매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
12/8 베트남 코로나19 신규감염 528건으로, 회복 113건, 사망 0건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_2203/view.do?seq=1345705&page=1
(고용노동) 노동허가 및 베트남 체류 비자 관련 Q&A 공유
*코참의 '호치민시 노동허가 및 비자 관련 세미나 질답 정리'내용은 상기 링크의 PDF파일 확인바랍니다.
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
*유사시에 신변 구속되는 경우 해당 링크의 변호권 보장 시행규칙 참고 바랍니다.
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/view.do?seq=93&page=1
인신구속자 변호권 보장 시행규칙
#주요뉴스 <국제>
https://vnexpress.net/hanh-trinh-quan-he-viet-han-len-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-4544958.html
6/12/2022, 21:05 (GMT+7)
Hành trình quan hệ Việt - Hàn lên Đối tác chiến lược toàn diện
포괄적 전략적 동반자 관계까지의 한국-베트남 관계 여정
Sau 30 năm kể từ ngày thiết lập, quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc đã có nhiều bước tiến trên các lĩnh vực và được nâng cấp lên Đối tác chiến lược toàn diện.
관계 수립 30년 후 한국과 베트남 관계는 다양한 분야에서 많은 진전이 있었고, 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상되었습니다.
*재한 베트남인 수가 더 많군요. 요즘은 관광비자로 장기체류하는 사람이 줄어서 통계가 거의 맞을 것 같습니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
Giám đốc Sở Xây dựng Hà Nội: Đá vỉa hè nứt một phần do 'mưa xuống đá giãn nở, tự vỡ'
하노이 건설부 국장 왈: '비 내려 팽창해 스스로 깨져'서 금 간 보도석
08/12/2022 11:56 GMT+7
Ông Võ Nguyên Phong - giám đốc Sở Xây dựng Hà Nội - cho biết vỉa hè lát đá tự nhiên “có độ bền 70 năm” ở Hà Nội vỡ nát sau thời gian ngắn sử dụng một phần do "mưa xuống đá giãn nở nên tự vỡ"
.보 응우옌 퐁 하노이 건설부 국장은 하노이의 '70년 내구성을 지닌' 자연석 보도가 '비가 온 후 팽창해 스스로 깨져'서 단기간 사용후 금가고 부서졌다고 밝혔습니다.
*바딩 군부터 타잉쒄 군까지 많은 보도의 자연석이 금가고 부서졌다고 뚜오이쩨에서 취재보도했습니다만, 2016년 당시 건설부 국장의 주장으로 50~70년 내구성인 자연석으로 교체하기로 한 이후 아직 10년도 안 지났는데 이렇게 되 비난 여론이 일자, 건설부 국장이 한 답변입니다.
여러분은 납득되시나요? 당연히 SNS에선 비웃음의 대상이 되고 있습니다.
베댓은 "다 읽으니 망가진 원인 두 가지는 부실 시공과 저품질 돌입니다. 누가 책임지나요?"
#중부 #응에안 성 tỉnh Nghệ An
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/tim-thay-co-giao-22-tuoi-sau-hon-mot-ngay-mat-lien-lac-20221207091918936.htm
Tìm thấy cô giáo 22 tuổi sau hơn một ngày mất liên lạc
하루 이상 연락 끊긴 후 22세 여교사 찾아
07/12/2022 09:48 GMT+7
Gia đình cô C. đã tìm thấy cô giáo này tại TP Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình sau hơn 24 giờ bị mất liên lạc.
C씨 가족은 24시간 이상 연락이 끊긴 후 꽝빈 성 동허이 시에서 이 여교사를 찾았습니다.
*주인공 C씨는 12월 5일 응에안 성의 본사에서 하띤 성 흥케 현(huyện Hương Khê, Hà Tĩnh) 푹짝(Phúc Trạch) 고등학교로 갔습니다.(10/1부터 영어교사로 임용)
17:30경 하띤 시에 들어갔다고 연락한 후 연락이 두절되자, 6일 오후 CCTV로 15:46 벤튀 교(cầu Bến Thủy)를 건너는 C씨 영상을 확인했고 가족들은 온라인 커뮤니티에 수색협조를 요청하는 소동이 있었습니다.
7일 오전 친 언니인 LTTT씨는 LTLC(22세)씨가 6일 23시에 동허이 시(TP Đồng Hới)를 달리고 있었다고 합니다.
"가족이 지인에게 C씨의 폰 유심으로 위치추적을 부탁하고 동허이 시에 있다는 것을 발견하여 밤에 바로 가족들이 찾아가 데려왔습니다"라고 T씨가 전했습니다.
T씨에 따르면 응에안 성에서 하띤 성으로 가는 중 방향을 잃어 푹짝 고등학교로 가지 않고 꽝빈 성 방향으로 직진했으며 가는 중에 휴대폰이 떨어져 고장나 가족과 연락이 끊겼다고 합니다.
*사건은 여기까지인데, 좀 이상하지 않나요?
베댓들도 지적합니다.
"문제가 생기고 전화기가 고장나면 수리점에 가고 길을 모르면 주민들에게 물어봅니다. 교사가 길을 잃어 학교에 못 갔다고 하는 건 너무 무리수고, 문제가 있어서 가족들이 숨기고 공개하지 않으려는 것일 수 있습니다."
"길 따라 가면 도로 표지판 말고도 주유소나 식당이 있어 길을 잃어봐야 잠시만입니다. 게다가 요즘 젊은 사람들은 거의 모두가 구글지도로 길 찾는 법을 압니다. 말도 안돼! 하지만 찾은 건 축하해요!"
"정말 엄청난 기술. 손상된 유심으로 위치 추적이 된단 말이지."
대체 진실이 무엇이었을까요? 여튼 찾아서 다행이긴 한데...
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/he-so-dieu-chinh-gia-dat-tai-tp-hcm-du-kien-tang-4545210.html
7/12/2022, 14:08 (GMT+7)
Hệ số điều chỉnh giá đất tại TP HCM dự kiến tăng
호치민시의 지가조정계수 인상 예상
UBND thành phố kiến nghị cho tăng hệ số điều chỉnh giá đất năm tới lên một đơn vị so với năm 2022, tương ứng hệ số 2,5-3,5 lần so với bảng giá đất nhà nước.
시 인민위원회는 내년도 지가조정계수를 2022년 대비 한 단계 올려서 전국 지가표 대비 2.5~3.5배에 상응하도록 조정할 것을 건의했습니다.
상기 제안은 12월 7일 판 티 탕(Phan Thị Thắng) 호치민시 부시장이 12월 7일 8차 회기에서 10대 인민회의에 제출했습니다.
지가 산정은 성급 인민위원회가 발행하는 지가조정계수(K계수)를 사용합니다. 이 계수는 지역개발 여건에 맞게 매년 변경됩니다. 토지사용권 인증을 받은 사람이 목적을 벗어난 용도변경을 하면 매년 조정계수에 따른 돈을 지불해야 합니다. 그러나 호치민시는 주민의 삶과 기업에 악영향을 준 코로나19 유행 탓에 지난 3년간 이 계수를 변경하지 않고 유지했습니다.
호치민시는 지가조정계수 적용 지역 5개로 나눕니다.
1구역: 1, 3, 4, 5, 10, 11군, 떤빈(Tân Bình)군과 푸뉘언(Phú Nhuận)군
2구역: 투득 시(TP Thủ Đức), 6,7군, 고법(Gò Vấp)군, 빈탄(Bình Thạnh)군과 떤푸(Tân Phú)군
3구역: 8,12군, 빈떤(Bình Tân)군
4구역: 빈찬(Bình Chánh)현, 꾸치(Củ Chi)현, 냐베(Nhà Bè)현, 혹몬(Hóc Môn)현
5구역: 껀저(Cần Giờ)현
조정계수 인상에 따라 2023년 호치민시 지가는 1구역이 지가표 대비 3.5배로 최고, 5구역이 2.5배로 최저입니다.
예를 들어 호치민시 인민위원회가 발행한 2020~2024년 지가표에 따르면 1군 동커이(Đồng Khởi), 함응히(Hàm Nghi), 렐러이(Lê Lợi)로의 토지가격은 m2당 1억 6200만 동(역주-약 810만 원)으로 시가의 약 14%입니다. 여기에 1구역 계수인 3.5배를 하면 m2당 5억 6700만 동(약 2835만 원)입니다.
베댓은 우리 모두가 궁금해 하던 것을 물어봅니다
."그래서 내년에도 집 값이 많이 오르나요?"
-대댓글: "정상입니다. 안 오르면 되려 이상하죠!"
https://nld.com.vn/phap-luat/loi-khai-cua-ke-dot-chet-nguoi-yeu-cu-o-quan-12-20221208163247114.htm
Lời khai của kẻ đốt chết người yêu cũ ở quận 12
12군의 옛 애인 살해한 방화범 진술
08-12-2022 - 17:00Do mâu thuẫn nên cả hai chia tay, Tú dọn đi nơi khác. Tối 7-12, Tú ghé nhà trọ thì nhìn thấy xe người yêu cũ có treo 2 nón bảo hiểm nên chạy đi mua xăng.
싸움으로 둘은 헤지고 뚜는 다른 곳으로 옮겼습니다. 12월 7일 저녁, 뚜는 모텔에 들러 전 애인의 오토바이에 헬멧이 두 개 걸린 것을 보고 휘발유를 사러 오토바이를 몰았습니다.
12월 8일 오후 호치민시 공안 사건실은 파일을 합쳐 한 명을 살해하고 다른 한 병을 중상 입힌 방화 행위 수사를 위해 쩐 즈엉 뚜(Trần Dương Tú, 1994년 생, 까마우 성 출신)의 진술을 계속 청취했습니다.
공안기관에서 뚜는 2022년 4월부터 HTH씨와 12군 동흥퉌 동(phường Đông Hưng Thuận) 동흥퉌 2로 앞 모텔에서 HTH씨(2000년 생, 빈프억 성 출신)과 동거했다고 진술했습니다.
다툼으로 헤어지고 12월 5일 뚜는 다른 곳으로 이사했습니다. 7일 저녁, 뚜는 여관에 들렀다 H씨 오토바이에 헬멧이 두 개 걸린 것을 보고 질투가 났습니다.
뚜는 휘발유 10리터를 사러 오토바이를 몰았고, 이전에 여기 있었기에 사용가능한 열쇠로 집에 들어가 화장실에 숨었습니다. 다음날 새벽 H씨와 DTX(H씨의 새 애인)이 깊이 잠들었을 때 모텔 방에 불을 질렀습니다.
H씨는 현장에서 숨졌고 X씨는 전신 화상을 입고 처레이 병원에서 집중 치료를 받는 중입니다.
*정상은 확실히 아니네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요