매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <경제>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 10위
15/06/2023 13:09 GMT+7
Vì sao giám đốc Trung tâm Điều độ hệ thống điện quốc gia bị tạm đình chỉ?
왜 국가전력시스템제어센터장 일시 정직 당했나?
Việc tạm đình chỉ giám đốc Trung tâm Điều độ hệ thống điện quốc gia không phải vì bị kỷ luật, mà để phục vụ công tác thanh tra cung ứng điện.
국가전력시스템제어센터장 일시 정직 건은 징계가 아니고 전력공급 감사 업무를 위한 것입니다.
*금일 뉴스로 일시 정직되었다고 해서 최근 정전 등의 전기공급 문제로 징계먹었다고 생각하는 누리꾼 반응이 많았습니다만, 뚜오이쩨 온라인의 베트남전력그룹(EVN) 임원 취재결과 징계가 아니고 당국이 여러 이유로 일시 정직 시킬 수 있는데 이번 응우옌 득 닝(Nguyễn Đức Ninh)센터장은 감사때문이라 해명했습니다.
저는 이번 전력난이 센터장만의 잘못이라고는 생각 안 하는데, 누리꾼들 반응은 '잘했다' '멋지다'가 많네요. (일단 전력공급 책임자이긴 합니다)
이 기사 베댓도 '인민의 단순한 이해방식에 따르면 누구나 위반하거나 위반혐의가 있으면 정직 당합니다'라며 징계라고 보는 듯도 합니다.
https://vnexpress.net/muc-nuoc-ho-thuy-dien-tang-them-3-10-m-4618074.html
15/6/2023, 21:36 (GMT+7)
Mực nước hồ thủy điện tăng thêm 3-10 m
수력발전소 저수지 수위 3~10m 추가
Mực nước các hồ thủy điện Lai Châu, Sơn La, Tuyên Quang, Bản Chát đã dâng thêm 3-10 m so với một tuần trước, nhưng vẫn chỉ quanh mực nước chết.
라이처우, 선라, 뚜옌꽝 및 반찻 수력발전소들의 저수지 수위가 일주인 전보다 3~10m 늘었지만 여전히 최저 수위 수준입니다.
6/15 오후 베트남 전력그룹(EVN)은 18시 라이처우 수력발전소 저수지 수위가 6/8보다 약 10m 높은 275.6m, 선라 호는 2m높은 177.5m, 뚜옌꽝 호는 3m 높은 94m, 반찻 호는 4m가까이 오른 435.2m라고 밝혔습니다.
라이처우와 선라 수력발전소 관리부서 관계자는 현 수위가 다시 전력생산하기에 충분하다고 밝혔습니다. 하지만 다가오는 더위에 대비하여 계속 물을 저장할 것입니다. 1200MW용량의 라이처우 수력발전소에서 발전기 3개를 모두 가동하면 47시간 돌릴 수 있고 2400MW용량의 선라 수력발전소는 24시간 돌릴 수 있습니다.
*일단 다음 주에도 북부는 밤에 겨우 20~40mm 강우량의 비가 오고 다시 더워질 것이라고 합니다.
향후 2개월 간 엘니뇨의 영향으로 전국 평균 기온은 예년보다 0.5~1도 높을 것이며 북부와 중부도 더운 날이 더 늘어나고 북부 강우량은 수년 평균보다 5~20%부족한 편입니다.
https://vnexpress.net/tp-hcm-muon-lam-du-an-dien-gio-gan-400-000-ty-dong-o-can-gio-4617645.html
15/6/2023, 09:37 (GMT+7)
TP HCM muốn làm dự án điện gió gần 400.000 tỷ đồng ở Cần Giờ
호치민시, 껀저의 약 400조 동(20조 원) 풍력발전 프로젝트 하길 원해
Dự án Nhà máy điện gió ngoài khơi Cần Giờ, công suất 6.000 MW, vốn gần 400.000 tỷ đồng được đề xuất bổ sung vào Quy hoạch điện lực quốc gia đến 2030, tầm nhìn 2050.
6000MW용량의 자본금 약 400조 동 껀저 해상 풍력 발전소 프로젝트는 2050년 비전, 2030년까지 국가전력계획에 수정 제출될 예정입니다.
일본과 베트남의 합작 투자로 제안되는 껀저 해상 풍력 발전소 프로젝트는 동해(남중국해)에 위치한 325여 헥타트 면적입니다. 프로젝트 관련 부지는 냐베 현 히엡프억 마을의 히엡프억 산업단지(Khu công nghiệp Hiệp Phước, xã Hiệp Phước, huyện Nhà Bè)에 약 8헥타르 면적입니다.
총 투자 자본은 토지보상 비용을 포함하여 400조 동 프로젝트로 4단계로 나눠 투자합니다. 해상 풍력발전소는 다프억(Đa Phước) 지점의 500kV 국가전력망과 연결되어 전력을 제공합니다.
기획투자부나 껀저현 인민위원회는 32만5천 헥타르의 해수면을 사용하면서 미칠 환경의 영향, 특히 맹그로브 자생지에 대해 평가할 필요가 있다고 지적되며(세계 생물권보전지역), 조업면적이 좁아져 어민의 일자리 창출등도 고려해야 한다는 입장입니다.
공상부는 매년 호치민시가 국가 전력의 10%인 250억 MW를 소비하지만 바리아 붕따우(Bà Rịa - Vũng Tàu) 성의 푸미(Phú Mỹ) 화력발전소와 그 주변에서 얻고 있어서 지자체 자체 공급을 하지 못한다고 밝혔습니다.
*베댓은 풍력발전에 찬성하며 수력과 화력에 의존하지 않는 다른 발전소 건설과 원자력도 고려하자고 합니다.
원자력... 2010년에 러시아와 일본의 기술로 닌퉌 성의 프억딘과 빈하이(Phước Dinh và Vĩnh Hải, tỉnh Ninh Thuận) 두 곳이 베트남 최초 원자력 발전소로 논의는 되고 있었습니다만...
경제성과 낮은 부품 국산화율 등의 이유로 국회에서 2016년 11월12일자로 시행 중단 결의 31/2016/QH14호로 2030년까지 원자력은 고려하지 않기로 했었습니다.
제가 알기론 중부 꼰뚬(Kon Tum) 성에 지진이 베트남에서 가장 많이 일어나는데 '지진이 적어' 안전하다고 2023년 재정부 전자신문에서 다루는 의도를 잘 모르겠네요.
여튼 '베트남도 원자력이 필요'란 여론은 곳곳에서 보이긴 합니다.
흔히 원자력이 발전비용이 싸다고 착각하는데 처리비용 합산하면 하나도 싸지 않고요, 재생에너지로 인정받으려면 RE100대신 CF100(기업 사용전력 100%를 무탄소 에너지로 공급.원자력도 포함됨)을 하는 방법도 있지만, 이건 모든 전력의 사용을 모니터링하는 기술력이 필요해서 미국 구글 외엔 시도조차 잘 안하는 것으로 알려져 있습니다.
다만 요즘 같은 상황에선 수력보다 나을지도 모르겠네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
14/06/2023 19:09 GMT+7
Yêu cầu nữ cán bộ sở nội vụ thách thức 'không thích tiền thì chúng mày thích gì?' giải trình
"돈 싫으면 너희 뭐 좋아해?" 대든 사건, 내무부 여간부에게 해명 요구
Xin sửa nhà trên đất nông nghiệp bất thành, nữ cán bộ Sở Nội vụ TP Hải Phòng quay ra sửng cồ “mày tao” với cán bộ phường Đằng Lâm, quận Hải An.
농지의 집 수리 신청이 거절되자 하이퐁 시 내무부 여성 간부가 하이안 군 당럼 동 간부에게 '나 너'하대하며 성을 내며 돌변했습니다.
(역주: 마이mày는 '너', 따오tao는 '나'의 비격식체인데 임금과 신하 관계처럼 상하관계가 확실한 경우나 매우 친한 관계에서 허물없이 말하는 말로 잘 모르는 사람에게 하면 시비거는 말투입니다.
드라마에서 '장인 어른이 딸의 남자친구를 사위로 인정한다'는 뜻으로 갑자기 이렇게 바꿔서 부르는 연출은 봤는데, 보통은 서로 싸우기 전에 이러면서 상대의 멱살을 잡더군요...)
당럼 동 인민위원회에 따르면 2023년 5월말 안께 거주지 쭝륵 2A/90/162번지( số 2A/90/162 Trung Lực, tổ dân phố An Khê 1)에서 농지에 2층 건물의 불법 3층 증축 위반이 적발되었습니다.
당럼 동 인민위원회에 온 쩐 티 하이 빙(Trần Thị Hải Bình)씨는 가족의 토지 사용이 합법적임을 증명할 문서를 제출하지 못했습니다.
그 자리에서 빙 씨는 수리 공사 '자격 충족'을 위해 돈을 주겠다 제안했지만 동 간부들이 동의하지 않자 성 내며 '나, 너'하대하며 많은 욕설과 위협을 했습니다.구체적으로 자신을 하이퐁 시 즈엉낑 군 인민 부위원장이라 밝히고 책상을 내려치고 공무원들과 임원을 손가락질하는 등의 행동을 했습니다.
전체 사건은 영상으로 기록되었습니다.
이 영상에서 빙 씨는 화를 내며 '돈 주는 걸 너희가 안받으면, 너희가 돈 싫어하면 너넨 뭐 좋아해?'라고 화내며 물었습니다.
이 사건 관련 당럼 동 인민위원회는 최근 하이안 군 인민위원회에 보고서를 보냈습니다.
부인민위원장이 아니고 쩐 티 하이 빙씨는 하이퐁 시 내무부 산하 문서보관지국에서 근무한다고 합니다.
시 내무부 국장 응우옌 티 투(Nguyễn Thị Thu)씨는 지금 빙 씨와 가족이 병가를 신청해서 끝날 때까지 대기하며 위반정도에 따라 엄중 처벌하겠다는 입장입니다.
*돈을 안 받았다는 것도 놀랍고, 부인민위원장이라 사기친 게 안 걸릴 거라 생각한 것도 놀랍네요.
<후기>
그래도 동남아 최대규모 수력발전소라 불리는 베트남북부의 선라 수력발전소인데, 전기절약한다고 정수기 코드까지 뽑은 모습은 좀 짠하네요.
타인화 성의 토쒄(Thọ Xuân) 공항에서 남편이 아내가 높은 힐을 신자 비행기 타는 버스에서부터 공주님 안기로 탑승하는 틱톡영상이 화제라고 하네요... 아내분이 가벼워보이긴 합니다만.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요