매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계197만3151명(+16838명): 해외유입4914명(+75명) / 지역감염196만8237명(+16763명)
치료중24만7464명(+7887명), 회복자175만6154명(+8692명), 사망자3만5975명(+184명)
*1월18일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
1월18일 신규감염 16838건으로 75건의 해외유입과 16763건의 국내감염이며, 하노이Hà Nội (2.935), 하이퐁Hải Phòng (1.139), 다낭Đà Nẵng (943), 짜빈Trà Vinh (638), 빙딩Bình Định (582), 타잉화Thanh Hóa (544), 빈프억Bình Phước (514), 카잉화Khánh Hòa (507), 박닝Bắc Ninh (491), 벤쩨Bến Tre (470), 꽝응아이Quảng Ngãi (462), 흥옌Hưng Yên (374), 까마우Cà Mau (354), 꽝닝Quảng Ninh (354), 떠이닌Tây Ninh (335), 빙푹Vĩnh Phúc (305), 하이즈엉Hải Dương (302), 꽝남Quảng Nam (287), 화빙Hòa Bình (261), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (257), 남딩Nam Định (249), 빙롱Vĩnh Long (245), 럼동Lâm Đồng (240), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (226), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (226), 박장Bắc Giang (223), 응에안Nghệ An (186), 닥락Đắk Lắk (181), 빙퉌Bình Thuận (180), 푸토Phú Thọ (166), 박리에우Bạc Liêu (165), 뚜옌꽝Tuyên Quang (147), 타이응우옌Thái Nguyên (132), 타이빙Thái Bình (124), 끼엔장Kiên Giang (123), 하장Hà Giang (120), 닥농Đắk Nông (117), 허우장Hậu Giang (105), 옌바이Yên Bái (100), 꼰뚬Kon Tum (98), 하남Hà Nam (98), 랑선Lạng Sơn (96), 꽝빙Quảng Bình (96), 닝빙Ninh Bình (93), 라오까이Lào Cai (92), 푸옌Phú Yên (84), 껀터Cần Thơ (77), 동탑Đồng Tháp (74), 선라Sơn La (69), 쟐라이Gia Lai (62), 디엔비엔Điện Biên (54), 띠엔장Tiền Giang (53), 동나이Đồng Nai (49), 꽝찌Quảng Trị (45), 안장An Giang (45), 하띵Hà Tĩnh (40), 닝퉌Ninh Thuận (38), 빈즈엉Bình Dương (37), 롱안Long An (35), 라이처우Lai Châu (33), 속짱Sóc Trăng (33), 박깐Bắc Kạn (27), 까오방Cao Bằng (26)순입니다.
이중 지역사회내 감염은 12151건이며 전일대비 438건 증가하였고, 흥옌 -301, 닥락 -232, 벤쩨 -118, 하이퐁 +501, 타잉화 +186, 짜빈 +166건입니다.
18일까지 베트남의 오미크론 변이 발견 건수는 총 70건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/kien-nghi-mo-cua-toan-bo-du-lich-quoc-te-tu-30-4-4417885.html
Kiến nghị mở cửa toàn bộ du lịch quốc tế từ 30/4Bộ trưởng Văn hóa Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng và các chuyên gia kinh tế cho rằng mở cửa du lịch dịp 30/4 là thích hợp.vnexpress.net
18/1/2022, 18:29 (GMT+7)
Kiến nghị mở cửa toàn bộ du lịch quốc tế từ 30/4
4월30일부터 전 해외관광개방 건의
Bộ trưởng Văn hóa Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng và các chuyên gia kinh tế cho rằng mở cửa du lịch dịp 30/4 là thích hợp.
응우옌 반 훙 문화체육부 장관과 경제전문가들은 4월30일 관광개방이 적절하다고 합니다.
1월18일 오후 경쟁력향상 관련 회의에서 훙 장관은 개방이 적절한 일정과 지방과 관광산업의 합의로 이루어졌다고 평했습니다. 국내 관광도 중요하지만 해외관광이 개방되야 비로소 빠른 발전이 가능합니다.
"우리는 오래 기다릴 수 없습니다"라고 말했습니다. "4월30일은 의미있는 날짜가 될 것입니다. 적절한 단계이자 로드맵입니다. 지난 2개월간 시범 해외관광객 맞이가 성공하여 확신하게 되었습니다. 백신 접종은 세계 6위권에 들어감과 동시에 준비가 되었습니다. 이는 의향이 아닌 결단입니다."
*SNS에서 설왕설래하시는 글을 좀 보고 개인의견을 더해봅니다. 베트남 관광산업이 더는 못 버티기 때문에 4월말로 잡은 것도 최대한 예의를 차린게 아닐까 싶습니다. 하노이의 경우, 호텔들이 설 특수 영업을 하는 게 아니라 무기한 폐점공지하는 외자계 호텔들도 생기는 지경입니다.
이미 라오스와 캄보디아는 개방을 마친 상태이고 관광산업이 큰 축을 차지하는 나라에서 1년 이상 산업 전반을 중지시킨 상황이라 상반기 내 개방은 공언된 상황이었고 시기조율만 남았는데, 4월30일(베트남 남부 해방일)에 의미를 담아 진행하려는 듯하네요. 아직 많이 남아서 그 사이 어찌될지 모르겠습니다만, 목표일자를 지정하는 게 혼란은 줄일 수 있을 듯하네요.
https://luatvietnam.vn/tin-van-ban-moi/nguoi-nuoc-ngoai-chua-co-thi-thuc-duoc-tao-dieu-kien-nhap-canh-186-35038-article.html
Người nước ngoài chưa có thị thực được tạo điều kiện nhập cảnhCác trường hợp người nước ngoài chưa có thị thực được tạo điều kiện nhập cảnh vào Việt Nam theo Công văn 450/VPCP-QHQT ngày 18/01/2022.luatvietnam.vn
19/01/2022 - 09:38
Tạo điều kiện cho người nước ngoài chưa có thị thực nhập cảnh
입국 미승인 외국인, 조건부 허가
Ngày 18/01/2022, Văn phòng Chính phủ đã có Công văn 450/VPCP-QHQT về việc giải quyết nhập cảnh cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài cùng thân nhân.
2022년 1월8일자로, 정부 청사는 외국인과 해외 거주 베트남인 및 그 친척의 입국 조치 관련 공문 450/VPCP-QHQT호를 발행했습니다.
*상기 공문으로, 유효한 입국서류(영주권, 임시거주증, 비자, 유효한 비자면제서류)를 지참한 외국인과 해외거주 베트남인은 입국승인 절차 없이도 입국이 가능하다는 내용입니다.
없는 경우는 현재와 동일하게 목적지 인민위원회의 입국승인을 받아야합니다.
그리고 최근 입국금지사례를 검토하여 재외 공관이 기 발급한 모든 종류의 서류를 취소할 수 있도록 했습니다.
일단 거주증 있는 한국인의 한국귀국 후 다시 입국승인을 받아야하는 불편은 곧 해소될 것으로 보이며, 이전 문제된 적 있던 사람은 입국이 더 어려워질 전망입니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/ha-noi-huy-ke-hoach-ban-phao-hoa-tet-nguyen-dan-4418313.html
Hà Nội hủy kế hoạch bắn pháo hoa Tết Nguyên đán - VnExpressThành phố Hà Nội sẽ không bắn pháo hoa tại công viên Thống Nhất như kế hoạch trước đó để phòng, chống dịch Covid-19.vnexpress.net
19/1/2022, 15:10 (GMT+7)
Hà Nội hủy kế hoạch bắn pháo hoa Tết Nguyên đán
하노이, 음력 설 불꽃놀이 계획 취소
Thành phố Hà Nội sẽ không bắn pháo hoa tại công viên Thống Nhất như kế hoạch trước đó để phòng, chống dịch Covid-19.
하노이 시는 코로나19의 예방 및 통제를 위해 이전 계획인 통녓 공원에서의 불꽃놀이를 하지 않기로 했습니다.
*1월19일 오전 추 응옥 아잉(Chu Ngọc Anh) 하노이 시장이 지역별 브리핑에서 전한 소식입니다.
https://vtv.vn/xa-hoi/be-gai-3-tuoi-co-dinh-trong-hop-so-da-4-lan-nhap-vien-gia-dinh-xot-xa-muon-cong-an-lam-ro-su-viec-20220119065437764.htm
Bé gái 3 tuổi có đinh trong hộp sọ đã 4 lần nhập viện, gia đình xót xa, muốn công an làm rõ sự việcVTV.vn - Bé gái 3 tuổi có 9 chiếc đinh trong hộp sọ đang cấp cứu tại Xanh Pôn với tiên lượng tử vong cao, đáng nói, đây là lần thứ 4 bé nhập viện trong...vtv.vn
Bé gái 3 tuổi có đinh trong hộp sọ đã 4 lần nhập viện, gia đình xót xa, muốn công an làm rõ sự việc
두개골에 못 3개 박힌 3세 소녀, 4번 입원 경력있어. 상심한 가족, 공안의 진실규명 원해
19/01/2022 07:00 GMT+7
Bé gái 3 tuổi có 9 chiếc đinh trong hộp sọ đang cấp cứu tại Xanh Pôn với tiên lượng tử vong cao, đáng nói, đây là lần thứ 4 bé nhập viện trong tình trạng nguy kịch.
세인트 폴 병원에 응급 이송된 두개골에 9개 못이 박힌 3세 소녀가 사망 예후가 높고, 이번이 위독한 상황에서의 네 번째 입원이란 점이 특기사항입니다.
*1월17일 하노이 타익텃(Thạch Thất,)현 까잉너우(Canh Nậu)에서 혼수상태와 경련으로 3세 여아가 입원했는데, 엑스레이 결과 두개골에 못이 있는 것으로 나타나 세인트 폴 병원으로 이송하면서 타익텃 현 공안에 신고했었습니다.
아이의 큰 어머니 응우옌 티 타잉 후옌(Nguyễn Thị Thanh Huyền)씨는 DNA양의 부모는 10년 전 중매로 만났으며, 애 아버지가 야무진 사람이 아니라 어머니가 가장역할을 맡고 있다고 합니다. 둘은 세 명의 자녀를 두었으며, 피해자 A양이 막내입니다. 그러나 2021년 6월 부부가 이혼하자 아버지가 두 누나를 맡고 A양은 어머니가 같이 살게 되었습니다.
후옌 씨에 따르면 친가에서 지낼 때 매우 건강하고 활동적이었으나 어머니와 동거하면서 네 차례 입원했다고 합니다.
처음엔 코에 이물질이 들어가 중앙소아병원에서 치료를 받고, 두번째엔 살충제에 중독되어 타익텃 병원에 입원했다가 중앙소아병원에 이송되었습니다. 세번째는 한달 전쯤엔 못 세 개를 삼켰다고 했고, 이번엔 머리에 못이 박힌 걸로 의심되는 상황이라고 합니다.
현재 남편 쪽 가족은 아이 어머니에 연락했지만 받지 않는다고 하며, 공안의 개입을 요구 중입니다.
친 부모가 아닌 큰어머니도 저렇게 슬퍼하는데, 어머니가 한 짓이라면 정말 충격이겠네요.
다른 뉴스에 따르면 어머니 NTL(27세)는 21년 9월부터 타익텃 현 껀끼엠(Cần Kiệm)마을 푸다(Phú Đa) 1호촌에서 애인과 모텔 동거 중이고 현재 임신 상태라고 합니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/tp-hcm-ghi-nhan-3-ca-omicron-cong-dong-dau-tien-4418090.html
TP HCM ghi nhận 3 ca Omicron cộng đồng đầu tiênBệnh viện 30-4 ngày 19/1 công bố 3 ca nhiễm Omicron, là những trường hợp đầu tiên trong cộng đồng tại TP HCM được phát hiện mắc biến chủng mới.vnexpress.net
19/1/2022, 08:45 (GMT+7)
TP HCM ghi nhận 3 ca Omicron cộng đồng đầu tiên
호치민시, 최초 지역사회 오미크론 3건 기록
Bệnh viện 30-4 ngày 19/1 công bố 3 ca nhiễm Omicron, là những trường hợp đầu tiên trong cộng đồng tại TP HCM được phát hiện mắc biến chủng mới.
1월19일, '4월30일 병원'은 3건의 오미크론 감염 사례를 발표했으며, 호치민시 최초로 지역사회내에서 신 변이종 감염된 사례입니다.
확진자는 빈찬(Bình Chánh)군 거주 35세, 11군 거주 31세, 고법(Gò Vấp)군 거주 48세입니다. 전부 인후통과 콧물 증세로 사립병원에 갔었습니다. 세 사람이 서로 관련이 있는 지 여부는 불명입니다.
이전까지는 오미크론 변이 70건을 기록했지만 전부 해외 유입 후 격리 건이었고, 이제 호치민시는 30건의 해외유입과 3건의 지역사회 감염이 되었습니다.
*사실 시기의 문제였지 오미크론 감염이 막는다고 막아지는 건 아니라서... 감염속도를 억제하는 게 최선이었을 겁니다. 현재 해외입국자 1명이 추가로 유전자 분석 중이라고 하고, 다른 3명은 역학조사 중입니다.
#남부 #끼엔장 성 tỉnh Kiên Giang
https://tuoitre.vn/thang-thuong-54-6-ti-dong-casino-chi-tra-10-ti-kien-ra-toa-20220119082257491.htm
Thắng thưởng 54,6 tỉ đồng, casino chỉ trả 10 tỉ, kiện ra tòaTTO - Giữa năm 2021, bà T. đến một casino ở Phú Quốc chơi và thắng tổng cộng 54,6 tỉ đồng. Tuy nhiên, sau đó casino chỉ trả cho bà T. 10 tỉ đồng, còn 44,6 tỉ đồng đến nay chưa thanh toán nên buộc bà phải kiện ra tòa yêutuoitre.vn
Thắng thưởng 54,6 tỉ đồng, casino chỉ trả 10 tỉ, kiện ra tòa
546억 동 딴 후 카지노 측 100억 동만 지급해 법원 소송
19/01/2022 10:52 GMT+7
Giữa năm 2021, bà T. đến một casino ở Phú Quốc chơi và thắng tổng cộng 54,6 tỉ đồng. Tuy nhiên, sau đó casino chỉ trả cho bà T. 10 tỉ đồng, còn 44,6 tỉ đồng đến nay chưa thanh toán nên buộc bà phải kiện ra tòa yêu cầu trả cả gốc lẫn lãi.
2021년 중순 T씨는 푸꾸옥의 카지노에 가서 총 546억 동을 벌었습니다. 그러나 이후 카지노는 100억 동만 지급하고 나머지 446억 동은 아직까지 정산하지 않아, 그녀는 원금과 이자를 전부 지급하라고 법원에 소송 제기해야 했습니다.
2021년 10월 11일 T(이탈리아 인)씨가 제출한 기소장에 따르면 그녀는 21년 5월30일부터 6월9일까지 푸꾸옥 관광투자 주식회사가 주도하고 꽁꼰(Kongkon)사가 협력, 배분 및 직접 관리하는 코로나 리조트 앤 카지노 푸꾸옥(Corona Ressort & Casino Phú Quốc) 프로젝트의 유료 게임에 참가하러 왔습니다.
그녀는 꽁꼰 사의 칩 카드를 받아 546억 동을 따고 꽁꼰 사의 승인을 받아 개인 부낌(Vũ Kim) C씨와 응우옌 마잉(Nguyễn Mạnh) H씨를 통해 총 세번(5/31, 6/7, 10/10)에 걸쳐 100억 동을 받았습니다.
잔금 446억 동은 아직 받지 못하였고 이탈리아 인이라 계속 왕래하기 쉽지 않아, 10월11일까지 일시 14억여 동으로 계산한 이자까지 지급할 것을 요구했습니다.
*상대측 입장이나 해명은 없는데, 회사가 지급 안하고 개인명의로 나눠서 지급한 걸 봐선 돈이 없나 보네요...저러면 누가 카지노를 갈까 싶습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요