#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#해외통역서비스 안내 https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223330970801
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <스포츠>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223332989466
24/01/2024 22:43 GMT+7
HLV Troussier: VFF và cầu thủ còn tin tưởng thì tôi còn nỗ lực
[종합] 트루시에 감독: "베트남축구연맹과 선수들이 계속 믿어주면 저는 계속 노력할 것"
HLV người Pháp Philippe Troussier cho biết khi cầu thủ và Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF) còn tin tưởng thì ông còn nỗ lực tiếp tục công việc.
필립 트루시에 프랑스인 감독은 선수들과 베트남축구연맹(VFF)가 여전히 그를 믿어주면 그는 계속해서 노력할 것이라고 밝혔습니다.
필립 트루시에 감독은 경기 후 기자회견에서
"패배는 아쉬운 결과지만 오늘 선수들이 보인 모습에 매우 만족합니다. 팀이 탈락했음에도 불구, 저는 선수들에게 최선을 다할 것을 요구했습니다. 선수들은 마지막 1분까지 2026년 월드컵 예선 준비를 위해 의지와 자신을 가지고 경기했습니다."라고 말했습니다.
"후반에는 사람이 부족해(역주: 45+4분의 퀏 반 캉Khuất Văn Khang선수 레드카드로 퇴장) 팀 플레이가 어려웠지만 여전히 대열과 전술을 유지했고 아주 작은 골 기회도 적극적으로 찾아냈습니다."라고 그는 말했습니다.
"이라크는 스펙상으로 항상 더 고평가되는 팀이지만, 우리가 이길수 없는 것은 아닙니다. 경기를 검토해보면 10명만으로 했기에 선수들은 칭찬받아야 합니다.
베트남은 어려운 조에 속했고 대표팀은 팬들의 응원과 격려가 필요합니다. 모두가 긍정적으로 경기를 평가해주길 바랍니다."
그의 분석으로는,
"제 이라크전 두 경기 모두 결국 패했지만, 제 전임자(역주:박항서 감독)도 마찬가지였습니다. 베트남이 이라크를 만날 때마다 운이 없거나 그런 것 같습니다.
우리는 6월에 재회할 것이고 그 전에 이라크가 이기길 바랍니다. 베트남 대표팀은 2026년 월드컵의 직접적인 경쟁상대는 인도네시아와 필리핀으로 판단했습니다."라고 합니다.
"베트남 축구를 선택한 이유는 재능있는 선수들이 많았기 때문입니다. 선수들은 더 높은 수준과 새로운 것에 쉽게 적응합니다. 선수들이 계속 신뢰하고 연맹도 신임할 때 저도 계속 노력할 것입니다."라고 그는 기자회견을 종료했습니다.
*해당 기사는 댓글이 없지만 브이엔익스프레스보다 기사는 자세하고, 반대로 브이엔익스프레스 댓글들은 치열하게 나눠서 싸우는 중입니다. '베트남 감독 해임'으로 검색하는 한국인도 엄청 많은 걸 보니 어디서 또 사이버렉카들이 소설을 쓰는 듯한데, 결론부터 말하면 그런 움직임은 없는 듯합니다.
해당 기사 베댓이 가장 좋아요가 많은(1/25 새벽 기준 1842개)데, 박항서 감독과의 비교댓글입니다.
"박 감독은 잘했고 많은 이들이 말하는 것 처럼 운만 좋았던 게 아니다. 그는 황금세대 선수들에게 실용적인 경기 스타일을 적용해 빠른 결과를 얻는 법을 알았습니다. 박 감독 계약기간을 고려(2017년 9월부터 2년+2019년11월 2년+1년씩 연장)하면 이게 맞습니다.
그러나 저는 이를 '인스턴트 라면'에 비유합니다. 준비가 쉽고 조리가 빠르지만, 쉽게 허기지고 장기적으로 건강에 안 좋습니다. 왜냐면, 선수와 축구업계 전체에 사고력, 체력, 기술을 늘려야 겠다고 갈구하지 않기 때문입니다.
트루시에 감독은 달라서 더 긴 목표와 긴 계약으로 U19청소년 팀과 일도 했습니다.
2002년 트루시에 감독 하에 일본이 유럽 팀 상대로 선전했지만 처음 60분 뿐이었다는 것을 기억해보세요. 거기서 그들은 현재의 성과를 내기위해 기술과 체력 개선 문제를 인지했습니다.
박 감독은 팬들의 성과 갈구 해소를 도운 반면, 트루시에 감독은 팬들이 감히 꿈도 못꾼 것들을 가져오려 노력합니다. 이 모든 것이 하루 아침에 일어나는 것이 아니지만 흡수하고 바뀌는 데 시간이 필요합니다."
하지만 바로 두번째 베댓은 좋아요(563개)로,"탄화 FC의 포포브 감독이 트루시에 감독을 대신하길 바랍니다. 동의하면 좋아요 주세요"입니다.
이렇게 치열하게 '맨날 지면 무슨 소용이냐?' 와 '장기적으로 지켜보자'가 대립하는데, 손가락으로는 다들 월드컵 우승팀 감독인 건 세계 어디든 마찬가지네요.
여튼 어디선가 베트남 감독 해임설이 돈다면 그냥 무시하십시요.
이렇게 여론이 좋지 않다는 것은 해임이 안되기 때문에 격렬한 겁니다.
그리고 '젊은 선수를 키우지 않는다'고 박항서 감독도 이겨도 비난받고 그랬습니다.
하긴 팔레스타인 같이 전시상황에서도 16강 진출한 팀도 있긴하고.. 베트남은 피파랭킹 100위권 밖으로 떨어질 위기라고 하니, 당장의 실적이 아쉬운 것도 사실이죠.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223332909612
24/01/2024 17:53 GMT+7
Lừa shipper đi đổi ngoại tệ cho du khách lấy phí, chiếm đoạt hàng tỉ đồng
관광객용 외화환전 대행수수료준다며... 배달기사들의 수십억 동 강탈사기
Ngày 24-1, Công an Đà Nẵng cho biết Phòng cảnh sát hình sự vừa ra quyết định tạm giữ hình sự Phan Công Lịch (24 tuổi, trú quận Liên Chiểu, Đà Nẵng) để điều tra hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
1/24, 다낭 공안은 형사경찰실이 재산강탈사기 행위 수사를 위해 판 꽁 릭(24, 다낭시 리엔치에우 군 거주)에게 일시 형사구금 결정을 막 내렸다고 밝혔습니다.
공안기관에 따르면, 사이거 공간에서의 모임과 그룹을 실태를 파악하고 피해신고를 받는 정찰업무를 통해, 형사경찰실은 외국인 관관객용 외국환 교환 수법을 이용한 재산강탈사기 징후가 있는 페이스북 계정 '꾸옥 캉(Quốc Khang)'과 '안드레이 쯔엉(Audrey Trương)' 페이스북 계정을 발견했습니다.
공안은 취조를 위해 릭을 공안 본부로 소환했습니다.
초기 릭은 '카잉(Khanh)'이란 이름의 텔레그램 계정을 구입하기 위해 SNS에 접속하여, 그 다음 고객을 찾기 위해 외국환을 베트남동으로 교환해주는 모임과 그룹에 가입하는데 이 계정을 썼다고 털어놨습니다.
그는 베트남 동으로 환전하려는 외국인 관광객, 주로 러시아 관광객이 그룹에서 보이면 말을 걸어 환전액수를 합의했습니다.
그 후 릭은 페이스북 계정 '꾸옥 캉'과 '안드레이 쯔엉'을 이용해 다낭 및 다른 지역의 배달기사 모임에 들어가, 거래 1건 당 수수료 8만~30만 동(4천~1만5천 원)에 관광객이 필요한 거래를 해줄 사람을 찾았습니다. 조건은 관광객에게 환전해 줄 베트남 동을 배달기사들의 자비로 주는 것입니다.
배달기사가 러시아인에게 베트남 동을 가져다 줄 때, 릭은 상대 관광객이 줄 외환을 외국의 환전 서비스 쪽 은행계좌로 이체할 것을 요구했습니다.
이 금액은 범죄행위 은폐를 위해 서로 다른 여러 채널을 통해 이체되고, 마지막에 릭의 계좌로 이체됩니다.
거래가 성공하면, 릭은 연락을 끊고 배달기사에게 돈을 돌려 주지 않았습니다.
상기와 같은 수법으로 2023년 11월부터 지금까지 릭은 다낭에서 사기 4건을 성사시켰으며, 1억2천만 동(600만 원)과 5만 루블(러시아 화폐로 한화로 약 75만 원) 이상을 강탈했습니다.
릭은 또한 그가 주로 하노이, 냐짱, 호치민시에서 다른 많은 사기 사건에 성공시켜 강탈한 총 금액이 수십억 동(1억 동=5백만 원)이라고 자백했습니다.
갈취한 돈은 모두 용의자가 개인 사비와 게임비로 썼습니다.
*외국인 환전에 끼어들어 베트남인 돈을 사기치는 수법이라... 믿을 사람 하나도 없네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223332970046
24/01/2024 17:59 GMT+7
Samsung muốn hợp tác với TP.HCM phát triển điện mặt trời áp mái
삼성, 호치민시와 협력해 옥상 태양광발전 원해
Tại hội nghị xúc tiến đầu tư vì phát triển tăng trưởng xanh TP.HCM chiều 24-1, đại diện Công ty Samsung muốn hợp tác với TP phát triển điện mặt trời áp mái. Doanh nghiệp này đề nghị TP.HCM kiến nghị Chính phủ sớm tháo gỡ các chính sách liên quan.
1/24 오후 호치민시에서 개최한 녹색 성장을 위한 투자유치 컨퍼런스에서 삼성전자 관계자는 호치민시와 협력하여 옥상 태양광발전을 하길 원했습니다. 삼성은 관련 정책의 조속한 난관 해소를 정부에 건의해 줄 것을 호치민시에 제의했습니다.
컨퍼런스에서 판 반 마이(Phan Văn Mãi) 호치민시 시장은 시가 편리하고 안전하며 효과적인 생활과 업부 환경 구축을 위해 2030년 탄소배출량 10%감축 목표를 세웠다고 밝혔습니다.
옥상 태양광발전 정책의 난관 해소
삼성전자 관계자는 컨퍼런스에서 의견을 내 삼성이 호치민시와 옥상 태양광발전에 협력하길 원한다고 밝혔습니다. 호치민시는 시의 하이테크파크에 구체적인 프로젝트와 공장부지를 가지고 있습니다.
삼성은 옥상태양에너지를 효과적으로 쓰기 위해 호치민시와 동행가능하도록 법적 관련 지침들을 기다리는 중입니다.
삼성은 옥상 태양광발전 정책들의 난관을 조속히 해결하도록 정부에 강력히 건의할 것을 호치민시 인민위원회에 건의했습니다.
이 제출안에 대해 보 반 환(Võ Văn Hoan) 호치민시 부시장은 전기요금과 지원정책에 여전히 장벽들이 남아있다고 밝혔습니다.
환 부시장은 투자업체가 되어 삼성이 하이테크 파크 전체를 옥상 태양광 발전으로 까는 프로젝트를 제출하자고 의견을 냈습니다. 한편 하이테크파크 관리위원회는 시의 지원정책 제출을 위해 삼성의 아이디어를 연구할 필요가 있습니다.
녹생 성장 지향 관련 호치민시 하이테크 파크(SHTP)는 최초로 넷제로 산업단지(역주: 넷제로Net-Zero란 '이산화탄소, 메탄, 아산화질소, 수소불화탄소, 과불화탄소, 육불화황 등 6대 온실가스의 순배출량 제로'의 의미)달성을 목표로 디지털 전환과 녹색 전환을 동시에 발전 목표로 세웠습니다.
하이테크파크는 시 인민위원회가 정부에 직접 전력거래, 옥상 태양광발전 프로젝트 전개, 탄소배출권 거래 관련 체계 및 정책을 시범적용할 것을 정부에 제안해달라고 제출했습니다.또 세계은행과 시 인민위원회가 하이테크파크의 2030년 전 스마트 넷제로 도시 구축을 위한 로드맵 검토안을 제출했습니다.
바익당 부두-빈칸 선착장의 수로 대중교통 노선 연구
껀저 현(Huyện Cần Giờ)도 2035년까지 넷제로의 선두 지역이 될 것으로 기대됩니다. 껀저 현 인민위원장은 순환경제개발 모델을 구축 중이라고 밝혔습니다.
구체적으로 20203~2030년 해상경제 무역 서비스 종합 개발 프로젝트를 구축합니다. 고품질의 생태관광을 지향하는 관광개발 프로젝트입니다.
교통 관련, 녹색 교통과 지속가능한 스마트 생태도시 개발 모델 구축과 대중교통중심 개발에 투자합니다.
조만간 바익당(Bạch Đằng) 부두- 빈칸(Bình Khánh) 선착장의 수로 대중교통과 빈칸 선착장에서 껀저 현 각지로 가는 공유형태의 전기 버스와 전기오토바이를 연구합니다.
또 시에 관공서와 개인 건물 및 염전 모두의 옥상 발전 시범사업과 폐기물 처리에서 나오는 바이오매스 전력 및 야외 풍력발전에 대한 연구를 제안했습니다.
시에 수익원이 될 탄소배출권 판매
레 티 후잉 마이(Lê Thị Huỳnh Mai) 호치민시 기획투자부 국장에 따르면, 호치민시는 일부 문제에 직면해 정체되어 있습니다. 고형 폐기물 처리는 여전히 주로 매립으로 처리되며, 도시 폐수의 12.8%만이 배출 전 기준대로 처리됩니다. 거기에 시에는 약 8백만 대의 오토바이와 1백만 대 가까운 자동차가 있습니다.
시는 화석연료 차량을 청정 에너지 차량으로 전환하고, 대중교통을 개발하고 개인차량 제한을 위한 지원과 인센티브 정책을 세웁니다. 또 대중교통 개발 중심 도시개발을 지향합니다.
시는 각 기업에 폐기물 처리 기술 전환을 권장하고, 혁신스타트업의 법인세와 개인소득세 면제 정책을 구축합니다.
마이 국장에 따르면, 시행 자원 중 하나로 탄소배출권 판매가 큰 수익이 될 것이며, 결의 98호에 따라 호치민시는 이 수익을 100%받게 됩니다.
*그런데 기존 개인 들의 태양광 전력 판매 관련 문제들도 있어서 관련 사업이 재개된 게 없기 때문에, 삼성이 나서면 구축이 되려나 모르겠습니다. 일단 23년 12/14자로 에 관련 법령을 만든다는 제출안이 정부전자신문에도 올라왔는데, 제가 작년 초에도 똑같은 이야기를 본 것 같단 말이죠.
북부 전력난까지 겪었으면서 뭐가 저렇게 꿈지럭댈 일인지 모르겠습니다. 저걸 정부나 관련부처, 국회의원들과 언론에서 중요하지 않다고 한 적은 한 번도 없고, 반대는 커녕 시급한 일이라고 계속 강조하는 데 말이죠....
해당 사업권 관련하여 이권이 얽혀서 그런 것 아닌가 추정만 해봅니다.
뚜오이쩨 23년 11/11자 기사에는 이미 많은 외자기업(LG이노텍 등 포함)이 옥상 태양광발전을 설치했으며, 법적규제가 불분명하고, 발전전력 저장장치에 대한 체계가 없는 게 문제라고 합니다.(낮에 발전한 전력을 저장했다 야간에 돌리는 등)
여기서 공상부 관계자가 관련 시행령 제정에 서류 제출 포함 4개월 이상 걸릴 수 있다고 하긴 했네요.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223332156970
24/1/2024, 06:44 (GMT+7)
Ca Covid nhập viện tăng, TP HCM phát hiện biến thể phụ JN.1
코로나19 입원자 수 증가하는 호치민시, JN.1하위 변이 발견
Hệ thống giám sát bệnh truyền nhiễm ghi nhận 12/16 bệnh nhân Covid nhập viện trong tháng 12 tại TP HCM nhiễm biến thể JN.1, một ca nhiễm JN.1.1.
전염병 감시 시스템은 호치민시에서 12월간 입원한 코로나19 환자 16명 중 12명이 JN.1 변이에 감염되었고, 1명이 JN.1.1에 감염되었다고 기록했습니다.
1/24, 땅 치 트엉(Tăng Chí Thượng) 호치민시 보건부 국장은 상기 결과를 호치민시 열대질병병원의 전염병감시팀과 옥스포드대학 임상연구부서(OUCRU)가 시행했다고 밝혔습니다.
베트남에서 JN.1변이 출현을 기록한 것은 처음입니다. 16명 환자 중 나머지는 BA.2.86.1 감염 2명과 XDD 감염 1명입니다.JN.1은 세계보건기구(HWO)에서 '관심 변이'로 분류된 오미크론 변이 BA.2.86의 하위 변이로 태국을 포함한 여러 국가에서 감염자와 사망자 수가 증가하고 있습니다. 가장 빠르게 늘어나는 변이로 12월에 미국에서 우위를 점하고 12/18부터 전 세계적으로 빠르게 확산되었습니다.
또 WHO에 따르면, JN.1는 바이러스가 면역체계를 쉽게 공격하고 더 쉽게 전염시키는 특성이 있어 우위를 점하고 있습니다. 그러나 이 변이가 다른 오미크론 하위 변이보다 더 심각한 질환을 야기한다는 증거는 아직 없습니다.
호치민시 질병통제센터(HCDC)에 따르면, 2023년 12/18~2024년 1/22, 각 병원들은 호치민시와 다른 여러 성에서 온 94명의 코로나19 입원 환자를 치료했습니다. 이 중 17명의 중증 환자가 산소를 필요로 했으며, 사망자는 없었습니다. 모든 중증 환자는 위험군(중증 기저질환자)에 속하며 보건부 지침에 따라 코로나백신 접종을 하지 않았습니다.
"우려되는 징후는 지난 6주간 코로나19로 열대질병병원에 입원한 환자 수가 점점 증가세라는 점입니다."라고 트엉 국장은 말했습니다.
WHO는 XBB.1.5, XBB.1.16, EG.5, BA.2.86과 JN.1을 포함한 5가지 변이를 모니터링하고 있습니다. 12월의 새 모니터링 결과로 EG.5 변이를 제외한 모든 관심 변이가 호치민시에서 발견되었습니다.
일반적으로 현재의 모든 변이는 비슷한 코로나19 증상을 유발하며, 증중도는 개인 상태에 따라 다릅니다. 미국 설문에 따르면, 기존의 코로나19 백신과 치료제가 JN.1에 대해 여전히 효과가 있는 것으로 나타났습니다.
*설 연휴가 다가오는 시기라 우려하는 댓글이 있네요.
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223332272509
[인포그래픽] 2023년 동남아 각 국의 억만장자 수
![[후원전용] 베트남 기업 이모저모의 썸네일 이미지](https://cdn.maily.so/54hn5ctu2x8tl0w660ptouer0l8p)
의견을 남겨주세요