20230614(수) 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지

https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지

https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보

https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do

#베트남주요뉴스 <스포츠>

https://vietnamgolfmagazine.net/vi/8-san-golf-viet-nam-trong-top-100-khu-vuc-chau-a-thai-binh-duong

8 sân golf Việt nằm trong Top 100 khu vực châu Á – Thái Bình Dương

아시아 태평양 지역 Top 100에 베트남 골프장 8개 들어

01:41, 09/06/2023

Trang tin hàng đầu về golf, du lịch và đời sống GOLF's Magazine vừa đăng tải danh sách Top 100 sân golf khu vực châu Á – Thái Bình Dương. Theo đó, Việt Nam có tổng 8 sân golf được vinh danh.

골프, 여행 및 라이프스타일 관련 최고 정보 사이트 골프스 매거진(GOLF's Magazine)은 아시아 태평양 지역의 100선 골프 코스 명단을 발표했습니다. 그에 따르면 베트남에는 8개 골프장이 선정되었습니다.

33위 중남부 꽝남 성의 호이아나 쇼어스(Hoiana Shores, Quảng Nam)

https://goo.gl/maps/FscCy4KN3kkVsFdG6

Hoiana Shores Golf Club · DuyXuyen District, Duy Xuyên District, Quảng Nam, Vietnam

49위 중북부 꽝빈 성의 FLC꽝빈 (FLC Quảng Bình, Forest Dunes)

https://goo.gl/maps/LZc6T5sxYD1w9cTG9

FLC Golf Link Quang Binh · 8QP4+XQ, Hải Ninh, Quảng Ninh, Quảng Bình, Vietnam

55위 중남부 빈딘 성의 FLC 뀌년(FLC Quy Nhơn)

https://goo.gl/maps/oKLyyXhM6Yq9h3hDA

FLC Luxury Resort Quy Nhon · Khu 4, Thành phố Qui Nhơn, Bình Định, Vietnam

57위 남동부 바리아붕따우 성의 더 블러프스 그랜드 호 짬(The Bluffs Grand Hồ Tràm)

https://goo.gl/maps/jJQ85q3gHN6SUVgeA

The Bluffs Grand Ho Tram Strip · Ven Biển, Phước Thuận, Xuyên Mộc, Bà Rịa - Vũng Tàu 78000, Vietnam

59위 중남부 다낭 시의 BRG 다낭(BRG Đà Nẵng)

https://goo.gl/maps/GwRuVe7brHnMXR5WA

BRG Danang Golf Resort · Trường Sa, Hoà Hải, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng, Vietnam

71위 중북부 꽝빈 성의 FLC 꽝빈(FLC Quảng Bình, Ocean Dunes)

https://goo.gl/maps/4KRm1DF55mNggtu67

FLC Golf Link Quang Binh · 8QP4+XQ, Hải Ninh, Quảng Ninh, Quảng Bình, Vietnam

73위 북부 하남 성의 스톤벨리 (Stone Valley)

https://goo.gl/maps/NtrbEoSSqUUGG9YV7

Kim Bảng Stone Valley Golf Resort · Nguyễn Du, Ba Sao, Kim Bảng, Hà Nam, Vietnam

87위 중북부 트어티엔훼 성의 라구나 랑꼬(Laguna Lăng Cô)

https://goo.gl/maps/FeNQxYDc9xJAn8E3A

Laguna Lăng Cô · Lộc Vĩnh, Phú Lộc, Thua Thien Hue, VietnamLộc Vĩnh, Phú Lộc, Thua Thien Hue, Vietnam

*한국이 7개, 태국이 6개인데 8개면 대단한 수준이네요.

또 베트남은 2018년 78개에서 2020년 86개로 늘었으며, 2025년 말까지 27개 신규 골프장이 개장할 예정으로 78개에서 113개까지 45% 증가하는 괄목할 성장을 했다고 칭찬합니다.

참고로 'FLC 뀌년'과 'BRG 다낭' 두 코스는 골프의 제왕이라 불렸던 골퍼 잭 니콜라스가 창업한 골프코스디자인 회사 니콜라스 디자인이 만든 코스라고 합니다.

<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng

#VnExpress 가장많이본기사 1위

https://vnexpress.net/vut-bao-tai-thi-the-o-via-he-hai-phong-ngay-sau-khi-sat-hai-4617159.html

13/6/2023, 23:06 (GMT+7)

Lời khai của nghi phạm vứt bao tải thi thể ở vỉa hè Hải Phòng

하이퐁 보도에 시신 자루 던진 용의자 진술

Nghi phạm Hoàng Hữu Thịnh khai đã buộc chân tay thi thể chị Hải Ánh, cho vào hai bao tải vứt trước vỉa hè; phi tang xe đạp, quần áo nạn nhân ở ruộng lúa.

용의자 황 흐우 팅은 하이 안 씨의 팔다리를 묶고 두 개의 자루에 담아 보도 앞에, 자전거와 피해자 옷은 논에 버렸다고 진술했습니다.

6/10 오후 즈엉낑 군 다푹 동(phường Đa Phúc, quận Dương Kinh)의 한 집 앞에서 가슴 앞으로 양손이 묶인 채 옷을 입지 않은 아잉 씨의 시신이 든 자루가 주민들에게 발견되었습니다.

즈엉낑 군 공안은 황 흐우 팅(Hoàng Hữu Thịnh, 43세)에게 수상한 낌새가 있다고 판단하고 6/11 18:30에 팅을 본부로 이송했습니다.

팅은 이전부터 하이 아잉(Hải Ánh, 29세)씨를 알고 지내서 양식장이 있는 4층 집에서 놀기로 약속했습니다.

6/10 0:30경 둘이 다투다 싸움이 벌어졌습니다.

하이 아잉 씨는 마룻바닥으로 넘어져 사망했습니다.

팅은 하이 아잉 씨의 손발을 밧줄로 묶고 시신을 자루에 담아 민가 앞에 내놨습니다.

그는 또한 피해자의 자전거와 옷을 가져다 현장에서 1.5km떨어진 다푹 동의 동람 주거지의 논에 던졌습니다.

*댓글들은 말이 안된다면서 그의 말을 믿지 말라고 합니다. 사실 사고사면 저렇게 처리할 리가 없죠...

#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh

https://vnexpress.net/buu-dien-hon-130-tuoi-o-sai-gon-4617139.html

14/6/2023, 11:00 (GMT+7)

Bưu điện hơn 130 tuổi ở Sài Gòn

사이공(호치민 시 옛 지명)의 130살 넘은 우체국

Bưu điện TP HCM nằm trong top 11 bưu điện đẹp nhất thế giới nhờ lưu giữ phong cách kiến trúc nổi bật của phương Tây qua hơn 130 năm.

호치민시 우체국(사이공 중앙우체국)은 130여년 이상 서양풍의 건축양식을 보전한 덕에 세계에서 가장 아름다운 우체국 11곳에 들어갔습니다.

구글지도상 위치: https://goo.gl/maps/rXFVPbFXnMphMP9J7

1군 파리 마을 2번지(số 2 Công xã Paris, quận 1)에 위치한 시 우체국 건물은 1886년부터 1891년까지 프랑스인에 의해 건설되어 여전히 처음의 건축 양식을 유지하고 있습니다. 최근 미국 잡지 아키텍처널 다이제스트(Architectural Digest)가 선정한 세계에서 가장 아름다운 우체국 11선 중 2위를 차지한 시설물입니다.

건축가 오귀스트 앙리 빌디외(Auguste Henri Vildieu)와 조수 마리 알프레드 풀루(Marie-Alfred Foulhoux)가 함께 즉석 통신시스템 구축을 위해 설계했던 시 도심에 위치한 이 시설은 '사이공 철사탑(Sở Dây thép Sài Gòn)'이란 이명도 있습니다.

우체국 내부는 서유럽 교회 건축 양식의 영향을 받아 천장에 대형 아치가 있습니다.

입구 안쪽 편 양쪽에는 '1982년 사이공과 부근지역들(Saigon et ses environs 1892)'와 '1936년 베트남 남부와 캄보디아의 전신선로(Lignes téléraphiques du Sud Vietnam et du Cambodge 1936)'라는 이름의 역사적인 대형 지도 두 점이 있습니다.

시 중심의 프랑스식 건축 지역의 우체국(우측 코너)은 노트르담 대성당을 중심으로 하고 있습니다. 우체국 주변에는 통일궁(Dinh Thống Nhất), 4월 30일 공원(công viên 30/4), 응우옌반빈 책거리(đường sách Nguyễn Văn Bình)같은 다른 명소들이 있습니다.

<후기>

https://vnexpress.net/ngoc-nu-nhat-ban-xin-loi-vi-ngoai-tinh-4617316.html

14/6/2023, 12:31 (GMT+7)

'Ngọc nữ' Nhật Bản xin lỗi vì ngoại tình

일본 '옥녀', 간통죄 사과

한국에도 유명한 일본 배우 히로스에 료코(43)가 불륜을 인정하고 연예계 활동을 중단한다는 자필 편지를 6/14 게시하여 화제가 되었습니다. 2010년 재혼하여 전 남편과의 아들 외에 두 자녀가 있습니다.

베트남에서도 옥녀(ngọc nữ, 玉女, 역주:옥 같이 아름다운 여성)라는 수식어로 불렸다고 소개하는데, 아마도 대만에서 옥녀우상(玉女偶像, 미녀 아이돌 정도?)이라 불린 것을 말하는 듯합니다. 딱히 일본에서 쓰인 호칭은 아닌 듯한데.

여튼 한중대일월 모두 관심사네요. (첫 불륜 사건도 아니긴 합니다)

[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.

#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)

#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam

#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews

#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews

도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다.

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.