20220314(월) 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
3월12일(토)
총감염누계562만2006명(+454212명): 해외유입6045명(+15명)/국내감염556만5595명(+454197명)
치료중272만1902명(+369339명), 회복자306만8033명(+84811명), 사망자4만1293명(+71명)
3월13일(일)
총감염누계583만1508명(+209502명): 해외유입6061명(+16명)/국내감염577만5081명(+209486명)
치료중283만5770명(+113868명), 회복자316만3571명(+95538명), 사망자4만1388명(+95명)
*3월13일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.

3월13일 베트남 신규감염 166968건으로 16건의 해외유입과 166953건의 국내감염이며 하노이Hà Nội (29.269), 응에안Nghệ An (10.243), 닥락Đắk Lắk (7.569), 푸토Phú Thọ (6.534), 박닝Bắc Ninh (6.417), 랑선Lạng Sơn (4.816), 흥옌Hưng Yên (4.599), 선라Sơn La (4.538), 하이즈엉Hải Dương (4.406), 화빙Hòa Bình (4.337), 라오까이Lào Cai (3.921), 뚜옌꽝Tuyên Quang (3.696), 남딩Nam Định (3.379), 디엔비엔Điện Biên (3.320), 꽝빙Quảng Bình (3.271), 벤쩨Bến Tre (3.059), 꽝닝Quảng Ninh (2.990), 빙푹Vĩnh Phúc (2.987), 까마우Cà Mau (2.972), 박장Bắc Giang (2.853), 빈즈엉Bình Dương (2.851), 꽝찌Quảng Trị (2.793), 타이빙Thái Bình (2.781), 타이응우옌Thái Nguyên (2.738), 빙딩Bình Định (2.424), 닝빙Ninh Bình (2.379), 하남Hà Nam (2.317), 옌바이Yên Bái (2.281), 빈프억Bình Phước (2.273), 까오방Cao Bằng (2.259), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (2.257), 라이처우Lai Châu (2.148), 하장Hà Giang (1.911), 럼동Lâm Đồng (1.877), 하이퐁Hải Phòng (1.593), 닥농Đắk Nông (1.578), 박깐Bắc Kạn (1.394), 푸옌Phú Yên (1.378), 다낭Đà Nẵng (1.338), 빈롱Vĩnh Long (1.285), 타잉화Thanh Hóa (1.210), 카잉화Khánh Hòa (1.188), 떠이닌Tây Ninh (1.078), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (1.059), 짜빈Trà Vinh (1.047), 하띵Hà Tĩnh (896), 빙퉌Bình Thuận (855), 꽝응아이Quảng Ngãi (509), 꼰뚬Kon Tum (401), 꽝남Quảng Nam (332), 박리에우Bạc Liêu (314), 동나이Đồng Nai (170), 롱안Long An (168), 껀터Cần Thơ (133), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (129), 안장An Giang (123), 끼엔장Kiên Giang (111), 동탑Đồng Tháp (70), 속짱Sóc Trăng (41), 허우장Hậu Giang (40), 띠엔장Tiền Giang (27), 닝퉌Ninh Thuận (21)순입니다.
13일 박장성 보건부가 42533건을 추가 등록했습니다.
이 중 100536건이 지역사회내 감염이며 전일대비 1751건 감소했습니다. 쟐라이 -3107, 하이퐁 -1607, 하노이 -1424, 닥락 +7568, 벤쩨 +1078, 박닝 +748건입니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/nghi-an-buoc-da-phi-tang-xac-o-cua-song-4438220.html

13/3/2022, 18:13 (GMT+7)
Nghi án buộc đá, phi tang xác ở cửa sông
강 어귀의 돌 매달아 시신 은폐 의심 사건
(HẢI PHÒNG) Thi thể ông Đồng Văn Hùng (51 tuổi) được phát hiện tại bãi nuôi ngao ở cửa sông Văn Úc trong tình trạng tay chân bị trói, buộc vào tảng đá lớn.
(하이퐁) 동 반 훙(51세)씨 시신이 반욱 강 어귀 조개 양식장에서 큰 돌을 매달고 손발이 묶인 채 발견되었습니다.

*3월 11일 띠엔랑(Tiên Lãng)현 빙꽝(Vinh Quang) 마을에서 발견되었으며, 피해자 훙 씨는 6일 집을 나선 후 수일 동안 돌아오지 않고 연락이 두절되어 가족들이 찾았지만 발견하지 못했습니다.
13일 띠엔랑 현 공안은 살인 사건이며 시신 은폐일 수도 있다고 인정했습니다.

#그외주요뉴스
https://cafebiz.vn/vietravel-airlines-thu-nghiem-dich-vu-spa-tren-may-hanh-khach-vua-ngoi-may-bay-vua-dap-mat-na-o-do-cao-10000m-20220308171911636.chn

Vietravel Airlines mở dịch vụ Spa trên mây: Hành khách vừa ngồi máy bay, vừa đắp mặt nạ ở độ cao 10.000m
비엣트래블 항공, 기내 스파 서비스 시작: 승객, 고도 1만미터에서 비행기 앉아 마스크 팩해
09/03/2022 08:20 AM
Với thông điệp "Trải nghiệm bay mới – Chiều chuộng nàng yêu", Vietravel Airlines đã mở chương trình trải nghiệm dịch vụ spa & clinic trên không lần đầu tiên tại Việt Nam nhân ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3.
'새로운 비행 체험 - 그녀를 소중하게'라는 메세지로 비엣트래블 항공은 3월 8일 세계 여성의 날을 맞아 베트남 최초 항공에서 스파 앤드 클리닉 서비스 체험 프로그램을 시작했습니다.

비엣트래블 관계자는 이후 독점 영화와 음악 등 항공 엔터테인먼트 서비스를 제공할 예정이라고 밝혔습니다.

*해당 서비스는 아직 유료화된 정식 서비스는 아니고 3월 한정으로 시범 실시하는 것 같습니다. 정보가 별로 없어서 '직접 타보는 것 외엔' 자료가 없더군요. 일단은 사은행사 격으로 실시하고, 여기서 피드백을 받아 나중에 국내외 항공에 정식 서비스로 추가할 계획이라고 합니다.

지루한 여행에서 좋은 아이디어라고 생각하는데, 의문이 몇 가지 있습니다.
승무원이 마사지를 배워야 하는 걸까? 인원 제한 때문에 전담 마사지사 탑승은 어렵겠지요.
좌석 앞 뒤 공간이 충분할까? 기내는 사실 발 마사지가 더 좋을 것 같은데 안 하네요. 여성은 네일 서비스도 제공하고, 현재는 오프라인 네일샾 할인 쿠폰 등도 제공하고 있습니다.
그래도 베트남 다운 서비스란 생각은 드네요. 비용만 괜찮으면 좋겠습니다.

*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.

https://vietnamnet.vn/vn/thoi-su/chinh-tri/de-xuat-15-3-mo-cua-khach-quoc-te-phai-co-chung-nhan-vac-xin-va-am-tinh-822452.html

Đề xuất 15/3 mở cửa: Khách quốc tế phải có chứng nhận vắc xin và âm tính
3/15 개방 제안: 해외관광객, 백신증서와 음성확인서 소지해야
13/03/2022 19:15 GMT+7
문화체육관광부가 총리에게 보낸 해외관광 재개 관련 새 보고서의 내용입니다.
만12세 이상 관광객이 출발일 기준 14일 이상 6개월 내 마지막으로 접종한 코로나19 접종완료 증서 혹은 해당국가 관할기관이 발급한 6개월 내 감염회복 증명서를 소지해야 합니다.
항공입국자는 출발 72시간내(2세 미만 제외) PCR(혹은 LAMP)검사 음성확인서가 있어야 합니다.
육로와 해로 입국자는 신속검사 음성이어야 합니다. 더 강한 요구사항이 있는 국가의 경우 출발국가 규정을 적용합니다.
최소 1만 불의 코로나19치료를 보장하는 여행보험에 가입, PC-코비드앱을 설치합니다.
입국 24시간 내 거주지로 와서 신속항원검사를 받고 음성일 경우 관광이 허용됩니다. 양성일 경우 규정에 따른 격리 및 치료를 합니다.
*총리 검토 후 승인이 나는 걸 봐야 겠네요. 현실적으로는 저게 최선인 듯한데... 오늘도 하루 종일 혹시 발표 놓칠까 수시로 확인했지만 아직도 확정은 없네요.

https://tuoitre.vn/viet-nam-cho-phep-nhap-khau-thuoc-khang-the-don-dong-evusheld-20220310172647737.htm

Việt Nam cho phép nhập khẩu thuốc kháng thể đơn dòng Evusheld
베트남, 단일클론항체 치료제 이부실드 수입 허가
10/03/2022 17:50 GMT+7
Evusheld của AstraZeneca, kháng thể đơn dòng đầu tiên trên thế giới được cấp phép sản xuất dự phòng điều trị COVID-19, vừa được Bộ Y tế chấp thuận nhập khẩu vào Việt Nam.
코로나19 치료 예방으로 생산 허가된 세계 최초의 단일클론항체 치료제인 아스트라제네카 사의 이부실드가 보건부의 베트남 수입 허가를 받았습니다.

*코로나19 백신과 같은 근육 주사제로, 바이러스의 특정 항원에만 결합하도록 분리해낸 항체를 단일클론항체라 부르며, 이를 양산하여 치료제로 씁니다. 미 FDA에서 조건부 사용이 승인되었으며 '기존 백신을 접종하기 어려운 사람이나 백신으로 면역이 생기지 않는 사람'들을 위한 제품입니다.
백신과 달리 접종 몇 시간 만에 항체가 생성되며 이후 중증과 사망 사례가 없었습니다.
베트남에서는 하노이와 호치민시의 떰 아잉(Tâm Anh) 종합병원에서 먼저 사용될 예정입니다.
미 FDA는 성인 및 체중 40kg이상인 12세 이상 대상으로 승인했으며 건강 상태나 면역억제제 복용 등으로 심한 면역저하자들에게 사용됩니다. 한국도 최근 구매 논의 중입니다.

https://vtv.vn/van-hoa-giai-tri/61-nguoi-dep-lot-chung-ket-miss-world-vietnam-2022-20220313233042335.htm

61 người đẹp lọt Chung kết Miss World Vietnam 2022
2022년 미스 월드 베트남 본선 진출 미인 61명
14/03/2022 06:50 GMT+7
Ban tổ chức Miss World Vietnam 2022 đã kết thúc phần thi sơ khảo chọn ra 61 thí sinh bước vào Vòng thi Chung khảo toàn quốc.
2022년 미스 월드 베트남 주최측은 전국 본선에 진출할 후보자 61명 선발 시험을 마쳤습니다.

*하노이의 북부 예선을 마친 후 3월 13일 호치민시 휴테크 대학에서 남부 예선이 열렸습니다. 여기에는 하 끼에우 아잉, 띠에우 비, 흐엉 튀 링 등 이전 미스 베트남 수상자들이 심사 위원으로 참가했습니다.
예선에선 사이즈 측정과 비공개 인터뷰 등을 진행했습니다.
올해 참가자는 Z 세대가 많으며 최연소 후보가 2004년 생입니다.

61명의 후보 중 후잉 웅우옌 마이 프엉(Huỳnh Nguyễn Mai Phương, 1999년 생)은 2020년 미스 베트남에 출전하여 미스 인애(仁愛)라는 타이틀로 5위에 오른 적이 있습니다.

하지만 주최측은 후보들의 세부 정보는 아직 공개하지 않은 상태입니다.
전국 본선은 3월 27일부터 4월 9일까지 호치민시에서 진행될 예정이며, 준결승은 4월 9일 호치민시에서, 대망의 결승은 5월 27일 붕따우 시에서 열립니다.

#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh

https://vnexpress.net/dua-nha-may-ve-tinh-tim-cong-nhan-4438222.html

14/3/2022, 06:00 (GMT+7)
Đưa nhà máy về tỉnh tìm công nhân
근로자 찾으러 공장 지방 이전
(TP HCM) Mở rộng nhà máy về các tỉnh giúp doanh nghiệp dễ tuyển công nhân, giảm áp lực khi lao động phổ thông ở thành phố thiếu hụt, khó tìm.
(호치민시) 각 지방으로 공장을 확장하면 근로자 모집이 쉬워지고 도시의 일반 인력이 부족해서 찾기 힘들 때의 부담이 줄어듭니다.

*7군의 냐베(Nhà Bè)방직은 생산이 회복되어 22년 3분기까지 주문이 꽉 차 신규 모집을 서둘러야 했습니다. 13월의 급여, 성과급, 연차수당, 자녀장학금 같은 복지혜택과 월급을 1천만~1500만 동으로 올렸지만 인력충원은 쉽지 않았습니다.
레 티 하 치(Lê Thị Hà Chi) 부법인장은 시에서 1천만 동이라면 지방에서는 7백만 동이면 채용이 가능하다고 합니다.
지난 5년간 냐베 방직은 서부, 중부 및 서부고원 지역의 10개로 확장했습니다. 총 직원 2만 명 중 1만5천 명은 지방 공장에서 근무합니다.

마찬가지로 구두 생산을 전문으로 하는 꾸치(Củ Chi)현의 한국계 기업 베트남 삼호(Việt Nam Samho)도 안장(An Giang)성에 공장을 세워 인력을 조달했습니다.
회사 인사 책임자인 도 쯔엉 황 푹(Đỗ Trương Hoàng Phúc)씨는 안장 공장은 매일 100건의 지원을 받지만 호치민시는 최고 많은 날 30명이라고 합니다.
이런 지방 이전은 두 기업만의 이야기가 아닙니다. 베트남 섬유 의류 조합의 응우옌 티 튀(Nguyễn Thị Thủy) 부회장은 대부분의 그룹 소속사가 확장 계획이라고 합니다. 이는 기업에겐 인건비 절감과 인력확충이 되며 근로자도 타지 생활을 안하게 됩니다.

다만 단점도 있습니다. 가족 친지와 살면 경사가 있을 때마다 결근하여 생산력이 떨어지기도 합니다.
또한 일부 지역은 항구나 공항과 떨어져 있어 물류 비용이 많이 듭니다. 또 사람은 많지만 숙련공을 찾기 어렵기도 합니다.

공공정책 전문가 응우옌 꽝 동(Nguyễn Quang Đồng)씨에 따르면, "노동자들이 매우 혹독한 30년간의 산업 발전의 댓가를 받고 있다"고 합니다.
중앙 정부가 노동집약적인 공장을 대도시에서 이전해야하며, 호치민시, 다낭, 동나이 성 등은 신규기술에 중점을 두어야 한다고 제언합니다. 또 근로 인력이 많은 지방은 기반 시설과 물류망, 세금 인센티브와 저리 대출을 지원하는 식으로 해결할 것을 조언했습니다.

*최근 대도시의 생활비가 근로 소득에 미치지 않는다는 보도를 계속 하더니 이런 결론이네요. 바람직해 보이지만, 일단은 도로부터 다 뚫려야 하니 시행이 언제부터 될 지는 의문이네요. 교통운송부가 최근 예산을 도로 공사 위주로 쏟아 붓는 것도 이런 맥락으로 보입니다.

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)