매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
12/20 베트남 코로나19 신규감염 204건으로 회복 59건, 사망 0건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <경제>
https://vnexpress.net/700-ty-usd-cot-moc-moi-cua-xuat-nhap-khau-viet-nam-4550068.html
20/12/2022, 13:22 (GMT+7)
700 tỷ USD - cột mốc mới của xuất nhập khẩu Việt Nam
7천억 달러 - 베트남 수출입의 새로운 이정표
Nhờ tham gia nhiều hiệp định thương mại mới, chính sách thu hút đầu tư nước ngoài,... kim ngạch xuất nhập khẩu Việt Nam đã vượt mốc 700 tỷ USD hôm 15/12.
새로운 많은 무역협정 참가와 외국투자 유치 정책 등 덕에 베트남 수출입 금액이 12월 15일 7천억 달러를 넘었습니다.
*베트남에게도 한국이 제2의 수입국이자 5의 수출국이지만, 한국에게도 베트남은 중국, 미국에 이은 제3의 수출국이자 제8의 수입국이기도 합니다.(2022년 11월 기준)
#VnExpress 가장많이본기사 8위
https://vnexpress.net/gia-xang-ngay-mai-co-the-giam-tiep-4550146.html
20/12/2022, 05:26 (GMT+7)
Giá xăng ngày mai có thể giảm tiếp
내일 휘발유가, 계속 인하 가능
Mỗi lít xăng trong kỳ điều hành ngày mai có thể giảm 300-500 đồng nếu nhà điều hành không sử dụng Quỹ.
내일 유가조정기에 1리터 휘발유는 만약 조정측이 물가안정기금을 걷지 않으면 300~500동 인하될 수있습니다.
*현재 국제유가가 계속 하락세라서 베트남 내수 기름값도 내릴 여지가 있다고 합니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/pho-chu-tich-tp-hcm-lam-thu-truong-cong-thuong-4550524.html
20/12/2022, 15:44 (GMT+7)
Phó chủ tịch TP HCM làm Thứ trưởng Công Thương
호치민시 부시장, 공상부 차관 임명
Bà Phan Thị Thắng, Phó chủ tịch UBND TP HCM, được điều động, bổ nhiệm giữ chức Thứ trưởng Công Thương.
판 티 탕 호치민시 부시장이 호출되어 공상부 차관으로 임명되었습니다.
팜 밍 칭 총리는 어제 2021~2026 임기 호치민시 부시장 판 티 탕을 공상부 차관으로 호출 및 임명결정에 서명했습니다.
탕 씨는 롱안 성 벤륵 출신의 46세입니다. 현재 공상부는 4명의 차관이 있습니다. 이번 임명으로 탕 씨는 다섯번째 차관이자 유일한 여성차관입니다.
https://vnexpress.net/tp-hcm-se-bo-tri-bai-xe-giam-un-tac-cho-tan-son-nhat-4550617.html
20/12/2022, 18:32 (GMT+7)
TP HCM sẽ bố trí bãi xe giảm ùn tắc cho Tân Sơn Nhất
호치민시, 떤선녓 공항 혼잡 줄일 주차장 설치할 것
Khu đất 3.500 m2 gần Tân Sơn Nhất sẽ được bố trí cho taxi, xe công nghệ đón trả khách ở sân bay dịp Tết, trước dự báo nơi này đón hơn 120.000 người mỗi ngày.
떤선녓 공항 근처 3500m2 부지에 하루 12만여 명을 맞을 것으로 예상되는 설을 맞이하여 공항 승객을 픽업할 택시와 공유호출차량용으로 설치될 것입니다.
이 소식은 12월20일 오후 2023년 설맞이 여행서비스 계획에 대해 관계자들과 협력할 때 쩐 꽝 럼(Trần Quang Lâm)교통운송부 국장이 전했습니다.
이 부지는 총 면적 3500m2이상으로 떤선녓 국제터미널과 떤빈군(quận Tân Bình) 바익당-쯔엉선-홍하로(đường Bạch Đằng - Trường Sơn - Hồng Hà) 코너에 위치해 있습니다.
원래 남부공항 총공사(Tổng công ty Cảng không miền Nam)에서 주차장으로 제안했었으나 지금까지 시행되지 않았습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요