20210420 베트남 읽어보기

2021.04.20 | 조회 603 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계2791명(+0명): 해외유입1193명(+0명) / 지역감염1598명(+0명)
치료중277명(+0명), 회복자2475명(+0명), 사망자35명(+0명)

#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/ong-dung-lo-voi-doi-tra-giay-khen-binh-thuan-noi-khong-ranh-de-doi-co-20210419114720882.htm

Ông Dũng 'lò vôi' đòi trả giấy khen, Bình Thuận nói 'không rảnh để đôi co'TTO - Lãnh đạo tỉnh Bình Thuận cho rằng nếu vợ chồng ông Dũng 'lò vôi' không nhận giấy khen thì cứ trả, không phải làm từ thiện xong thì nói gì cũng được, 'tỉnh không rảnh để đôi co'...tuoitre.vn

Ông Dũng 'lò vôi' đòi trả giấy khen, Bình Thuận nói 'không rảnh để đôi co'
'석회 가마' 중에게 표창장 돌려달라 요구한 빙투언 성, '논쟁할 여유 없다'
빙투언 성 지도자는 만약 '석회 가마' 중 Dũng씨 부부가 받은 표창장을 받지 않고 그냥 돌려주면 자선사업을 하지 않아도 되고 무슨 말을 해도 된다며 "성은 논쟁할 정도로 한가하지 않다"고 밝혔습니다.
 
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/nha-phuong-bi-dao-dien-chi-trich-va-benh-ngoi-sao-trong-gioi-giai-tri-202104191356083.htm

Nhã Phương bị đạo diễn chỉ trích và bệnh ngôi sao trong giới giải tríTTO - Chiều 19-4, đạo diễn Nhất Trung đăng clip cảnh giữa Nhã Phương và Quang Tuấn trong phim 1990, như một cách xác nhận Nhã Phương chính là diễn viên bị anh tố 'mắc bệnh ngôi sao, thiếu hợp tác'.tuoitre.vn

Nhã Phương bị đạo diễn chỉ trích và bệnh ngôi sao trong giới giải trí
냐 프엉, 감독에게 지적당해. 그리고 연예계의 스타병
4/19 오후 녓 쭝 Nhất Trung감독은 그에게 ' 협동심 부족하고 스타병 걸려' 비난당한 배우가 냐프엉Nhã Phương이라 확정하는 방식처럼 1990년 영화 속 냐 프엉과 꽝 뚜언 Quang Tuấn사이의 장면영상을 올렸습니다.
감독이 영화의 계기가 된 배우를 폭로 미상영 영화의 중요 장면을 공개하는 것은 전례가 없던 일입니다. 녓 쭝은 문제를 명확히 하고 싶어서 이런 손해를 받아들였다고 밝혔습니다.

*영화 일정 변경을 발표한 4/17에도 그녀는 개인 페이지에 가족 사진만 올리고, 같은 회사의 배우 지엠 미 Diễm My가 영화 소식을 공유하고 있는 사건으로 다들 폭발해서 더 이상 배우를 용납할 수 없다는 상황같습니다. 댓글 중엔 '신종 영화홍보 방식 아니냐'는 의혹글과 '일반인은 일반인병, 스타는 스타병에 걸리는 거지 뭐'라는 쿨한 답변들도 있네요. '계약상의무가 있는 것 아니면 홍보는 배우가 아닌 제작자책임인데 감독은 자기도 돌아봐야'라는 냉정한 분석도 있습니다. '냐 프엉 요즘 안 이쁘다'는 댓글보고 사진 찾아봤는데 이쁜데...?

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/ket-cung-o-san-bay-tan-son-nhat-to-chuc-dieu-hanh-qua-kem-202104190851126.htm

Kẹt cứng ở sân bay Tân Sơn Nhất: Tổ chức, điều hành quá kém!TTO - Cảnh hành khách rồng rắn chen chúc, nhiều lúc chỉ nhích từng chút ở khâu soi chiếu an ninh cảng HKQT Tân Sơn Nhất kéo dài chưa được giải quyết khiến nhiều doanh nghiệp hàng không - lữ hành, người dântuoitre.vn

Kẹt cứng ở sân bay Tân Sơn Nhất: Tổ chức, điều hành quá kém!
떤선녓 공항의 정체: 구성과 운영 너무 못해
붐비며 장사진을 친 고객이 떤선녓 국제 공항의 보안 검색 게이트에서 조금씩 이동하는 광경은 아직 해결되지 않아 많은 여행 항공기업과 시민을 '하늘에 빌게'만듭니다.
만약 지연이 계속되면, 많은 기업들에 따르면 승객의 재여행 수요를 저해하고 심지어 관광 및 항공산업 회복에도 영향을 미칠 것이라고 합니다. 구성과 운영 능력에 대한 이유 외에도 심각한 혼잡이 베트남 민간항공 당국이 방금 '강제한' 규정과 연관있을까요? 

호치밍 시발 다낭Đà Nẵng행 항편 탑승객인 응우옌 반 낭 Nguyễn Văn Năng 씨(빙타잉 Bình Thạnh군)는 오전 5시에 공항에 도착하여 6:30에 출발한다고 말했습니다. 그는 온라인 체크인하고 의료신고서를 작성했습니다.
4/17 오전 그는 보안검색을 완료하는데 10-15분밖에 안걸려서 아침 식사를 할 시간이 충분하다고 계산했습니다. 그러나 그는 공항에 도착해 줄을 서서 기다리는 사람들로 붐비는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다.
우선 통로도 탑승객, 노인, 어린이, 비행 시간이 다가오며 '구조'를 기다리는 승객으로 가득했습니다.
*그는 다행히(?) 늦기 일보 직전에 알리고 먼저 입장할 수 있었다는데, 심지어 45분간 대기만 하다 비행기를 놓친 투 투이 Thu Thủy씨(6군)같은 사람도 나온다고 합니다. 많이 심각하네요. 4/17에는 비엣젯과 뱀부 항공 40-60명이 항공편을 놓치는 일도 있었다고 합니다. 저도 예전 평창올림픽 폐막식 다음날 상해가는 비행기를 올림픽구경마치고 돌아가는 중국관광객에 묻혀 놓친 슬픈 추억이 있었죠...
*정부의 신정책으로 4월부로 다낭, 떤선녓, 노이바이 공항에서 시범적으로 매일 승객의 최소10%를 무작위로 직접 검사(도구와 장비 포함)하라는 지침이 내려왔으나 별도의 데스크나 스캐너등의 장비가 보충되지 않았다고 보안 직원들도 힘들어하네요. 그 중 가장 유동량이 많은 떤선녓 공항이 문제되는 모양입니다.(노이바이는 승객도 적고 검색대도 더 많아서 괜찮다고 합니다) 해당 보도로 공항관리자들이 해당 검사를 재배치해서 혼잡을 줄이겠다고 밝혔습니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/200-canh-sat-dang-vay-bat-pham-nhan-vuot-nguc-20210419103457908.htm

200 cảnh sát đang vây bắt phạm nhân vượt ngụcTTO - Khoảng 200 cảnh sát của trại giam Hồng Ca (Yên Bái), công an tỉnh, huyện, xã cùng lực lượng quân sự đang vây bắt một phạm nhân vượt ngục trên địa bàn.tuoitre.vn

200 cảnh sát đang vây bắt phạm nhân vượt ngục
경찰 200명, 탈옥범 포위 중
홍까 Hồng Ca교도소(옌바이 Yên Bái성)의 경찰, 성/현/마을 공안, 군부대 약 200명이 지역 탈옥범을 포위 중입니다.
4/19 오전, 홍까 교도소(공안부)의 감독관은 이 부대가 찌에우 반 따이 Triệu Văn Tài (43세, 라오까이 성 출신) 체포를 위해 각 관할당국과 협력 중이라고 밝혔습니다. 알려진 바로는 따이는 4/3일에 홍까 교도소를 탈옥했습니다.
따이는 홍까 교도소에서 금품절도 혐의로 12년 3개월 형을 선고받은 범죄자입니다. 4/4 상기 교도소 감독관은 찌에우 반 따이 수배 결정에 서명했습니다.
4/16 다오팅 Đào Thịnh마을(옌바이 성 쩐옌 Trấn Yên현)주민들이 따이로 의심되는 사람을 발견했습니다. 다오팅 마을 인민위원회 위원장은 사람들이 "찌에우 반 따이"라고 외치자 그 사람이 바로 도주했다고 밝혔습니다.
*170cm에 턱 아래에 2cm 상처가 있다고 하는데, 댓글이 재미나네요. "뭘 훔치면 12년 형이상을 받죠?"

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/khang-nghi-huy-de-nghi-giam-an-tha-tu-voi-trum-co-bac-phan-sao-nam-20210419115944739.htm

Kháng nghị hủy quyết định giảm án tha tù với 'trùm' cờ bạc Phan Sào NamTTO - Với quyết định giảm thời hạn chấp hành án phạt tù của TAND tỉnh Quảng Ninh, phạm nhân Phan Sào Nam được ra tù ngày 6-2. Nay Viện KSND cấp cao tại Hà Nội kháng nghị giám đốc thẩm với quyết định này của TAND tỉnh Quảng Ntuoitre.vn

Kháng nghị hủy quyết định giảm án tha tù với 'trùm' cờ bạc Phan Sào Nam
판 사오 남 도박'두목'의 감형결정 취소항소
꽝닝 성 인민법원에서 징역형 감형을 결정하면서 수감자 판 사오 남 Phan Sào Nam은 2/6부로 출소하게 되었습니다. 이제 하노이의 고등검찰원은 꽝닝 성 인민법원의 이 결정에 3심 항소합니다.
하노이의 고등검찰원은 하노이 고급 인민법원의 2019년 3/12 '도박조직'과 '자금세탁'혐의로 재판받은 수감자 판 사오 남(온라인 매체 VTC유한회사의 전 대표)에 대한 꽝닝 성 인민법원의 감형 검토 결정에 항소 결정을 내렸습니다.

#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/ly-do-tranh-chan-dung-co-phuong-co-gia-3-1-trieu-usd-4265155.html

*베트남 회화는 현재 아시아의 일부 국가(인도네시아, 한국 등)에 비해 훨씬 저렴하다고 하네요. 한 연구원은 이 초상화를 베트남 모나리자에 비유하는데, 이 작품은 마이 쭝 트의 연인으로 알려진 하노이 여성 프엉 씨를 모델로 한 것이라고 하네요.


#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/vks-khong-dong-y-tha-tu-truoc-han-cho-phan-sao-nam-4265173.html

VKS không đồng ý tha tù trước hạn cho Phan Sào NamVKSND Cấp cao kháng nghị giám đốc thẩm, đề nghị hủy quyết định giảm án cho cựu chủ tịch VTC Online Phan Sào Nam, bị cáo trong vụ đánh bạc chục nghìn tỷ đồng.vnexpress.netVKS không đồng ý tha tù trước hạn cho Phan Sào Nam
검찰, 판 사오 남의 가석방 동의하지 않아
고등검찰원은 3심 항소하며 수십조 동의 도박 사건 피고인 전 VTC 온라인 대표 판 사오 남 Phan Sào Nam에 대한 감형 결정을 취소할 것을 제안했습니다.
항소 결정은 남이 석방된 지 두 달이 넘은 4/14에 서명되었습니다.
*해당 사건은 민사로 9260 억동 지불 및 5480억 동 국가몰수 형을 받아 총 판결 집행액만 1조 4750억 동 이상입니다.

#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/12-clb-chau-au-tu-lap-giai-thay-the-champions-league-4264905.html

12 CLB châu Âu tự lập giải thay thế Champions LeagueSáu CLB Ngoại hạng Anh, ba đội La Liga và ba đội Serie A tự lập giải European Super League thi đấu vào giữa tuần, thay hai Cup châu Âu.vnexpress.net12 CLB châu Âu tự lập giải thay thế Champions League
유럽 12개 클럽, 챔피언스 리그 대안 자체 설립
6개 프리미어 리그 클럽, 3개의 라 리가팀 및 3개 세리에A 팀이 주중에 유럽 컵 2개를 대체할 유로피안 슈퍼 리그를 구성했습니다.
새로 발표된 계획에 따르면 슈퍼 리그는 20개 클럽으로 구성된 토너먼트입니다. 그 중 15개 클럽이 창립멤버로 참여합니다. 남은 5개 클럽은 연간 성적을 기준으로 선정됩니다.

#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/pha-can-sa-vao-tra-sua-ban-cho-khach-du-lich-4265330.html

*병 당 20만 동정도 받고 팔았다고 하네요... 저 여자도 대단하군요..(상기 캡쳐 가운데 여성이 중)

#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/que-quan-tren-can-cuoc-4264808.html

Quê quán trên căn cướcKhông phải ai cũng rõ sự khác biệt giữa “nguyên quán”, “quê quán” và “trú quán” khi làm giấy tờ tư pháp và hộ tịch.vnexpress.netQuê quán trên căn cước
정체성의 고향
모든 사람이 법률 및 신분증 서류를 작성할 때 '본적 nguyên quán', '고향 quê quán', 및 '거주 trú quán'의 차이를 아는 것은 아닙니다.
본적은 조부모의 출신입니다. 고향은 부모님의 고향입니다. 거주는 정기적으로 사는 곳입니다.
현재 신분증에는 나의 '고향'이 있으며 이전 신분증에는 '본적'이 있습니다.
2014년 시민 신분법은 태어날 때 고향을 쓰고 싶어하는 사람들이 호적등록하여 신분증을 만들겠다는 생각을 규정하고 있습니다.
그러나 수년 간 당국에 신원보고할 때 '고향'과 '본적'을 확정하는 것이 당혹스럽다는 불만이 많습니다. 출생 증명서를 원본으로 하여 출생 증명서에 고향 정보가 없거나 고향 정보가 서류 사이에 일치하지 않으면 전출입, 이력인증, 호적 개정 등 중요한 문제 처리에 많은 이들이 어려움을 겪고 있습니다.
*베트남이 출신지에 좀 집착하는 경향이 있는 것은 뉴스 상 거주지나 고향을 병기하는 문화에서도 드러나는데, 여러 종류가 있다보니 역시 혼돈을 겪는 사람이 많군요. 요즘은 내가 사는 곳이 고향이죠.

#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/xa-hoi/cong-an-xac-minh-vu-2-o-to-porsche-trung-bien-so-o-times-city-20210419145647197.htm

Công an xác minh vụ 2 ô tô Porsche trùng biển số ở Times CityVTV.vn - Hiện Cơ quan Công an đang khẩn trương xác minh chủ nhân của chiếc xe Porsche đeo biển giả và làm rõ, xử lý nghiêm hành vi vi phạm.vtv.vnCông an xác minh vụ 2 ô tô Porsche trùng biển số ở Times City
공안, 타임즈 시티의 같은 번호판 포르쉐 차량 2대 건 확인
4/19 오전 SNS상 가족용 차량 번호판과 일치하는 다른 차를 발견한 한 사람의 항의 영상이 등장했습니다.
구체적으로, 타임즈 시티 Times City 시가지(하노이)에 사는 한 여성이 우연히 이 가족이 타고 다니는 갈색 포르쉐의 번호판과 일치하는 30A-715.10번호판을 장착한 파란색 포르쉐를 발견했습니다. 두 자동차는 같은 모델이며 색상만 다릅니다. 발견 직후 여성은 확인 및 처리를 위해 공안에 신고했습니다.
하노이 시 공안 교통경찰국에 따르면 빠른 검증을 통해 갈색 포르쉐 자동차의 번호판 30A-715.10이 공안기관이 발행한 진짜 번호판입니다. 그리고 파란색 포르쉐의 번호판 30A-715.10은 가짜입니다.
*이전 하동 Hà Đông군에서도 길에서 자신과 같은 번호판을 발견한 여성이 신고한 적도 있었습니다.

*어제 소개한 4위기사입니다.

#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-be-gai-3-tuoi-roi-tu-tang-24-chung-cu-xuong-tu-vong-20210419225823138.htm

Hà Nội: Bé gái 3 tuổi rơi từ tầng 24 chung cư xuống tử vongVTV.vn - Tối 19/4, một bé gái 3 tuổi đã bị rơi từ tầng 24 của khu chung cư Xuân Mai Complex (Yên Nghĩa, Hà Đông, Hà Nội) xuống đất và tử vong.vtv.vnHà Nội: Bé gái 3 tuổi rơi từ tầng 24 chung cư xuống tử vong
하노이: 3살 여아, 24층에서 추락해 사망
4/19 저녁 3살 여아가 쑤언마이 Xuân Mai 컴플렉스 아파트 24층 창문에서 로비로 떨어져 사망했습니다.
20:30경 하동 Hà Đông군 옌응히아 Yên Nghĩa동 쑤언마이 아파트 단지 마당에 있던 주민들은 큰 소리를 듣고 나서 G동 앞 로비에서 여아가 죽어있는 것을 발견했습니다.
당 티 홍 Đặng Thị Hồng옌응히아 동 부위원장은 초기 확인을 통해 아이의 가족이 아파트 24층을 임대했다고 확인했습니다. "사고 당시 집에는 모녀 두 명이 있었습니다. 어머니는 집안 청소중이었고, 아이는 침실에서 놀던 중 불행히 창문 밖(창살 없음)으로 떨어지게 되었습니다." 홍 씨가 말했습니다.
22:00에 구급차가 여아의 시신을 그 지역에서 수습해 이송했습니다. 당국은 여전히 현장을 차단하고 사건의 원인을 규명하고 있습니다.
또흐우 Tố Hữu로에 이어진 쑤언마이 컴플렉스 아파트 단지는 2017년부터 입주하여 25층 아파트 2동으로 구성되어 있습니다.
*다른 기사가 더 자세해서 참고했는데, 아버지는 출장 중이었다네요.

#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/phap-luat/bat-khan-cap-nghi-pham-hiep-dam-be-gai-2-tuoi-20210420055715971.htm

Bắt khẩn cấp nghi phạm hiếp dâm bé gái 2 tuổiVTV.vn - Khi bị phát hiện đang giao cấu với bé gái 2 tuổi, đối tượng Lâm đã bắt xe bỏ trốn vào TP Hồ Chí Minh.vtv.vnBắt khẩn cấp nghi phạm hiếp dâm bé gái 2 tuổi
2세 여아 강간 용의자 긴급 체포
2세 여아와 성관계를 하고 있는 것이 발각되자 용의자 럼 Lâm 은 파를 타고 호치밍 시로 도주했습니다.
4/19 뚜이퐁 Tuy Phong현(빙투언 Bình Thuận성) 공안은 용의자 응우옌 꾸옥 럼 Nguyễn Quốc Lâm(1983년 생, 뚜이퐁 현 리엔흐엉 Liên Hương읍 거주)을 성공적으로 추적 체포했다고 밝혔습니다. 용의자는 4/18 밤 호치밍 시 빙떤 Bình Tân군 빙찌동아 Bình Trị Đông A동에 숨어있는 중에 체포되었습니다.
이전 4/17 05:30경 H씨(2019년 2월 출생한 DTTV의 어머니)가 럼씨 집에 아이를 데리러 왔다가 V양과 성행위 중인 럼을 발견했습니다. 발각된 후 럼은 그 지역을 벗어나 도망쳤습니다. 그 직후 H씨는 공안기관에 신고하러 갔습니다.
베트남넷 보도에 따르면 응우옌 꾸옥 럼 용의자는 이전 강간 혐의로 유최죄 판결을 받았습니다.
*아이는 약간의 부상을 입었으나 현재는 안정되었다고 합니다. 진짜 욕도 아까운 쓰레기놈이네요...

#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/phap-luat/vu-be-gai-5-tuoi-bi-hiep-dam-va-sat-hai-nghi-pham-co-quen-biet-voi-gia-dinh-nan-nhan-20210419171928277.htm

Vụ bé gái 5 tuổi bị hiếp dâm và sát hại: Nghi phạm có quen biết với gia đình nạn nhânVTV.vn - Nghi phạm đã chèn cổ khiến bé gái 5 tuổi tại Bà Rịa-Vũng Tàu tử vong sau đó thực hiện hành vi xâm hại cháu ngay gần...vtv.vnVụ bé gái 5 tuổi bị hiếp dâm và sát hại: Nghi phạm có quen biết với gia đình nạn nhân
5세 여아 강간 살인 사건: 용의자, 피해자 가족과 면식있어
용의자는 목을 졸라 바지아 Bà Rịa-붕따우 Vũng Tàu 성에서 5세 여아를 사망케 했으며 그 후 집 근처에서 아이 유린행위를 행했습니다.
바지아-붕따우 성 공안 부국장인 응우옌 반 터이 대령에 따르면 4/17 22:00 VTTT씨(N양의 어머니)는 그녀의 형제 친지와 함께 N양이 사망한 위치인 집에서 약 100m떨어진 공터의 모래 언덕에서 N양의 사망한 것을 발견했습니다.
범인 팜 반 중 Phạm Văn Dũng은 유족들과 면식이 있는 피해자의 이웃이며 4/17 17:30경 응우옌 쭉 아잉 Nguyễn Trúc Anh씨 제사일에 참석하기 위해 그 집(같은 골목)에 갔다가 20:00경 집으로 걸어돌아왔습니다. 집이 잠긴 것을 보고 아내가 생일파티에 참석했다 아직 친정에 돌아오지않은 것을 알고 파티까지 걸어갈 예정이었습니다. 
도중 중은 N과 L(N양과 놀던 조카)을 발견하고 성적 학대를 시작했는데 N양이 소리치자 발견할 까 두려워 N양의 목을 조르고 손으로 N양을 강간한 후 도주했습니다.
*오늘 기사들이 하나같이 이렇네요...

#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/phap-luat/vua-ra-tu-trum-vu-danh-bac-nghin-ty-phan-sao-nam-co-the-phai-quay-lai-trai-giam-20210419191315456.htm

Vừa ra tù, 'trùm' vụ đánh bạc nghìn tỷ Phan Sào Nam có thể phải quay lại trại giamVTV.vn - VKSND Cấp cao tại Hà Nội kháng nghị giám đốc thẩm các quyết định giảm thời hạn chấp hành án phạt tù đối với Phan Sào Nam, trùm đường dây cờ bạc...vtv.vnVừa ra tù, "trùm" vụ đánh bạc nghìn tỷ Phan Sào Nam có thể phải quay lại trại giam
막 출소한 수조 동 도박 사건 '두목' 판 사오 남, 재수감해야할 수 있어
*상기 기사와 동일한 내용입니다. 

#그외주요뉴스
https://kenh14.vn/chiec-ly-hot-nhat-hom-nay-bi-thoi-gia-len-tan-20-trieu-nguoi-xep-hang-un-mua-ke-lai-lac-dau-kho-hieu-vi-co-gi-ma-me-vay-troi-20210420161403812.chn

*심지어 플라스틱 제품인데...스벅 광신도들도 과대평가되어 있다고 하네요.


#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://www.vietnamplus.vn/ha-noi-fc-bo-nhiem-huan-luyen-vien-han-quoc-sau-that-bai-truoc-hagl/706922.vnp

Hà Nội FC bổ nhiệm huấn luyện viên Hàn Quốc sau thất bại trước HAGL | Bóng đá | Vietnam+ (VietnamPlus)Câu lạc bộ Hà Nội vừa công bố huấn luyện viên trưởng mới, ông Park Choong-kyun sau thất bại 0-1 trước Hoàng Anh Gia Lai hôm 18/4 vừa qua.www.vietnamplus.vn

Hà Nội FC bổ nhiệm huấn luyện viên Hàn Quốc sau thất bại trước HAGL
하노이 FC, HAGL패배 이후 한국 감독 임명
하노이 클럽은 지난 4/18 황 아잉 쟈 라이 Hoàng Anh Gia Lai에게 0-1으로 패한 후 신임 박충균 감독을 발표했습니다.
오늘(4/20) 오후, 하노이 FC클럽은 공식정으로 박충균 감독을 황 반 푹 Hoàng Văn Phúc씨를 대신할 감독으로 임명했습니다.
수도의 축구팀이 외국인 감독을 기용한 것은 이번이 처음입니다.

*오~ 한국인 감독이 늘었네요. 하노이 한국교민들 이분 잘 알아두면 누가 압니까. 식당에서 서비스라도 줄지...ㅎㅎ


#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://thanhnien.vn/thoi-su/do-choi-la-khien-35-hoc-sinh-ngo-doc-o-da-nang-la-gi-o-dau-ra-1370621.html

Đồ chơi 'lạ' khiến 35 học sinh lớp 3, lớp 4 ngộ độc ở Đà Nẵng là gì? ở đâu ra?Món đồ chơi lạ 'slime nước' khiến 35 học sinh lớp 3, lớp 4 ở Đà Nẵng ngộ độc do một em học sinh lớp 4 tự chế theo clip hướng dẫn trên YouTube rồi mang lên lớp bán cho các bạn.thanhnien.vn

Đồ chơi 'lạ' khiến 35 học sinh lớp 3, lớp 4 ngộ độc ở Đà Nẵng là gì? ở đâu ra?
다낭의 3,4학년 학생 35명 중독시킨 '이상한' 장난감, 어디서 왔나
 '물 슬라임' 장난감은 4학년 학생 하나가 유튜브를 따라서 손수 만든 다음, 반 모두에게 판매해서 다낭의 3,4학년 학생 35명을 중독시켰습니다.
'이상한' 장난감을 가지고 논 다음 중독되어 응급실에 가야했던 화크엉 Hòa Khương 제일 초등학교(다낭 시 화방 Hòa Vang현) 학생 35명 사건과 관련하여 4/17 타잉니언 기자와 인터뷰한 중독된 학생 학부형인 NTV씨(다낭 시 화방 현 화크엉 마을 거주)는 최근 4학년 학생(화크엉 제일 초등학교)이 학교 앞 잡화점에서 슬라임 완구를 사서 해열제도 추가 구매(약국에서)하고 호숫물과 소금물도 구해 유튜브에서 시키는대로 영상에 따라 '물 슬라임'을 손수 만들었다고 밝혔습니다.
*학교앞 잡화점은 문제의 슬라임이 자신이 판 것이 아니라고 단언했습니다. 뭔가 아이가 개조한 '시중에서 팔지않는' 슬라임제품을 만든 듯한데, 4/16 08:15에 화방 종합병원에서 호흡곤란상태의 35명이 응급치료를 받아야 할 정도로 심각했다고 합니다. 학교 친구들에게 12000동에 팔았었다고 하네요...(나름 두가지 색상 제품을 섞은 거니 개 당 6천동 짜리 두개를 개량한 후 그 값에 팔면 인건비빼고 본전에 양심적으로 판 셈인가)


#중부 #카잉호아 성 tỉnh Khánh Hòa
https://vietnamnet.vn/vn/thi-truong-tieu-dung/lotte-mart-gold-coast-nha-trang-ram-ro-khuyen-mai-ngay-khai-truong-728526.html

Lotte Mart Gold Coast Nha Trang rầm rộ khuyến mại ngày khai trươngLotte Mart Gold Coast Nha Trang (số 1 Trần Hưng Đạo, phường Lộc Thọ) sẽ khai trương vào 20/4/2021 với hàng ngàn khuyến mãi, ưu đãi, quà tặng giá trị “khủng” dành cho khách hàng.vietnamnet.vn

Lotte Mart Gold Coast Nha Trang rầm rộ khuyến mại ngày khai trương
롯데마트 골드코스트 나짱, 개업일 화끈한 프로모션
롯데마트 골드코스트 Gold Coast 나짱 Nha Trang(록토 Lộc Thọ동 쩐흥다오 Trần Hưng Đạo 1번가)는  고객을 위한 '통큰' 수천 건의 프로모션, 혜택, 사은품로 2021년 4/20 개장합니다.

*무엇보다 나짱 관광객들도 많이 편리해지겠네요. 그나저나 코로나19가 좀 해결이 되야...

#남부 #끼엔장 성 tỉnh Kiên Giang
https://vtv.vn/phap-luat/thue-tau-nhap-canh-trai-phep-vao-phu-quoc-voi-gia-1200-usd-nguoi-20210420074732974.htm

Thuê tàu nhập cảnh trái phép vào Phú Quốc với giá 1.200 USD/ngườiVTV.vn - Bộ đội Biên phòng tỉnh Kiên Giang phát hiện 4 phụ nữ là công dân Việt Nam nhập cảnh trái phép từ Campuchia bằng đường biển vào địa bàn.vtv.vnThuê tàu nhập cảnh trái phép vào Phú Quốc với giá 1.200 USD/người
푸꾸옥행 불법 입국 선박, 인당 1200불에 임대
끼엔장  Kiên Giang성 국경수비대는 4명의 여성이 캄보디아에서 해상으로 불법 입국한 베트남 시민임을 발견했습니다.
4/20 02:00 끼엔장 성 국경수비대 소속 안터이 An Thới항구의 국경수비대 TF는 현장근무 중 안터이 항지역에서 나타난 4명의 수상한 여성을 발견하고 검문을 진행했습니다.
검문 결과 4명 모두 캄보디아에서 해상으로 불법입국한 베트남 시민이었습니다. 국경문에서 이 시민들은 2명(남자 1명, 여자 1명 포함)의 외국어를 쓰는 사람과 동행했으나 접안 후 여자는 어디로 갔는지 분명하지 않고 남자는 상륙하지 않고 계속 배를 타고 해안을 따라 갔다고 진술했습니다.
TF는 식당, 호텔, 모텔을 조사하기 위해 협력했고 동일 04:00경 안터이 동의 후잉쩜 Huỳnh Trâm호텔에서 쉬고 있는 여성 용의자를 발견했습니다.
*역시 아직도 이런 일이 계속 되는 군요...남자 1명은 어디갔는지 걱정입니다.

상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관