매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계85만9094명(+3193명): 해외유입3209명(+18명) / 지역감염85만5885명(+3175명)
치료중5만1018명(+1790명), 회복자79만1844명(+1340명), 사망자2만1194명(+63명)
*10월17일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 의 지역감염현황입니다.
10월17일 신규감염 3193건으로 18건의 해외유입과 3175건의 국내감염이며 호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.059), 빈즈엉Bình Dương (537), 동나이Đồng Nai (517), 떠이닌Tây Ninh (156), 안장An Giang (117), 끼엔장Kiên Giang (93), 속짱Sóc Trăng (64), 롱안Long An (54), 까마우Cà Mau (48), 띠엔장Tiền Giang (46), 카잉화Khánh Hòa (40), 동탑Đồng Tháp (38), 빙퉌Bình Thuận (38), 껀터Cần Thơ (29), 꽝응아이Quảng Ngãi (28), 허우장Hậu Giang (27), 타잉화Thanh Hóa (25), 쟐라이Gia Lai (24), 닥락Đắk Lắk (22), 하남Hà Nam (22), 꽝남Quảng Nam (19), 빈롱Vĩnh Long (15), 응에안Nghệ An (14), 짜빈Trà Vinh (14), 빈프억Bình Phước (12), 박리에우Bạc Liêu (12), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (10), 하노이Hà Nội (10), 하장Hà Giang (9), 닝퉌Ninh Thuận (9), 푸토Phú Thọ (8 ), 빙딩Bình Định (8 ), 벤쩨Bến Tre (7), 닥농Đắk Nông (6), 꼰뚬Kon Tum (5), 꽝빈Quảng Bình (5), 하이즈엉Hải Dương (4), 럼동Lâm Đồng (4), 하띵Hà Tĩnh (4), 푸옌Phú Yên (3), 라오까이Lào Cai (3), 타이빙Thái Bình (2), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (2), 디엔비엔Điện Biên (2), 꽝찌Quảng Trị (1), 박닝Bắc Ninh (1), 랑선Lạng Sơn (1), 뚜옌꽝Tuyên Quang (1)순으로 이중 1339건이 지역사회내 감염입니다.
전일대비 36건 감소하였으며 속짱 -78, 빙퉌 -78, 띠엔장 -75, 호치민시 +269, 빈즈엉 +152, 동나이 +120건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/ba-phuong-hang-to-bi-hanh-hung-lanh-dao-cong-an-noi-chua-nam-vu-viec-20211017174740548.htm
Bà Phương Hằng 'tố' bị hành hung, lãnh đạo công an nói 'chưa nắm vụ việc'TTO - Chiều 17-10, một lãnh đạo Phòng cảnh sát hình sự (PC02) Công an TP.HCM cho biết chưa nắm được vụ việc bà Nguyễn Phương Hằng livestream 'tố' mình bị hành hung vào ngày 16-10, trong buổi làm việc có ôtuoitre.vn
Bà Phương Hằng 'tố' bị hành hung, lãnh đạo công an nói 'chưa nắm vụ việc'
프엉 항, 구타 당했다고 고소. 공안 임원 '아직 사건 파악 못해'라 말해
17/10/2021 19:43 GMT+7
*10월 17일 각종 폭로로 유명해진 응우옌 프엉 항(Nguyễn Phương Hằng)이 페이스북 생방송에서 어제(10/16) 호치민시 공안기관에서 소송 건으로 취조 중, 보 황 옌(Võ Hoàng Yên, 역주-'의신'이라 불리다 항이 돌팔이 의사라 까발려 소송 붙음)과 그의 변호사 4명(남2, 여2)이 그녀를 폭행했다고 발언했습니다.
공안은 단 한명밖에 없어 그도 도움을 청했으며, 모든 것은 CCTV에 녹화되었다고 합니다.
다만 항도 회사 사장인데 혼자 나갔을 리는 없고, 변호사와 남편이 같이 있었습니다. 그리고 상대측 변호사는 그런 상황은 결코 없었다고 단언합니다.
*보 황 옌의 돌팔이 의료 사업은 당시 취재로도 확인된 내용이니 잘했다고 생각했는데 요즘 중부수해 기금관련 연예인 의혹제기한다고 아무말이나 하는 거 보면, 한국에도 흔한 가짜 폭로 페이스북 스트리머로 전락한 것 같네요. 물론 저 사람의 본업은 사업가입니다. 장사가 잘 안되서 전업하려는 것인지, 단순 취미인지는 모르겠습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/trung-tam-ngoai-ngu-thu-hoc-phi-cua-ca-ngan-hoc-vien-roi-dong-cua-20211016202753656.htm
Trung tâm ngoại ngữ thu học phí của cả ngàn học viên rồi... đóng cửaTTO - Hàng ngàn học viên đăng ký học tại các trung tâm ngoại ngữ SAS ở TP.HCM đã đóng học phí cả chục triệu đồng mỗi người nhưng nhiều tháng qua vẫn không được học và nay trung tâm bất ngờ đóng cửa.tuoitre.vn
Trung tâm ngoại ngữ thu học phí của cả ngàn học viên rồi... đóng cửa
수천 명에게 학원비 받은 외국어 학원, 문닫아
17/10/2021 09:47 GMT+7
Hàng ngàn học viên đăng ký học tại các trung tâm ngoại ngữ SAS ở TP.HCM đã đóng học phí cả chục triệu đồng mỗi người nhưng nhiều tháng qua vẫn không được học và nay trung tâm bất ngờ đóng cửa
호치민시의 SAS 어학원에 등록한 수천 명 수강생이 각자 수천만 동의 학원비를 냈지만, 수개월 지나도록 공부를 못했고 이 학원은 갑자기 문을 닫았습니다.
*그나마 교직원들은 거리두기 기간에도 질문에 응답하는 등 노력했지만, 원장의 일방적인 통보로 직원 급여도 밀린 상황이라고 합니다. SAS 잉글리쉬는 전국 20여 개 성시에 약 70개 학원이 있으며, 댓글을 보면 호치민시 외 타 지역 지점에도 이런 곳이 나오는 모양입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/thu-tuong-cac-dia-phuong-khong-duoc-quy-dinh-trai-voi-quy-dinh-cua-trung-uong-2021101709482093.htm
Thủ tướng: Các địa phương không được quy định trái với quy định của trung ươngTTO - Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh việc này khi chủ trì phiên họp trực tuyến của Ban Chỉ đạo quốc gia về phòng, chống dịch COVID-19 với các địa phương sáng 17-10.tuoitre.vn
Thủ tướng: Các địa phương không được quy định trái với quy định của trung ương
총리: 각 지방, 중앙 정부 규정에 거스르는 규정 불가
17/10/2021 10:16 GMT+7
Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh việc này khi chủ trì phiên họp trực tuyến của Ban Chỉ đạo quốc gia về phòng, chống dịch COVID-19 với các địa phương sáng 17-10.
팜 밍 칭 총리는 10월 17일 오전, 각 지방과 함께 코로나19 예방 및 통제 국가 운영위원회 온라인 회의를 주재하면서 이를 강조했습니다.
*중앙 정부가 세운 원칙보다 강도 높은 조치를 취하려면, 일단 상부에 연락하라는 내용입니다. 현재 방역 등급을 올리는 지역들에게 하는 경고 같은데, 특히 하이퐁의 반응이 궁금합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/2-huyen-thanh-o-phu-tho-dung-den-truong-vi-45-em-duong-tinh-4373033.html
2 huyện, thành ở Phú Thọ dừng đến trường vì 45 em dương tínhTừ 18/10, học sinh thành phố Việt Trì và huyện Lâm Thao tạm dừng học trực tiếp một tuần vì phát hiện 45 em dương tính nCoV.vnexpress.net
17/10/2021, 17:56 (GMT+7)
2 huyện, thành ở Phú Thọ dừng đến trường vì 45 em dương tính
푸토 성의 2개 시와 현, 청소년 45명 양성판정으로 등교 중지
Từ 18/10, học sinh thành phố Việt Trì và huyện Lâm Thao tạm dừng học trực tiếp một tuần vì phát hiện 45 em dương tính nCoV.
10월 18일부터 비엣찌시와 럼타오 현 학생들은 청소년 45명의 양성사례 발견으로, 일주일간 대면 수업을 중지했습니다.
*비엣찌(Việt Trì )시의 추화(Chu Hoá) 중학교 7학년 학생 45명이 신속검사 결과 양성판정을 받았습니다. 특히 7A반 41명 중 31명이 양성이며, 럼타오(Lâm Thao)현 훙선(Hùng Sơn)읍과 비엣찌 시의 추화마을 집단감염자가 학부형으로 있다고 합니다.
베댓은 '학부형이 대면 수업을 원한 결과라며 아직은 온라인 학습에 최선을 다해야할 때'라고 합니다. 호치민시 교육훈련부에서도 백신 접종을 해야 등교가능할 것이란 발언이 나왔으니, 더 그 생각을 굳히는 사건이 될 듯합니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/thanh-pho-viet-tri-dung-tat-ca-hoat-dong-dich-vu-khong-thiet-yeu-20211017102032539.htm
Thành phố Việt Trì dừng tất cả hoạt động dịch vụ không thiết yếuVTV.vn - Sáng 17/10, BCĐ phòng, chống dịch COVID-19 TP Việt Trì đã có Công văn về áp dụng các biện pháp phòng, chống dịch trên địa bàn do có trường hợp mắc...vtv.vn
Thành phố Việt Trì dừng tất cả hoạt động dịch vụ không thiết yếu
비엣찌 시, 모든 비필수 서비스 활동 중지
17/10/2021 10:34 GMT+7
Sáng 17/10, BCĐ phòng, chống dịch COVID-19 TP Việt Trì đã có Công văn về áp dụng các biện pháp phòng, chống dịch trên địa bàn do có trường hợp mắc COVID-19.
10월 17일 오전, 비엣찌 시의 코로나19 예방 및 통제 운영위원회는 코로나19 감염 사례가 발생하여 지역의 방역 예방 조치적용 관련 공문을 발행했습니다.
*구체적으로 10월 17일 12시부터 가라오케, 바, PC방, 마사지, 미용실, 헬스장 같은 비필수, 위락유흥시설과 대면활동 영업을 모두 중단하고 식음료점의 홀영업을 금지합니다.
앞으로도 이런 일이 자주 생길 듯합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 8위
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/nhom-bao-ve-pha-cua-nha-dan-4372825.html
Nhóm bảo vệ phá cửa nhà dân - VnExpressDo tranh chấp đất đai, nhóm bảo vệ công ty vận tải đến nhà chị Hoàng Thị Hằng, dùng máy cắt, xà beng phá cửa khiến hai bên xô xát.video.vnexpress.net
Nhóm bảo vệ phá cửa nhà dân
민가 문 부순 보안팀
17/10/2021, 00:00 (GMT+7)
Do tranh chấp đất đai, nhóm bảo vệ công ty vận tải đến nhà chị Hoàng Thị Hằng, dùng máy cắt, xà beng phá cửa khiến hai bên xô xát.
(하노이) 토지 분쟁으로 인해 운송회사의 보안팀이 황 티 항 씨 집까지 와서, 커터로 자르고 쇠지레로 문을 부숴 양측이 격돌하게 만들었습니다.
*보안팀장은 항 씨 측이 약속한 날까지 대화에 응하지 않고, 당일에도 집 밖에 나오지 않는 등 비협조적으로 나와서 욱하는 마음에 법규를 어겼다고 인정했습니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/suc-khoe/ngay-17-10-ha-noi-ghi-nhan-15-ca-duong-tinh-voi-sars-cov-2-20211017180354476.htm
Ngày 17/10, Hà Nội ghi nhận 15 ca dương tính với SARS-CoV-2VTV.vn - Trong 15 ca mắc mới, có 9 ca liên quan chùm Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức, 5 ca thuộc chùm về từ các vùng có dịch, 1 ca thuộc chùm F1 của các trường...vtv.vn
Ngày 17/10, Hà Nội ghi nhận 15 ca dương tính với SARS-CoV-2
10월 17일 하노이, 코로나19 양성 15건 기록
06:04 17/10/2021
Trong 15 ca mắc mới, có 9 ca liên quan chùm Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức, 5 ca thuộc chùm về từ các vùng có dịch, 1 ca thuộc chùm F1 của các trường hợp sàng lọc ho, sốt.
신규 사례 15건 중 9건은 베-독 우호 병원 집단 감염, 발병지에서 온 집단 5건, 발열과 기침 사례의 F1집단 1건이었습니다.
*10월17일자 보건부 공식 통지는 하노이 10건인데, 이렇게 숫자가 안 맞는 경우는 각 지역에서 카운트하는 법과 보건부와 다른 경우가 종종 있기 때문입니다.
대개 지역사회 감염은 아니고, 격리된 확진자가 타 지역 병원에서 이송치료받는 상황에서 양 지역이 정리하는 방식이 다른 경우, 지역 보건부 발표 후에도 아직 보건부 확진번호가 안 나와서 하루이틀 발표만 지연되는 경우 등이 있는데, 추가 전파위험은 없는 행정 처리상 문제들입니다.
#그외주요뉴스
https://zingnews.vn/tuyen-viet-nam-co-the-duoc-20000-cdv-ung-ho-tai-my-dinh-post1271459.html
Tuyển Việt Nam có thể được 20.000 CĐV ủng hộ tại Mỹ ĐìnhVòng loại WC2022: VFF đang xây dựng phương án cho 20.000 người hâm mộ cổ vũ tuyển Việt Nam trong 2 trận gặp tuyển Nhật Bản và Saudi Arabia tại sân Mỹ Đình ở vòng loại thứ ba World Cup vào tháng 11.zingnews.vn
Tuyển Việt Nam có thể được 20.000 CĐV ủng hộ tại Mỹ Đình
베트남 대표팀, 미딩 경기장에서 2만 명 팬 응원 받을 수 있어
18/10/2021 11:20 (GMT+7)
VFF đang xây dựng phương án cho 20.000 người hâm mộ cổ vũ tuyển Việt Nam trong 2 trận gặp tuyển Nhật Bản và Saudi Arabia tại sân Mỹ Đình ở vòng loại thứ ba World Cup vào tháng 11.
베트남 축구연맹(VFF)는 11월 월드컵 3차 예선에서 하노이 미딩 경기장의 일본전과 사우디 아라비아전 두 경기에서 2만명의 팬으로 응원할 계획을 세우는 중입니다.
*미딩 경기장의 수용규모 50%를 개방하여 2만 명 직관을 허용한다는 계획입니다.
요즘 분위기에서는 축구도 그렇고 비용도 그렇고, 허용가능성이 높아보입니다. 이전 호주전 이후 미딩 경기장 품질문제가 대두되자, 하이퐁시에서 자신들의 락차이(Lạch Tray) 경기장으로의 개최 변경을 제안했지만, 거절하고 미딩 경기장을 아시아 축구 연맹(AFC) 기준에 맞도록 개보수하기로 했습니다.
http://baochinhphu.vn/suc-khoe/thu-tuong-yeu-cau-lanh-dao-bo-y-te-truc-tiep-thong-tin-cap-nhat-ve-phong-chong-covid19-tren-phuong-tien-truyen-thong/449932.vgp
Thủ tướng yêu cầu lãnh đạo Bộ Y tế trực tiếp thông tin cập nhật về phòng, chống COVID-19 trên phương tiện truyền thông(Chinhphu.vn) - Thủ tướng Chính phủ, Trưởng Ban Chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 yêu cầu lãnh đạo Bộ Y tế trực tiếp thông báo thông tin cập nhật hằng ngày, hằng tuần về công tác phòng, chống dịch COVID-19 trênbaochinhphu.vn
Thủ tướng yêu cầu lãnh đạo Bộ Y tế trực tiếp thông tin cập nhật về phòng, chống COVID-19 trên phương tiện truyền thông
총리, 보건부 임원에게 코로나19 예방 및 통제 소식 언론에 직접 업데이트할 것 요구
11:03, 18/10/2021
Đặc biệt, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu đồng chí Bộ trưởng Bộ Y tế trực tiếp thông báo thông tin cập nhật hằng tuần theo quy định nêu trên và phân công 1 đồng chí thứ trưởng trực tiếp thông báo thông tin cập nhật hằng ngày trên các phương tiện thông tin, truyền thông để các cấp, các ngành, các địa phương nắm bắt kịp thời, xử lý các vấn đề liên quan và nhân dân, cộng đồng doanh nghiệp hiểu rõ, đồng thuận và tích cực tham gia thực hiện.
특히 국무 총리는 상기 규정에 따라 각 급, 각 지점, 각 지역이 인민과 지역사회, 사업체들과 관련된 문제를 명확하게 적시에 파악하고 공감하며 적극적인 시행에 참여할 수 있게, 보건부 장관 동지에게 매주 업데이트되는 사항을 직접 공시하고, 차관 동지에게는 매일 업데이트된 소식을 발표하도록 업무 분장을 요구했습니다.
*(베트남 정부 포털이라 원문이 '동지'이런 말을 써서 따라해봤습니다. 한국에선 안 쓰는 말투입니다.)
읽고 빵 터졌는데, 사실상 벌주는 느낌인데요. 하긴 요즘 코로나19 상황이 매일 종일 뉴스를 보는 저도 이해가 잘 안가는데, 다른 사람들은 오죽할까요. 정리 좀 잘 했으면 좋겠습니다.
https://tuoitre.vn/can-ky-luat-lanh-dao-dia-phuong-lam-trai-quy-dinh-cua-trung-uong-ve-chong-dich-20211018125604901.htm
'Cần kỷ luật lãnh đạo địa phương làm trái quy định của trung ương về chống dịch'TTO - Nghị quyết 128 của Chính phủ về hướng dẫn tạm thời thích ứng an toàn với dịch COVID-19 được yêu cầu thực hiện thống nhất trên toàn quốc, nên với những địa phương nào thực hiện trái quy định cần có xử lý nghiêm.tuoitre.vn
'Cần kỷ luật lãnh đạo địa phương làm trái quy định của trung ương về chống dịch'
'방역관련 중앙 규정 위반 지자체장 징계 필요'
18/10/2021 13:57 GMT+7
Nghị quyết 128 của Chính phủ về hướng dẫn tạm thời thích ứng an toàn với dịch COVID-19 được yêu cầu thực hiện thống nhất trên toàn quốc, nên với những địa phương nào thực hiện trái quy định cần có xử lý nghiêm.
안전한 적응을 위한 임시지침 관련 정부 결의안 128호는 전국 통합 시행이 요구되므로, 어떤 지자체장도 어길 시에는 엄중한 처리가 필요합니다.
*10월 18일 오전 정부포털에서 열린 '새로운 일상으로 향한 결의 128호'관련 세미나에서 나온 건의입니다. 각 지역 압박을 강하게 하네요.
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/3-nguoi-chet-do-mua-lu-4373057.html
3 người chết do mưa lũ - VnExpressMưa lớn liên tục làm nhiều tỉnh ở miền Trung và Tây Nguyên ngập sâu, ít nhất 3 người chết, một người mất tích, hàng trăm hộ dân phải sơ tán.video.vnexpress.net
3 người chết do mưa lũ
홍수로 3명 사망
17/10/2021, 22:03 (GMT+7)
Mưa lớn liên tục làm nhiều tỉnh ở miền Trung và Tây Nguyên ngập sâu, ít nhất 3 người chết, một người mất tích, hàng trăm hộ dân phải sơ tán.
폭우로 중부와 서부 고원의 많은 성이 침수되었고 최소 3명 사망하고 한 명이 실종되었으며, 수백 가구가 대피해야 했습니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.
https://vnexpress.net/ai-nhi-bi-hai-quan-giu-hanh-ly-4373006.html
Ái Nhi bị hải quan giữ hành lýÁi Nhi bị hải quan sân bay giữ hành lý vì hiểu nhầm là buôn quần áo trái phép, khi đi thi Miss Intercontinental 2021.vnexpress.net
17/10/2021, 16:04 (GMT+7)
Ái Nhi bị hải quan giữ hành lý
아이 니, 세관에 억류돼
Ái Nhi bị hải quan sân bay giữ hành lý vì hiểu nhầm là buôn quần áo trái phép, khi đi thi Miss Intercontinental 2021.
아이 니는 2021년 미스 인터컨티넨털 대회에 참가할 때 불법 의류거래로 오해받아서 공항 세관에 억류되었습니다.
*10월 16일 오후 비행기로 이집트 카이로에 갔는데, 세관에서 많은 가방을 가져온 것을 보고 다 열어본 후 불법 판매를 의심해 보관하거나 벌금(약 4천 불)을 내는 조건으로 돌려주겠다고 제안했다고 합니다.
설명도 하고 증빙도 했지만 소용없어서 서둘러 가고 나중에 보내기로 했다고 합니다.
총 80kg라니 좀 많기는 한데, 저정도면 세관이 문제 아닌가 싶네요. 제 49회 미스 인터컨티넨탈은 자국 행사인데..
쩐 황 아이 니(Trần Hoàng Ái Nhi)는 1998년 닥락(Đắk Lắk) 성 출신으로 171cm에 스리사이즈 86-60-90에 2019년 미스 월드 베트남 10위권, 2020년 미스 베트남 22위를 했었습니다. 현재 호치민시 반랑(Văn Lang) 대학의 비지니스 무역과 학생입니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/ha-noi-su-dung-xe-buyt-dien-tu-thang-11-4373011.html
Hà Nội sử dụng xe buýt điện từ tháng 11Sở Giao thông Vận tải đề xuất đến cuối năm mở 3 tuyến xe buýt điện, trong đó tuyến Mỹ Đình (Hàm Nghi) - Khu đô thị Ocean Park hoạt động từ tháng 11.vnexpress.net
17/10/2021, 16:19 (GMT+7)
Hà Nội sử dụng xe buýt điện từ tháng 11
하노이, 11월부터 전기버스 운행
Sở Giao thông Vận tải đề xuất đến cuối năm mở 3 tuyến xe buýt điện, trong đó tuyến Mỹ Đình (Hàm Nghi) - Khu đô thị Ocean Park hoạt động từ tháng 11.
교통운송부는 올해 말까지 3개의 전기 버스 노선 개통을 제안했으며, 그 중 미딩(함응히)-오션파크 시가지 노선은 11월부터 운영합니다.
교통운송부의 신규 9개 노선 개통 로드맵 제출안에 따르면 2021년 3개 노선, 2022년 나머지 6개 노선이 개통됩니다.
*12월에는 롱비엔(Long Biên)-꺼우져이(Cầu Giấy)-스마트 시티(Smart City) 시가지 노선과 미딩 버스터미널(Bến xe Mỹ Đình)-오션파크(Ocean Park) 시가지 노선이 개통된다고 합니다.
이 3개 노선 보조금 예산은 90억여 동으로 예상됩니다.
22년 1분기에 2개, 2분기에 나머지 4개가 개통될 예정입니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상자료보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요