베트남 매일뉴스

20230606(화) 베트남 읽어보기

#베트남아시아최고부자국가16위 #베트남미슐랭스타식당어디 #호치민쭝르엉고속도로10차선확장

2023.06.07 | 조회 346 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

 

#주베트남한국대사관 특별안전공지 

https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 

https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 

https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do


 

#베트남주요뉴스 <국제>

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위

https://tuoitre.vn/xep-hang-20-quoc-gia-giau-nhat-chau-a-viet-nam-hang-16-20230605123507357.htm

05/06/2023 12:54 GMT+7

Xếp hạng 20 quốc gia giàu nhất châu Á, Việt Nam hạng 16

아시아 최고 부자국가 top 20, 베트남 16위

Trong bảng xếp hạng 20 quốc gia giàu nhất châu Á, 3 vị trí đầu bảng là Trung Quốc, Nhật Bản, Ấn Độ và Việt Nam xếp hạng 16, theo trang tài chính Insider Monkey.

금융 사이트 인사이더 몽키에 따르면 아시아 20대 부자국가 순위에서 Top 3는 중국, 일본, 인도가, 베트남은 16위를 차지했습니다.

 

*중국이 85조 1070억 달러로 1위,

일본이 25조 6920억 달러로 2위,

인도가 14조 2250억 달러로 3위,

한국이 10조 1490억 달러로 4위입니다.

(이어서 대만, 홍콩 순. 16위 베트남은 9850억 달러)

 

아시아 평균 GDP성장률은 2023년 5.3%, 24년 5.4%로 예상됩니다.

아세안의 경우 23년 4.6%, 24년 4.8%로 22년보단 약간 약해도 여전히 OECD예상 안에서 회복 가능성을 시행중입니다.

아세안 중에는 인도네시아가 1위로 3조4050억 달러(아시아 7위), 싱가포르가 2위로 1조 7660억 달러(아시아 10위)입니다.

 

*부채만 제외하고 금융/비금융 자산만 논한 수치로 기타 천연자원, 잠재력 등은 전혀 고려하지 않은 수치입니다.

 

베댓은 '부자와 빈자는 1인당 평균 소득으로 계산해야 한다'고 하는데 사실 그게 맞죠. 빈부격차가 심하면 의미있나요.


 

<베트남 지역별 뉴스>

6/6/2023, 20:41 (GMT+7)

Bốn nhà hàng Việt lần đầu được gắn sao Michelin

미슐랭 스타 받은 최초의 베트남 식당 4곳

(HÀ NỘI) 4 nhà hàng tại Việt Nam tối nay lần đầu được trao một sao của Michelin Guide, tổ chức xếp hạng ẩm thực danh giá nhất thế giới.

(하노이) 베트남에서 오늘 저녁 식당 4곳이 처음으로 세계 최고의 음식 순위 평가 단체인 미슐랭 가이드의 별 하나를 받았습니다.

 

네 곳은 호치민시의 안안 사이공(Anăn Saigon)과 지아(Gia), 히바나 바이 코키(Hibana by Koki) 및 떰비(Tầm Vị)는 모두 하노이에 있습니다.

 

안안 사이공(Anăn Saigon) 위치 구글지도: (호치민시 1군)

https://goo.gl/maps/YyQ5GE1nrJ9dUJgk6

Anan Saigon · 89 Tôn Thất Đạm, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam★★★★☆ · Vietnamese restaurantgoo.gl

2023년 초 아시아 최고 레스토랑 50위에 진입한 베트남 유일의 레스토랑입니다.

 

지아(Gia) 위치 구글지도: (하노이 동다군)

https://goo.gl/maps/pSmmiE9kFByGW4fg9

왼쪽 두번째가 호주 총리, 오른쪽에서 두번째가 샘 쩐 쉐프
왼쪽 두번째가 호주 총리, 오른쪽에서 두번째가 샘 쩐 쉐프

며칠 전 베트남을 공식방문한 호주 총리와 맥주를 마시며 음식문화 이야기를 나누었던 미슐랭이 인정한 젊은 셰프 샘 쩐(Sam Tran)이 일하는 곳입니다.

 

히바나 바이 코키(Hibana by Koki) 위치 구글지도: (하노이 환끼엠군)

https://goo.gl/maps/WZGutBytLZV9y9wU9

Capella Hanoi · 11 P. Lê Phụng Hiểu, French Quarter, Hoàn Kiếm, Hà Nội 100000 베트남★★★★★ · 호텔goo.gl

이 식당은 하노이 5성급 호텔인 카펠라 하노이(Capella Hanoi)호텔에 입점한 레스토랑으로 정통 일식당입니다.

 

떰비(Tầm Vị) 위치 구글지도: (하노이 동다 군)

https://goo.gl/maps/c9UdLuBNJmAkBrbp9

Nhà hàng Tầm Vị · 4b P. Yên Thế, Văn Miếu, Đống Đa, Hà Nội, 베트남★★★★☆ · 베트남 음식점goo.gl

인당 20만 동부터 베트남 요리를 제공합니다.

 

그 외 빕 그루망(합리적인 가격에 훌륭한 음식을 내는 식당)에 오른 식당 29개와 미쉐린 추천 식당 70개리스트 등은 하기 기사 링크 참고하세요.

(하노이와 호치민 시 분포)

https://tuoitre.vn/4-nha-hang-duoc-gan-sao-michelin-tai-viet-nam-anan-saigon-gia-hibana-by-koki-va-tam-vi-20230606194721897.htm

*베댓은 미슐랭 추천 추천 식당 70개 중 하나인 '오바마 분짜'로 알려진 분짜 흐엉리엔에 대해

'내 취향의 문제일 수도 있지만 '분짜 오바마'는 특별한 것을 못 느꼈고 유명해진 후로 질에 비해 가격이 비싸다'고 합니다.

사실 그렇게 특별난 곳은 아닙니다.

[베트남 혼밥] 왜 오바마는 분짜를 먹었을까? 하노이에서 분짜먹고 미국 대통령 되보기

하지만 스토리 텔링은 음식의 맛보다 더 중요하기도 합니다. 그게 요리와 음식장사의 차이죠.


 

#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위

https://tuoitre.vn/hon-9-700-ti-dong-mo-rong-cao-toc-tp-hcm-trung-luong-len-10-lan-xe-2023060516574437.htm

05/06/2023 17:39 GMT+7

Hơn 9.700 tỉ đồng mở rộng cao tốc TP.HCM - Trung Lương lên 10 làn xe

호치민시-쭝르엉 고속도로 10차선 확장에 9조 7천억여 동(4850억 원)

Cao tốc TP.HCM - Trung Lương sau khi được mở rộng sẽ có 8 làn ô tô và 2 làn dừng khẩn cấp, với tổng vốn đầu tư dự kiến khoảng 9.700 tỉ đồng.

호치민시-쭝르엉 고속도로는 확장 후 8차선과 비상차선 2개가 생기며 총 투자액 약 9조7천억 동으로 예상됩니다.

 

6/5, 교통운송부 7 프로젝트 관리 위원회 대표는 롱안성 인민위원회와의 회의에서 현재 호치민시-쭝르엉 고속도로가 현 규모로는 현재와 미래에도 교통수요를 충족시키지 못한다고 말했습니다.

확장 투자는 공공 투자 형태로 호치민시, 롱안 성 및 띠엔장 성을 통과하는 약 39.6km길이입니다.

23년까지 준비하여 24년 타당성 조사와 감정 및 투자 결정 완료, 25년 착공 27년 완공 및 가동이 예상됩니다.

호치민시-껀터 고속도로 프로젝트들(우측 상단이 호치민시-쭝르엉 고속도로)
호치민시-껀터 고속도로 프로젝트들(우측 상단이 호치민시-쭝르엉 고속도로)

*해당 노선은 호치민시-껀터 고속도로 프로젝트의 일부로 호치민시와 남서부 지방을 연결하는 서쪽관문의 간선도로입니다.

약 40km의 4차로+비상차선 2차로로 2004년 착공, 2010년 완공되었으며 12년간 운영하며 특히 2019년 통행료 징수가 끝난 후 교통량이 늘어(주야 약 5만2천대 차량)으로 교통체증과 사고가 자주 발생합니다.

 

베댓은 '기획에서 시행까지 2년이 걸리며 많은 낭비와 손실이 있었던 반면 확장공사는 그렇게 크고 어려운 일이 아니었다'라며 진작에 그랬어야 한다고 비판하네요.


 

<후기>

베트남 전력 총공사(EVN)는 에너지 절감차원에서 자회사부터 35도 이하일 경우 에어컨 켜는 것을 금지하기로 했습니다. 

*좀 기준이 높은데 선풍기 정돈 쓰겠죠? 요즘 정부에 대책마련하라고 매일 시달리는 거 같던데.. 유독 북부가 전력이 부족하긴 합니다...

SNS상 화제가 되었던 지난 주 베트남 중부 응에안 성의 한 고등학교에서 졸업시험(대학입시=한국의 수능) 수학시험 되풀이 수업 중 정전이 되자 학생들이 휴대폰 불빛으로 공부하는 장면입니다.

혹자는 훈훈했다고도 하고, 혹자는 정전문제의 심각함을 보여주는 예시로 보는 다양한 반응입니다.


 

 

[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.

#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)

#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam

#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews

#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews

도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관