매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계775만9453명(+219608명): 해외유입6124명(+4명)/국내감염770만2963명(+219604명)
치료중369만3222명(-47996명), 회복자428만2668명(+179640명), 사망자4만1952명(+69명)
*3월21일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
3월21일 베트남 신규감염 131713건으로 4건의 해외유입과 131709건의 국내감염이며 하노이Hà Nội (17.916), 응에안Nghệ An (5.403), 푸토Phú Thọ (5.348), 박닝Bắc Ninh (4.295), 라오까이Lào Cai (4.282), 박장Bắc Giang (3.908), 뚜옌꽝Tuyên Quang (3.896), 랑선Lạng Sơn (3.769), 옌바이Yên Bái (3.755), 빙푹Vĩnh Phúc (3.686), 박깐Bắc Kạn (3.684), 하이즈엉Hải Dương (3.620), 닥락Đắk Lắk (3.592), 타이빙Thái Bình (3.016), 선라Sơn La (2.988), 흥옌Hưng Yên (2.908), 꽝빙Quảng Bình (2.853), 잘라이Gia Lai (2.793), 화빙Hòa Bình (2.793), 타이응우옌Thái Nguyên (2.783), 까마우Cà Mau (2.714), 꽝닝Quảng Ninh (2.638), 빈즈엉Bình Dương (2.452), 까오방Cao Bằng (2.264), 빙딩Bình Định (2.232), 디엔비엔Điện Biên (1.983), 하남Hà Nam (1.798), 라이처우Lai Châu (1.777), 럼동Lâm Đồng (1.729), 하장Hà Giang (1.714), 꽝찌Quảng Trị (1.542), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.487), 벤쩨Bến Tre (1.451), 닝빙Ninh Bình (1.446), 빈롱Vĩnh Long (1.438), 꼰뚬Kon Tum (1.246), 빈프억Bình Phước (1.206), 떠이닌Tây Ninh (1.194), 닥농Đắk Nông (1.175), 남딩Nam Định (1.112), 푸옌Phú Yên (973), 하띵Hà Tĩnh (968), 타잉화Thanh Hóa (867), 짜빈Trà Vinh (812), 꽝응아이Quảng Ngãi (811), 다낭Đà Nẵng (788), 하이퐁Hải Phòng (758), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (692), 카잉화Khánh Hòa (616), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (610), 빙퉌Bình Thuận (450), 꽝남Quảng Nam (353), 박리에우Bạc Liêu (249), 껀터Cần Thơ (173), 안장An Giang (170), 롱안Long An (134), 동나이Đồng Nai (77), 동탑Đồng Tháp (77), 끼엔장Kiên Giang (76), 닝퉌Ninh Thuận (74), 속짱Sóc Trăng (52), 허우장Hậu Giang (38), 띠엔장Tiền Giang (5)순입니다.
이중 87895건이 지역사회내 감염이며, 전일대비 9440건 감소하였습니다.
응에안 -3930, 하노이 -1149, 닥락 -1003, 박깐 +1875, 박닝 +1442, 빈즈엉 +1277건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
*주베트남 한국대사관은 PCR음성확인서가 아닌 부정확한 감염회복 증서(PCR검사로 확진 후 10~40일 내가 아닌 경우 효력없음)를 제출하는 사례가 지속되고 있다고 알려왔습니다. 베트남은 신속검사 확진이 보편화되고 있으니 이점 주의 바랍니다.(인정 안됨)
*21일자 주인도네시아 한국대사관 공지입니다. 인도네시아는 얼마전까지 동남아에서 감염수 1위하던 국가로 현재는 베트남에 이어 2위입니다. 베트남의 격리면제 제외국 지정관련하여 '신뢰할 수 있는 PCR검사를 받고 귀국까지 방역조치에 충실히 해줄 것'을 요청하고 있습니다.
*어제 전해드렸던 중대본의 격리면제국가 지정 기준 설명입니다. 베트남은 확진자 발생율(되려 현재 한풀 꺾임), 예방접종율(1/2차 약80%,3차 45%로 낮지 않음) 등을 고려하면 문제가 되는 부분은 한국 입국 후 확진되는 사례가 유독 많다고 볼 수 있겠습니다.(단순 확진자 수가 많다고 지정하는 것은 아니라함)
*3월 21일자 연합뉴스의 변이관련 보도자료인데, 오미크론 변이의 하위종인 BA2는 속칭 스텔스 오미크론이라고 하지만 한국 PCR검사에서는 기본적으로 검출이 되고 있어서 스텔스가 아니라고 합니다.
하지만 베트남은 추가적인 유전자 감식으로 검출하는 것으로 보도하고 있으므로 이점 또한 문제 아닐까 추정합니다.
https://vtv.vn/suc-khoe/nguy-hiem-tu-tinh-trang-am-tinh-voi-sars-cov-2-gia-20220320235606411.htm
Nguy hiểm từ tình trạng âm tính với SARS-CoV-2 giả
코로나19 위음성 상황의 위험성
09:20 21/03/2022
Theo các chuyên gia, có nhiều nguyên nhân dẫn đến hiện tượng này, nhất là khi biến thể phụ BA.2 của Omicron - hay còn gọi là Omicron "tàng hình" - đang chiếm phần lớn các ca mắc. Đây là loại biến chủng mà nhiều nghiên cứu cho rằng có thể "lẩn tránh" được xét nghiệm.
전문가들에 따르면, 이 현상에는 많은 이유가 있으며 특히 오미크론의 BA2 -'스텔스' 오미크론이라 불리는 -이 감염 대부분을 차지하고 있기 때문입니다. 이 변이는 검사를 '회피'할 수 있다는 많은 연구가 있습니다.
*21일자 VTV기사에도 '스텔스 오미크론이 가짜 음성 현상의 가장 큰 이유'라고 설명하는 걸 보니 제 추측도 상당한 근거가 생겼네요.
정리하면,
1. 베트남에서 음성확인서를 받아 한국 입국 후 확진되는 사람 비율이 상당히 높은 듯.
2. 원인은 음성확인서가 정확하지 않거나, 스텔스 오미크론이 잘 확인 안되고 있음.
으로 추정해볼 수 있겠습니다.
그냥 '한국 정부가 베트남에 보복 중이다'같은 발언보다, 설명이 가능한 분석을 하다 나온 결론입니다. 다만 제 개인 의견에 지나지 않는 점 유의해주세요.
질병청이 굳이 납득할 구체적 설명을 피한 이유나 이번 결정을 비교적 은밀히 진행한 이유(국토부와 교육부 공문이 사전 유출되지 않았으면 주말에 알 수 없었음)도, 타국의 방역 상황 비판을 공식적으로 하면 외교 문제가 될 수 있기 때문이라면 이해는 됩니다.
그냥 제 가설이니, 다른 정보(무조건적인 믿음 말고)이 있으시면 알려주시면 감사하겠습니다.
https://vnexpress.net/17-nuoc-cong-nhan-ho-chieu-vaccine-viet-nam-4441666.html
21/3/2022, 21:04 (GMT+7)
17 nước công nhận hộ chiếu vaccine Việt Nam
17개국, 베트남 백신여권 인정
Việt Nam đã đạt thỏa thuận công nhận hộ chiếu vaccine lẫn nhau với 17 quốc gia, theo Bộ Ngoại giao.
베트남 외교부에 따르면 베트남은 17개국과 상호 백신여권을 인정하기로 합의에 도달했습니다.
17개국은 미국, 영국, 일본, 호주, 벨라루스, 인도, 캄보디아, 필리핀, 몰디브, 팔레스타인, 터키, 이집트, 스리랑카, 뉴질랜드, 싱가포르, 세인트루시아, 그리고 한국입니다....
베트남에 입국하거나 베트남에서 해당 백신 여권으로 입국시 접종완료자와 동일한 의료조치를 적용합니다. 인정에는 인정 국가에서 이 문서 사용 시 영사인증절차면제와 영사합법화가 포함됩니다.
*어제 밤 속보로 나온 내용인데, 또 다른 면에선 오히려 양국의 절차를 간소화하는 이런 협의가 진행되고 있었습니다. 구체적인 지침이 나와야겠지만, 백신접종 인증이 보다 간소화될 것으로 기대됩니다.
이러면 베트남이 굳이 백신접종이력을 확인하지 않게 된 이유도 하나 추가되네요.
현재 베트남은 미접종자가 입국하여 의료신고 시(백신접종사항 기재하게 되어 있음) 코로나19치료 보장 보험을 꼼꼼히 확인한다고 합니다.
여튼 격리면제 예외국 지정이 빨리 해소되면 좋겠습니다.
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#그외주요뉴스
#북부 #선라 성 tỉnh Sơn La
https://vietnamnet.vn/vn/suc-khoe/tao-hinh-nieu-dao-cho-nguo-i-da-n-ong-son-la-bi-vo-ca-t-li-a-duong-vat-824429.html
Tạo hình niệu đạo cho người đàn ông Sơn La bị vợ cắt lìa dương vật
아내에게 음경절단된 선라 남성 요도 재건
21/03/2022 15:46 GMT+7
21일 상기 영상처럼 부부싸움 중 남편의 성기를 절단한 사건을 전해드렸는데, 전말이 더 끔찍합니다.
옌처우 현 공안은 9학년 된 의붓딸에게 남편 H가 반복적으로 성폭행을 했다고 확인해주었습니다.
딸은 친어머니인 아내에게 여러 번 말했지만 남편은 인정하지 않았고, 아내 N씨는 딸 침대 옆에 카메라를 설치하여 3월 19일 카메라 영상에 찍힌 남편을 확인하고 싸우게 되었다고 합니다.
참고로 남편은 요도 재건을 하여 소변은 볼 수 있지만, 성기능은 복구되지 않아 추가 수술이 필요하다고 합니다. (잘린 부분을 못찾음)
*어제 '도가 지나쳤다'는 반응과 달리 사람들이 남편을 비판하기 시작했네요.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://dantri.com.vn/phap-luat/cuu-nu-dai-uy-cong-an-tung-nao-loan-san-bay-bi-truy-to-toi-cuop-tai-san-20220322102406899.htm
Cựu nữ đại úy công an từng náo loạn sân bay bị truy tố tội cướp tài sản
한 때 공항 난동부린 전 여자 공안 대위, 재산갈취 혐의로 기소
22/03/2022 - 10:28
Sau khi bị cho xuất ngũ, cựu Đại úy Cảnh sát giao thông Lê Thị Hiền lại vướng vòng lao lý vì cùng đồng bọn mở quán kinh doanh đồ uống, bóng cười, tăng doanh thu bằng chiêu trò "dí bill" cho khách.
전역 후 전 교통경찰 대위인 레 티 히엔은 공범들과 함께 음료와 해피벌룬을 파는 가게를 열어 고객에게 '부풀린 청구서'로 수익을 늘려 다시 철창 신세가 되었습니다.
21년 11월11일 소개한 사건으로, 여성 바 매니저가 고객에게 무력을 사용해서 월 20억동 수익을 올렸던 사건입니다.
매니저 응우옌 티 밍 짱(Nguyễn Thị Minh Trang)은 동다 군의 '매직 라운지'라는 바 여직원들에게 틴더, 페이스북, 바두 등의 데이트 앱으로 남자들과 친분을 쌓은 후 초대하도록 시킨 후 메뉴가의 몇 배를 청구하는 식으로 금품갈취를 했었습니다.
여기에 추가로 업주 중 한 명이 전직 교통경찰 대위 출신으로, 2019년 8월 11일 호치민 떤선녓 공항에서 난동을 일으킨 후 강등되어 전역한 레 티 히엔(Lê Thị Hiền) 중위로 밝혀져 또 화제가 되었습니다.
그녀는 4개까지 가능한 무료 수화물에 갑자기 손가방을 추가로 수화물로 부치겠다고 요구했다 거절당하자, 공항에서 난동을 부리고 경비에게 폭행한 해당 영상이 SNS에 퍼져 강등 및 동다 군 당위원회에서 제명당했었습니다.
그녀는 동업자 중에서 '바깥 교섭', 공안 출신이라 공안 연줄이 많다는 것을 과시하고 이들과의 교섭을 맡았다고 합니다.
어디서 사고 치는 사람은 하나만 하는 법이 없네요.
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://vnexpress.net/gia-vo-gay-tai-nan-de-cuu-nguoi-4441504.html
21/3/2022, 16:32 (GMT+7)
Giả vờ gây tai nạn để cứu người
사람 구하려 사고났다 거짓말
(HẢI PHÒNG) Gặp một người bất tỉnh trên đường nhưng nhờ mãi không có ai giúp, anh Lực nói dối mình gây tai nạn để có người cùng đưa nạn nhân đi cấp cứu.
(하이퐁) 도로에서 의식잃은 사람과 마주쳤지만 아무도 도와주지 않자, 륵 씨는 피해자를 응급이송 도울 사람을 구하려 자신이 사고낸 것처럼 거짓말을 했습니다.
3월12일 새벽, 하이즈엉(Hải Dương)성 껌장(Cẩm Giàng)현에 거주하는 45세 응우옌 반 륵(Nguyễn Văn Lực) 씨는 하이퐁에서 푸토(Phú Thọ)성까지 가다 홍방 군을 지나는 5번 국도의 중앙 분리대에 미동없이 누워 있는 한 청년을 발견했습니다.
24년 운전 경력으로 사고를 직감한 그는 트럭을 근처에 주차하고 사고 장소에 도착했습니다.
이전에도 약 30여건의 사고를 도운 적이 있으나 피해자 가족에게 가해자로 오해받아 맞아 멍이 든 경험이 있던 그는 해당 상황을 휴대폰으로 찍어 SNS에 생중계했습니다.
피해자는 번호판이 없는 흰색 혼다 SH오토바이를 탄 25세 청년이었습니다. 길가의 집을 찾아가 도움을 요청했지만, 연관되기 싫었는지 대답이 없었다고 합니다.
10여분만에 오토바이타고 귀가 중인 30대 남성을 발견하여 자신이 사고를 냈다 외쳤고, 다행히 그가 부상자를 태우는 것을 도왔습니다.
하이퐁 교통병원에서 비엣띠엡(Việt Tiệp) 병원으로 이송하고 그 남성에게 남아 돌봐줄 것을 부탁하고 그는 배송을 계속 했습니다.
피해자는 하이퐁 빙바오(Vĩnh Bảo) 거주하는 23세 도 테 아잉(Đỗ Thế Anh)씨로, 귀가 중 사고를 당해 사건을 잘 기억 못한다고 합니다. 40바늘을 꿰매고 20일 퇴원하였으며, 회복되면 륵씨 집에 찾아가 감사인사를 드리겠다고 전했습니다.
륵 씨가 부당하게 맞고 곤경에 빠지는 모습을 본 아내는 남편에게 일에 집중하라고 충고했었습니다.
"그런데 이이 성격이 이래서 어쩔 수가 없어요. 조심하라 경고하고 블랙박스를 달아 오해 사지 않도록 했네요."라고 륵 씨 아내는 털어 놓았습니다.
베댓 1위는 '세상을 더 아름답게 만들어 주셔서 감사합니다'입니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://congly.vn/da-nang-chuan-bi-don-khach-han-quoc-tro-lai-205094.html
Đà Nẵng chuẩn bị đón khách Hàn Quốc trở lại
다낭, 한국 관광객 맞이 준비 재개
22/03/2022, 11:00
다낭 관광부에 따르면 22년 4월1일부터 10월29일까지 주 49편 빈도로 다낭-한국 노선을 6개 항공사가 운항할 것으로 예상합니다.
*진에어가 4/1부터 운항한다는데 홈페이지에는 4/2 한국 출발이 1편 있는 등, 이번 격리면제 예외국 지정 여파인지 실제 항편이 그렇게 많지는 않아보입니다. 4월 중에는 항공사가 수요조정을 하는 것으로 보입니다.
한 베트남 거주 일본인 교민이 올린 베트남 카페라떼(사이즈 M기준) 가격비교표입니다. 제가 모르는 카페가 엄청 많네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요