매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <한국>
https://zdnet.co.kr/view/?no=20230613151620
(20~21일BIE총회 이후)12개 그룹 대표들은 베트남으로 건너가 베트남 경제사절단에 합류한다. 베트남 경제사절단은 총 205개 기업(대기업 24개, 중견기업 28개, 중소기업 138개, 경제단체 및 협․단체 12개, 공기업 3개 등)으로 구성됐다. 사절단은 공급망 협력과 미래산업분야 공조 등 차세대 협력 방안을 모색한다고 대한상의는 밝혔다..
베트남 경제사절단은 대한상의가 주관하는 한-베트남 비즈니스 포럼 및 MOU 체결식에도 참여해 베트남 기업인들과 미래 산업 협력방안을 논의하고 비즈니스 확대 기회도 갖게 될 예정이다.
13/06/2023 14:31 GMT+7
Tổng thống và 205 doanh nghiệp Hàn Quốc thăm Việt Nam tuần tới
한국 대통령과 205개 기업 다음주 베트남 방문
*베트남측 보도(라고 해도 연합뉴스와 한국 대통령실 인용입니다만)에 따르면 보 반 트엉 국가주석의 초청으로 윤석열 대통령과 기업 사절단 205명이 6/22~24 일정으로 처음 베트남을 국빈 방문합니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
Phụ huynh ở Hà Nội xếp hàng xuyên đêm nộp hồ sơ cho con vào lớp 1
자녀 1학년 서류등록하러 밤새 줄 선 하노이 학부형들
11:44 13/06/2023
수백의 학부형들이 6/12 저녁부터 자녀의 1학년 입학 서류 제출하러 하노이 하동 군((Q.Hà Đông, Hà Nội)의 반바오(Vạn Bảo) 초등학교 정문에 줄을 서 밤을 샜습니다.
*SNS에 올라와 화제가 되었는데 올린이에 따르면, 19시 경 사람들이 서류를 제출해서 20시에 93번, 21시가 되자 200번 발급 완료되었지만 학부형들끼리 싸우기 시작해서 모두 정문에 의자와 소지품을 가져와 대기했고 익일 8시에 학교가 문열자 대기자들도 지원서를 제출했다고 합니다.
반바오 초등학교는 2020년 고급 자율형학교를 모델로 설립되었다고 알려졌습니다.
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/chen-lan-xo-day-nop-ho-so-cho-con-vao-lop-1-4616942.html
*당일 싸우던 사람들 영상인데, 학비가 월 330만 동(16만5천 원)이라고 합니다.
참고로 20203년 5월기사를 찾아보니, 하노이의 많은 사립 초등학교 수업료가 년간 3천만~6천만 동(150만~300만 원)이고 국제학교 프로그램의 경우 연간 최대 5억 동(2500만 원)까지도 한다니, 금액도 상위권이네요.(물론 기타 과외수업 등은 제외한 금액)
<후기>
https://vnexpress.net/45-nguoi-tan-cong-tru-so-uy-ban-xa-o-dak-lak-bi-bat-4616831.html
13/6/2023, 09:54 (GMT+7)
45 người tấn công trụ sở ủy ban xã ở Đăk Lăk bị bắt
닥락 성 마을 위원회 본부 습격자 45명 체포
6/13 오후 당국은 닥락 성의 마을 위원회 본부 2곳 습격 사건으로 6명을 추가 체포 구금하여 총 용의자는 45명으로 올랐습니다.
6/13 공안부 대변인 또 언 쏘(Tô Ân Xô)중장은 나머지 잔당 수색을 계속하고 있다며 '잔당 수에 대한 구체적 통계는 아직 없다'고 말했습니다.
*6/11 새벽 오토바이탄 일행의 총기와 흉기로 습격하여 경찰 4명이 순직, 마을 공무원 간부 2명과 주민 3명이 생명을 잃고, 공안 2명이 중상을 입었습니다.
잔당들에겐 자수할 것을 권하고 별도의 공지로 '근거없는 말을 믿지 말라'고 한 바 있는데, 아직까지 범행 동기에 대한 공표는 없는 상태입니다.
다만 용의자의 저 옷은 한국인에게 익숙한데요...
13/6/2023, 12:56 (GMT+7)
Bị phạt vì bình luận xuyên tạc vụ tấn công trụ sở UBND ở Đăk Lăk
닥락성 인민위원회 본부 습격사건 댓글로 벌금받아
(중부 꽝남 성) 38세 남성은 닥락성 위원회 본부 두곳 습격사건 관련 왜곡된 내용의 기사와 댓글을 공유하여 550만 동(27만5천 원)의 벌금을 받았습니다.
호이안 시에 거주하는 남성은 6/11 11시 SNS에서 해당 기사를 읽고 자신의 개인페북을 통해 공유했습니다.
당국은 그가 공개적으로 허위사실로 비방하고 기관의 위신을 손상시켰다고 확정했습니다.
당국 취조에서 그는 잘못을 인정했습니다.
13/6/2023, 20:34 (GMT+7)
Thêm người bị phạt vì bình luận xuyên tạc vụ tấn công trụ sở UBND ở Đăk Lăk
닥락 성의 인민위원회 본부 습격사건 왜곡 댓글로 벌금받은 사람 추가돼
(카인화 성) 냐짱 거주 33세 남성 역시 SNS에 허위 댓글을 써서 경찰에게 750만동의 벌금 처분을 받았습니다.
https://vnexpress.net/nghi-pham-tan-cong-tru-so-uy-ban-xa-khai-duoc-chi-dao-xa-sung-4617148.html
13/6/2023, 21:26 (GMT+7)
Nghi phạm tấn công trụ sở uỷ ban xã khai 'được chỉ đạo xả súng'
마을 위원회 본부 습격 용의자 "총살 지시 받아"
(ĐĂK LĂK) Y Chanh Niê, nghi phạm tham gia tấn công hai trụ sở ủy ban xã Ea Tiêu và Ea Ktur khai được ông chủ hứa hẹn sẽ có cuộc sống giàu sang, được dặn "cứ thấy người là giết, xả súng".
(닥락 성) 에아띠에우와 에아끄뚜르 마을 위원회 두 곳 습격에 참가한 용의자 이 차잉 니에는 보스가 풍족한 삶을 약속했고 '그냥 사람을 보면 죽이고 총으로 쏴'라고 지시받았다고 자백했습니다.
6/13 VTV보도에 따르면, 수사기관에서 자백하기를 그들은 회의에서 논의하여 임무를 배정했고 각자에게 총, 칼, 화염병 및 수류탄을 제공했다고 밝혔습니다.
*조금 윤곽이 나오네요.
https://vnexpress.net/hai-nguoi-nuoc-ngoai-ve-bay-len-doan-tau-tuyen-metro-4616862.html
13/6/2023, 11:13 (GMT+7)
Người đàn ông nước ngoài vẽ bậy lên tàu Metro số 1
호치민시 메트로 1호선 차량에 그래피티 낙서한 외국인 남성
벨라루스 국적의 30세 남성과 그의 친구는 롱빈 차량기지 구역의 메트로 1호선(벤탄-수오이띠엔) 차량에 그래피티 낙서를 하기로 했습니다.
6/13 호치민시 공안은 그래피티 '낙서범'이 외국인 2명이라고 확정했습니다. 벨라루스 국적의 일리예프스키 세르게이(Ilyevsky Sergray)는 길거리 그래피티 화가로 일하고 있으며 나머지 공범은 현재 신상 미상입니다.
세르게이는 베트남에 3회 입국했으며 가장 최근은 4/27이었고, 경찰은 수사로 그가 지난 5/3 싱가포르로 출국한 사실을 발견하고 규명중입니다.
https://naver.me/G8tRPWvy (지난 기사 링크)
*4/30에 있던 사건의 범인이 외국인으로 확정되었습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요