#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스<경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223693000832
13/12/2024, 22:51 (GMT+7)
Vietnam Airlines dứt mạch thua lỗ 4 năm liên tiếp
베트남항공, 4년 연속 적자 행진 끊어
Với kết quả lãi trước thuế năm 2024 ước đạt 6.264 tỷ đồng, Vietnam Airlines đã chấm dứt chuỗi thua lỗ 4 năm liên tiếp.
2024년 세전 이익 6조2640억 동(3132억 원)실적으로, 베트남항공은 4년 연속 적자 행진을 마감했습니다.
기업의 국가자본관리위원회 산하 3호 경쟁 클러스터는 막 2024년 경쟁 및 포상 업무 결산 및 2025년 업무방향 제시 회의를 열었습니다.
이 클러스터에는 베트남 철도 총공사, 항공 총공사(베트남항공), 해양 총공사, 고속도로 투자개발 총공사(VEC), 공항 총공사(AVC, Airports Corporation of Vietnam)를 포함한 교통 인프라 부문에 속하는 총공사 5개가 포함됩니다.
2024년 영업실적보고서에 따르면, 각 총공사의 매출과 수익은 모두 제시 목표를 달성 혹은 초과했습니다.
그 중, 베트남항공은 매출 113조5770억 동(5조6789억 원)으로 연계획 7%를 초과하여 선두입니다. 이는 또한 이 항공사의 상장 이래 최고 매출액이기도 합니다. 세전이익은 6조2640억 동(3132억 원)으로 연계획의 38.5%를 초과했고, 세금으로 2조9천억 동(1450억 원)을 납부하여 계획의 100%를 초과했습니다.
이 실적으로, 베트남항공은 4년연속된 적자 행진을 마감했습니다.
최근 베트남항공 관계자는 사업 운영이 점점 나아짐에도, 여전히 지정학적 분쟁, 환율변동, 연료비의 안좋은 추이로 인한 많은 어려움을 겪는다고 말했습니다.
항공사는 코로나19 전염병으로 인한 어려움 극복을 위한 총체적 조치 프로젝트를 완수하고 관할기관 각 급에 보고했다고 밝혔습니다. 프로젝트에 따르면, 2025년까지 베트남항공은 적자를 극복하고 자산과 투자를 재조정할 것입니다. 이는 수입과 현금 유동성을 늘리고, 소유주의 자본 증가를 위한 주식발행 조건을 준비하는 데 일조합니다.
베트남항공 다음에는 2024년 전체 매출 21조6390억 동(1조820억 원)으로 연 계획의 6%를 초과하고 세전이익 9조9800억 동(4990억 원)으로 목표6.4%초과하고 세금으로 4조4890억 동(2245억 원)을 낸 베트남 공항 총공사가 있습니다. 작년 대비 공항 총공사 매출은 7.6% 이상 늘었지만, 세전이익은 4.9%가까이 줄었습니다.
베트남 해양 총공사는 올해 매출이 17조4960억 동(8748억 원)으로 연계획의 30%를 초과하며, 2조8730억 동(1437억 원)으로 연계획의 5%를 초과하고 세금으로 8190억 동(409.5억 원)을 냈습니다. 이 실적은 작년 대비 차례대로 매출 36.7%와 수익 35.1%를 초과했습니다.
비슷하게, 베트남 철도 총공사는 올해 9조5560억 동(4778억 원) 매출을 기록하여 연 계획 6.2%초과, 세전이익 1300억 동(65억 원)으로 목표달성, 세금 7670억 동(383.5억 원)으로 연계획 115.8%를 달성했습니다.
한편, 베트남 고속도로 개발 총공사는 6조1670억 동(3084억 원)으로 연계획 105%달성, 세전이익 약 4850억 동(242.5억 원)으로 연계획 61%달성, 세금 6800억 동(340억 원)으로 연계획의 118%를 달성했습니다.
베댓 "그러면 올해 항공권 가격은 내리나"
이러다 망하는 것 아니냐 소리까지 나오던 베트남항공이 흑자전환해서 다행이긴 하네요. 그만큼 코로나의 그늘이 깊긴 했는데 이제는 다 옛일이란 의미겠죠.
이전 기사:
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223333204263
#베트남주요뉴스<법률>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223692316437
13/12/2024 11:10 GMT+7
Từ 1-1-2025 xe chở học sinh phải đáp ứng những điều kiện mới nào?
2025년 1/1부로 베트남 스쿨버스, 어떤 신 조건들 대응해야 하나?
Ngoài việc thực hiện các quy định cụ thể theo Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ, xe chở học sinh phải sơn màu vàng đậm, có biển báo dấu hiệu nhận biết.
육로교통안전질서법에 따른 구체적인 규정 시행 외에, 스쿨버스는 진한 노란색으로 칠하고 인식 기호 표지가 있어야 합니다.
이는 2025년 1/1부터 발효되는 정부가 발행한 육로교통안전질서법 일부 항목과 시행조치를 세부 규정한 151/2024/NĐ-CP호 시행령의 규정입니다.
구체적으로, 미취학 아동과 학생(초중고)을 태워 운송하는 사업용 차량에 대해 육로교통안전질서법에 따른 각 규정 시행 외에 차량 외부도 진한 노란색으로 칠해야 되고, 차량의 양 옆 창문쪽과 전후면에 미취학 아동과 학생(초중고) 탑승에 특화된 차량이라는 인식기호표지가 있어야 합니다.
미취학 아동과 학생(초중고) 셔틀영업과 결합된 운송 사업 차량 또한, 법 준수 및 해당 인식기호 표지를 차량의 양 옆 창문쪽과 전후면에 있어야 합니다. 그러나 시행령은 이 두 가지 업무를 시행하는 차종에게는 진한 노란색으로 칠할 것을 강제하지 않습니다.
(역주: 학생 전문 셔틀버스냐 '다른 사업도 하느냐'에 따른 차이로 노란색 칠 여부의 의무화가 다름)
이전, 베트남 국회에 의해 발행된 육로교통안전질서법은 2025년 1/1부로 발효되며 학생 탑승 차량에 대해서만 많은 요구를 걸었습니다.
구체적으로:
해당 차량은 기술적 안전품질과 환경보호 보장을 위해 차량 등록 및 번호판 발급에 대한 일반 요구를 충족하고 블랙박스를 설치해야 하며, 8인승 이상(운전석 제외) 차량은 운전자 영상 기록 장치를 설치해야 합니다.
그 외, 미취학 아동 및 학생 영상 녹화 장치와 아동이 차량에 방치되는 것을 방지하는 경고 기능이 있는 장치가 있어야 하며, 사용연한이 20년 초과되지 않을 것, 정부의 규정에 따른 페인트 색상일 것이 있습니다.
미취학 아동 혹은 초등학생을 태운 차량만, 연령에 적합한 안전띠가 있거나 혹은 법규에 따른 연령에 적합한 좌석이 있는 차량을 사용해야 합니다.
학생 셔틀 영업과 결합된 운송사업 차량에 대해 차량등록, 정기검사 및 차량블랙박스, 학생 영상 기록 장치와 방치 아동 방치 경보 장치가 있어야 합니다.
한편, 학생 셔틀 영업과 결합된 운송사업 차량은 10세 미만 아동탑승 시와 135cm미만 아이 탑승 시 좌석이 단 한줄만 있는 차량을 제외하고 운전자와 같은 라인의 조수석에 앉을 수 없으며, 운전자는 아동에 적합한 안전 장비를 사용, 안내해야 합니다.
또 스쿨버스는 차량당 최소 1명 이상의 관리자를 두어 학생들의 안전을 지도 감독 및 유지할 것을 규정합니다.
학생 27명 이상이 탑승한 29인승 이상(운전석 제외) 차량은 차량 당 최소 2명의 관리자를 배치해야 합니다. 관리자와 운전자는 차량 하차 시 미취학아동과 초등학생을 확인할 책임이 있고, 관리자와 운전자가 하차할 때 차량 상 학생들이 남아 있어서는 안됩니다.
해당 운송 차량 운전사는 승용차 운전경력이 최소 2년 이상이어야 합니다.
*아마 학원셔틀버스도 어느 정도는 이 규정에 해당될 거 같은데...베트남의 한국학교 외에 학원들도 확인해야 겠네요.
다 이런 규정들 뒤에는 실제 슬픈 사고들이 있었기 때문이란 걸 다시 생각나게 하는군요.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223693044836
Từ năm 2025, chuyển nơi ở không cần đổi đăng ký xe
2025년부터 베트남 거주지이전, 차량등록변경할 필요없어
13/12/2024 - 19:52
Theo Thông tư mới, Bộ Công an bỏ quy định chủ sở hữu khi thay đổi nơi cư trú sang tỉnh, thành phố khác phải đổi đăng ký xe.
새 시행규칙에 따르면, 공안부는 거주지를 다른 성시로 이전할 때 차량등록을 소유주가 변경해야 한다는 규정을 폐지했습니다.
공안부는 차량등록, 차량번호판, 특수 오토바이 인증서 발급 및 취소 관련 규정 시행규칙 24/2023호를 대체하는 시행규칙 79/2024/TT-BCA호를 발행했습니다.
이전 시행규칙 24/2023호에서는 공민이 본사주소나 거주지를 다른 성시로 바꾼 후 차량등록증과 번호판 번호 변경 절차 시행을 위해 30일 내 차량등록기관에 가야 한다고 규정했습니다.
그러나 시행규칙 79/2024호 6조에 따르면, 차량 소유주가 거주지 변경 시 차량등록 변경 책임은 폐지되었습니다.
구체적으로, 차량 소유주는 소유주의 이름과 식별번호 정보 변경 혹은 현행 규정에 따른 등록증 만기 시에만 변경절차를 시행하러 차량등록기관에 가야 합니다.
만약 필요하다면, 차량 소유주는 여전히 등록증을 새 주소로 변경가능합니다.
그 외 차량 소유주의 기타 책임은 현재와 동일하게 유지되어 판매, 증여, 상속 등의 소유권 양도시 차량등록증과 번호판은 보관해야 합니다. 이들은 회수 절차를 위해 차량등록기관에 제출해야 합니다.
당첨 번호판으로 차량 소유권 양도 시, 회수절차를 위해 차량등록증을 차량등록기관에 제출합니다.
또한 신 시행규칙에는 번호판 경매의 합법화로 개인 승용차 번호판, 운수업용 번호판(노란색 바탕)과 오토바이 번호판 경매를 허용합니다. 자동차 번호판 경매 시작가는 4천만 동(2백만 원), 오토바이 번호판 경매 시작가는 5백만 동(25만 원)부터입니다.
또 2025년 1/1부로 경매 낙찰 번호판은 직경 30mm의 위변조 방지 잉크의 스탬프가 찍힐 것이라고 규정했습니다.
이 시행규칙 79/2024/TT-BCA호는 2025년 1/1부로 발효됩니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #꽝빈 성 tỉnh Quảng Bình
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223693057718
Một phụ nữ bị phạt 7,5 triệu đồng vì xúc phạm chồng
남편 모욕해서 750만 동(37.5만 원) 벌금받은 여성
13/12/2024 15:25 GMT+7
Người phụ nữ 52 tuổi ở Quảng Bình phạt hành chính 7,5 triệu đồng vì có lời lẽ xúc phạm chồng trong lúc cãi nhau tại nhà.
베트남 중부 꽝빈 성의 52세 여성은 집에서 말다툼할 때 남편을 모욕하는 발언으로 750만 동(37.5만 원)의 행정벌금을 부과받았습니다.
노동자 신문에 따르면, 12/13, 꽝빈 성 동허이 시(TP Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình) 황 티 타잉 늉(Hoàng Thị Thanh Nhung) 부시장은 남편의 명예와 인품을 모욕한 행위로 750만 동의 벌금을 현지 여성에게 부과하는 행정처분결정에 서명했다고 밝혔습니다.
처발받은 아내는 쩐 티 MH씨(Trần Thị MH, 50세, 동허이 시 남리 동phường Nam Lý, TP Đồng Hới 거주)입니다.
이전, 11/26 18:57, H씨는 남편 응우옌 TS(Nguyễn TS)씨의 명예와 인품을 심하게 훼손하는 발언과 행동을 했습니다.
H씨는 행정 위반으로 750만 동의 벌금을 받았고, S씨가 공개 사과를 요구하지 않아서 H씨에게 후과시정조치는 강제되지 않았습니다.
남편 S씨도 11/26 18:58 아내를 구타하여 상처입히고 모욕한 행위로 벌금을 막 받았습니다. S씨는 동허이 시 인민위에서 상기 두 행위로 1500만 동(75만 원) 벌금을 부과받았습니다.
아내가 모든 건강검진 및 치료비용 과 공개 사과를 요구하지 않는다는 청원서를 제출했기 때문에 추가 시정조치는 하지 않아도 됩니다.
두 사람은 결정문을 받은 날로 부터 10일 내 꽝빈 성 국고에 돈을 내야 합니다. 또한 이들은 법규에 따라 시 인민위 결정에 항의나 소송을 제기할 권리가 있습니다.
*대체 무슨 말을 했길래 벌금까지 받는 지 모르겠지만, 남편은 때렸다는데 별로 부각이 안되네요(일부 정보는 여러 기사를 뒤져서 제가 추가한 것). 정말 심한 욕을 해서 분개해서 때린 거라 정상참작이라도 했다는 건지...구체적으론 더 모르겠습니다.
여튼 부부싸움으로 시 인민위만 돈 벌었네요...
#중부 #럼동 성 tỉnh Lâm Đồng
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223693008274
Hào hứng với những hoạt động Ngày văn hóa Hàn Quốc tại Đà Lạt
달랏의 한국문화의 날 행사들에 열광
13/12/2024 - 17:47
Ngày 13/12, tại Quảng trường Lâm Viên, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam phối hợp Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng tổ chức Ngày văn hóa Hàn Quốc tại Đà Lạt. Đây là một trong những chương trình đồng hành Festival Hoa Đà Lạt lần thứ 10 năm 2024.
12/13, 주한 베트남대사관은 럼동 성 달랏 시 럼비엔 광장에서 럼동성 인민위원회와 공조하여 달랏의 한국문화의 날을 주최했습니다. 이는 2024년 10회째인 달랏 꽃 축제와 함께하는 행사 중 하나입니다.
최승진 주베트남 한국문화윈 원장은
"달랏은 많은 관광객이 찾는 꽃의 도시이면서 유네스코 음악 분야 창의도시이기도 합니다. 제10회 달랏 꽃 축제와 함께하는 2024년 달랏의 한국문화의 날 행사가 12월에 달랏에 오는 관광객들에게 걸음을 멈추고 흥미를 끄는 장소가 되기를 바랍니다.
이는 또한 달랏에서 한국과 베트남 간의 문화교류를 한층 강화하는 데 기여하는 활동입니다."라고 밝혔습니다.
행사는 달랏 채소를 활용한 한국 김치를 담그는 문화인 김장 체험으로 시작됩니다. 약 200명이 한식 강사의 지도를 받으며 겨울을 앞두고 함께 모여 김장을 하는 한국의 아름다운 문화 중 하나를 체험했습니다.
럼비엔 광장(Quảng trường Lâm Viên)의 부스와 전시장에서는 한복 체험, 한국문화 맞추기, 한국 연 만들기 체험, 가상현실을 활용한 연날리기, K팝 체험 및 흥미로운 한국 창작 컨텐츠 등 매우 많은 다양하고 매력적인 활동이 포함됩니다.
이 시기에 한국에서 온 관광객들도 럼동성 달랏의 문화와 관광 및 생산물을 알고 체험하는 기회를 가지게 됩니다.
각 부스는 12/13 21시까지 체험가능했습니다.
이는 특히 달랏과 같이 많은 한국인에게 알려진 발전잠재력이 있는 지방들에서 한국과 베트남 간의 문화교류를 강화하기 위한 행사입니다.
계획에 따르면, 당일 저녁 달랏 럼비엔 광장에서는 한-베 문화예술교류 음악의 밤이 열립니다.
한국의 비보이 그룹 SDG 크루, 한국 걸그룹 퀸(Queen), 가수 쭝 꿘 아이돌(Trung Quân Idol), K팝 커버 댄서 루시퍼 앤 베스트에버(Lucifer & Bestever)과 달랏 시 문화예술의 중심에 온 아티스트들로 인상적이고 생생한 의미깊은 공연을 약속합니다.
*2024년 12/13 08~21시에 열린 행사였습니다.
의견을 남겨주세요