전뉴스를 보니 정말 혼나겠군요. 현재 부영비나 Booyoung Vina아파트 CT7과 호금 Hồ Gươm플라자 Plaza 아파트도 추가 봉쇄되었습니다.
https://kenh14.vn/giam-doc-hacinco-mac-covid-19-toi-khai-bao-hai-lan-tu-cong-vao-den-khoa-xet-nghiem-bv-huu-nghi-viet-xo-20210513120311957.chn
Giám đốc Hacinco mắc Covid-19: 'Tôi khai báo hai lần từ cổng vào đến khoa xét nghiệm BV Hữu Nghị Việt Xô'Theo Giám đốc Hacinco (bệnh nhân Covid-19 số 3634), khi đến khám ở Bệnh viện Hữu Nghị Việt - Xô, vợ chồng ông đã khai báo hai lần từ cổng vào đến khoa xét nghiệm.kenh14.vn
Giám đốc Hacinco mắc Covid-19: "Tôi khai báo hai lần từ cổng vào đến khoa xét nghiệm BV Hữu Nghị Việt Xô"
코로나19감염 하신코 사장:"저는 베-소 우호병원 검사과 도착해서 입구에서 2차례 의료보고를 했습니다"
12:08 13/05/2021
하신코 사장(3634번 확진자)에 따르면 베 Việt-소 Xô(역주-'베트남-소련')우호병원에 도착했을 때 그와 그의 아내는 검사과 입구에서 두 번 의료보고를 했습니다.
*잘로로 5/13 오전 기자와 연락한 응우옌 반 타잉 Nguyễn Văn Thanh사장은 현재 보도를 부인했습니다. 그리고 잘로로 기자에서 다낭-하노이 왕복하며 썼던 의료보고서 사본을 보내왔습니다. 과연 누가 진실일까요 ㅎㅎ 의료보고서 쓸 당시는 증상없음이라고 표시했는데 이게 무슨 증거가 되는지는 잘 모르겠지만...병원에서 제대로 처리했는지 대질심문이 필요하겠네요. 지금 두 부부에 대한 분노유발기사가 쏟아져나오는 중인지라...
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/suc-khoe/bo-y-te-cong-bo-them-30-ca-mac-covid-19-trong-nuoc-rieng-da-nang-20-ca-20210512180236557.htm
Bộ Y tế công bố thêm 30 ca mắc COVID-19 trong nước, riêng Đà Nẵng 20 caVTV.vn - Bản tin 18h ngày 12/5 của Bộ Y tế cho biết: Phát hiện thêm 30 ca mắc COVID-19 lây nhiễm trong nước, trong đó, Đà Nẵng ghi nhận 20 ca.vtv.vn
Bộ Y tế công bố thêm 30 ca mắc COVID-19 trong nước, riêng Đà Nẵng 20 ca
보건부, 국내 코로나19 감염 30건 추가 발표. 특히 다낭 20건
06:03 12/05/2021
#그외주요뉴스
https://thanhnien.vn/thoi-su/thu-tuong-yeu-cau-kiem-diem-trach-nhiem-trinh-de-xuat-cho-chuyen-gia-nhap-canh-1382132.html
Thủ tướng yêu cầu kiểm điểm trách nhiệm trình đề xuất cho chuyên gia nhập cảnhThủ tướng yêu cầu rà soát, kiểm điểm việc trình Thủ tướng Chính phủ cho phép chuyên gia, nhà đầu tư, lao động kỹ thuật cao nước ngoài nhập cảnh trong thời gian quathanhnien.vn
Thủ tướng yêu cầu kiểm điểm trách nhiệm trình đề xuất cho chuyên gia nhập cảnh
총리, 해외입국 전문가 초빙건의제시 책임조사 요청
05:45 - 12/05/2021
*5/11 팜 밍 칭 Phạm Minh Chính총리는 외국인 전문가/투자자 등이 무분별하게 입국허가를 받는 상황을 지적하고 관련 부처들에게 책임소재 파악 및 개선을 요청했습니다. 향후 외국인의 입국 취업관련 조건이 더 까다로워질것으로 예상됩니다.
https://dantri.com.vn/bat-dong-san/gia-thep-tang-vot-khong-theo-quy-luat-bo-xay-dung-ra-loat-de-nghi-nong-20210513065626820.htm
Giá thép tăng vọt không theo quy luật, Bộ Xây dựng ra loạt đề nghị "nóng"(Dân trí) - Theo Bộ Xây dựng, tại một số địa phương, việc công bố giá vật liệu xây dựng còn chậm, biến động giá thép chưa được cập nhật kịp thời hoặc đã được cập nhật nhưng chưa bám sát diễn biến thị trường.dantri.com.vn
13/05/2021 - 07:12
Giá thép tăng vọt không theo quy luật, Bộ Xây dựng ra loạt đề nghị "nóng"
규정에 안맞게 치솟는 철강가, 건설부 대규모 '화통한' 제안 발표
건설부에 따르면 일부 지역에서는 건설 자재 가격 발표가 느리고 철강가 변동이 적시 갱신되지 않거나 갱신되었으나 시장 추세와 동떨어져 있었습니다.
*월간 건설자재 가격 발표의 필요성에 공감하고 시장가 수준에 맞는 갱신과 조정을 요구했습니다.
https://dantri.com.vn/xa-hoi/mien-bac-va-mien-trung-nang-nong-dai-ngay-co-noi-tren-39-do-c-20210513083128790.htm
Miền Bắc và miền Trung nắng nóng dài ngày, có nơi trên 39 độ C(Dân trí) - Hôm nay (13/5), ở khu vực phía Tây Bắc Bộ và khu vực từ Thanh Hóa đến Phú Yên xảy ra nắng nóng trên diện rộng, có nơi trên 39 độ C. Dự báo, đợt nắng nóng này có khả năng k&eacdantri.com.vn
13/05/2021 - 09:12
Miền Bắc và miền Trung nắng nóng dài ngày, có nơi trên 39 độ C
북부와 중부, 오랜기간 화창하고 더우며, 일부 지역 39도 이상
*5/13-5/17까지 폭염이 예상됩니다. 중부가 특히 최고 기온 37도 이상인 지역이 있으니 주의바랍니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://baomoi.com/ha-noi-tam-dung-hoat-dong-the-thao-san-golf-tap-golf-tu-12h00-ngay-13-5/c/38825354.epi
Hà Nội tạm dừng hoạt động thể thao, sân golf, tập golf từ 12h00 ngày 13/5Các hoạt động thể thao tập trung đông người, sân golf, các sân tập golf sẽ tạm ngừng hoạt động từ 12h00 ngày 13/5/2021 đến khi có chỉ đạo mới của Ban Chỉ đạo Thành phố.baomoi.com
Hà Nội tạm dừng hoạt động thể thao, sân golf, tập golf từ 12h00 ngày 13/5
하노이, 5/13 12시부로 단체스포츠 활동, 골프장, 골프연습장 운영 일시중단
13/05/21 10:43 GMT+7
*센터 포인트 거주 하신코 자회사 사장의 역할이 지대하지 않았나 싶네요.
http://hanoimoi.com.vn/hinh-anh/chinh-tri/999192/ha-noi-khong-khi-ngay-hoi-bau-cu-lan-toa-khap-cac-dia-phuong
Hà Nội: Không khí ngày hội bầu cử lan tỏa khắp các địa phương
하노이: 지역 도처에 퍼지는 선거일 분위기
09:32 13/05/2021
*15대 국회의원 및 인민위원회 선거가 있는데 코로나19때문에 큰일이네요.
*하노이 곳곳의 선거홍보 유세차량과 선전 퍼레이드입니다.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vietnamnet.vn/vn/thoi-su/chinh-tri/tp-hcm-kien-nghi-thu-tuong-5-nhom-van-de-can-thao-go-736374.html
Thủ tướng làm việc với TP.HCM: 'Kiến nghị ngắn gọn, đi thẳng vào vấn đề'Theo Thủ tướng Phạm Minh Chính, buổi làm việc hôm nay nhằm giải quyết các nội dung mà cả TP.HCM và bộ, ngành cũng như Chính phủ quan tâm. vietnamnet.vn
Thủ tướng làm việc với TP.HCM: "Kiến nghị ngắn gọn, đi thẳng vào vấn đề"
총리, 호치밍 시와 업무: "문제에 직결하는 간결한 건의"
13/05/2021 10:41 GMT+7
*호치밍 시는 총리에게 하기 5개 건을 건의했습니다.
1. 호치밍 시의 분권화
2. 2022-2025년까지 시 예산 보유율 23%로 조정 (어제 18%밖에 안된다며 예산부족 기사가 나오기도 했으니)
3.2021-2025 중기 공공투자
4.투득 Thủ Đức시 관련 개발 협력
5.호치밍 시-목바이 Mộc Bài고속도로 프로젝트 토지 보상 및 정리 관련 국가예산 지원
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요