베트남 매일뉴스

20230623(금) 베트남 읽어보기

#윤대통령베트남당총서기접견 #EVN북부전력기본충족발표 #하노이일부스마트키먹통사건 #다낭한류스타방문물결

2023.06.24 | 조회 291 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

 

#주베트남한국대사관 특별안전공지 

https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 

https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 

https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do


 

#베트남주요뉴스 <국제>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223137335681

6/23 오후 공산당 중앙 본부에서 윤석열 대통령을 접견한 응우옌 푸 쫑(Nguyễn Phú Trọng ) 당 총서기장
6/23 오후 공산당 중앙 본부에서 윤석열 대통령을 접견한 응우옌 푸 쫑(Nguyễn Phú Trọng ) 당 총서기장


응우옌 푸 쫑 공산당 총서기장(서열 1위)

보 반 트엉 국가 주석(2위)

팜 밍 칭 국무 총리(3위)

브엉 딩 훼 국회의장(4위)모두 접견해

윤 대통령 '김치반미' 시식, 김건희 여사 아오자이 착용도

*길어서 블로그 별도 링크로 대체합니다.


 

#베트남주요뉴스 <경제>

https://vnexpress.net/evn-mien-bac-co-ban-du-dien-tu-23-6-4620678.html

EVN: Miền Bắc 'cơ bản đủ điện'Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) cho biết từ 23/6 sẽ cơ bản đáp ứng được nhu cầu dùng điện của miền Bắc.vnexpress.net

22/6/2023, 22:03 (GMT+7)

EVN: Miền Bắc 'cơ bản đủ điện'

베트남전력그룹(EVN):북부, '기본적으론 전력 충분'

Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) cho biết từ 23/6 sẽ cơ bản đáp ứng được nhu cầu dùng điện của miền Bắc.

베트남전력그룹(EVN)은 6/23부터 북부의 전력수요를 기본적으로 대응할 수 있을 것이라고 밝혔습니다.

6/22 저녁 EVN은 지난 며칠간 수력발전소 저수지 수위가 높아졌으며 문제되던 일부 화력 발전소들도 복구되었다고 밝혔습니다.

공상부도 22일 다음주 전력 수급이 5월 말과 6월 초 만큼 압박받지 않을 것이라 평가했습니다. 북부가 빠른 우기에 들어선 중이라 저수지에의 유량이 증가하여 매일 평균 4억 2100만 kWh 수요 출력량으로 공급을 보장합니다.

 

어제 전국의 전력 '피크'량은 4만1515MW로, 이 중 북부가 거의 46%,1만8974 MW를 차지했습니다. 수력발전도 북부에 5천 MW 이상 공급하여 7400만 kWh에 상당합니다. 화력 발전은 1만1875MW, 즉 약 2억 6950만 kWh을 공급합니다.

그러나 북부 전력 시스템은 백업 용량이 없어서 EVN은 장래에 극단적인 상황이 계속 발생해서 단전해야 할 수도 있다고 밝혔습니다.

발전용 석탄의 경우 1개월 이상의 석탄 재고가 있는 발전소가 많지만, 나즈엉(Na Dương), 안카잉(An Khánh), 타이빙(Thái Bình), 탕롱(Thăng Long), 하이퐁(Hải Phòng), 선동(Sơn Động) 같은 6개 발전소는 여전히 5일치 미만입니다.

 

*베댓은 '적자인데도 일해줘서 고마워요 EVN'입니다.

'기본적으로 충족했다'일 뿐이라 '전력난 이젠 없다!' 는 아니지만, 더 이상 위험한 상황이나 극단적인 절전 상황은 없을 것이란 정도로 보는 게 더 정확할 것 같네요.

산업단지 쪽은 아직도 7월까지 절전 계획을 진행 중이고, 수력이든 화력이든 불안 요소가 많다보니... 좋은 소식이지만 안심할 수만은 없을 듯합니다.


<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위

https://tuoitre.vn/bat-ngo-voi-thu-pham-pha-song-chia-khoa-thong-minh-o-ha-noi-20230622185556042.htm

22/06/2023 19:25 GMT+7

Bất ngờ với thủ phạm 'phá sóng' chìa khóa thông minh ở Hà Nội

하노이의 스마트 키 '전파 방해' 범인에 놀라

Lãnh đạo UBND phường Đồng Tâm (quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) cho biết chiều 22-6, lực lượng chức năng đã tìm ra được nguyên nhân vì sao hàng loạt xe máy, ô tô không thể mở bằng chìa khóa thông minh.

하노이 하이바쯩 군 동떰 동 인민위원회 임원은 6/22 오후 관할부대가 대량의 오토바이와 승용차가 스마트 키로 열리지 않았던 원인을 찾아냈다고 밝혔습니다.

하노이 하이바쯩 군 봉 로-응우옌안닝 로 삼거리의 대략적인 위치
하노이 하이바쯩 군 봉 로-응우옌안닝 로 삼거리의 대략적인 위치


6/22 오후 봉 로-응우옌안닝 로 삼거리(ngã ba phố Vọng - Nguyễn An Ninh)지역 반경 100m 안의 일련의 자동차와 오토바이, 자동 셔터가 스마트 키로 켜지지 않는 건 관련 관할부대가 원인을 찾아 냈습니다.

스마트 키로 승용차도 안 열리는 모습
스마트 키로 승용차도 안 열리는 모습


동떰 동 인민위원장 레 카잉 장(Lê Khánh Giang)씨는 뚜오이쩨와의 인터뷰에서 한 가정이 자동으로 켜고 끄는 물펌프 장치를 설치했기 때문이라고 말했습니다.

"이 장치는 원격으로 제어되지만 우연히 스마트 키 사용 차량에 영향을 주는 신호를 방출합니다"라고 하면서 펌프에서 상기 장치를 제거할 것이라고 덧붙였습니다.

이전 보도와 같이 많은 차량이 작동하지 않아 오토바이를 끌고 100m밖으로 나가거나 승용차 견인차량을 불러야 했고, 자동 셔터는 열거나 닫을 수가 없었습니다.

https://congly.vn/lam-ro-nguyen-nhan-pha-song-chia-khoa-thong-minh-chu-nha-co-vi-pham-382954.html

사건이 흥미로워서 다른 추가기사를 찾아봤습니다.

문제의 물펌프용 무선 원격제어 장치(압수됨)
문제의 물펌프용 무선 원격제어 장치(압수됨)


6/22 오후 무선 주파수국 간부와 하노이 공안 간부가 3채의 집을 측정한 결과 봉 로(phố Vọng)의 한 집에서 물 펌프를 켜고 끄는데 쓰는 무선 원격 제어장치임을 발견했습니다.

이 장비는 출처 불명이며 적합성 인증이 없고 주파수 433.9Mhz에 대역폭 37.5khz로 규정에 안 맞는 전파를 방출합니다. (압수됨)

하 티 쿠옌(Hà Thị Khuyên) 변호사
하 티 쿠옌(Hà Thị Khuyên) 변호사


독자들이 저 장치를 사용한 가정에 법적 책임이 있는 것인지 궁금해하자

하노이 변호사 협회의 년칭(Nhân Chính) 법무법인의 하 티 쿠옌(Hà Thị Khuyên) 변호사는 시중 유통품이면 소유자 잘못이 아니지만, 밀수품으로 당국이 사용 금지한 장치인데 고의로 사용한 경우라면 법적 책임을 질 수 있다고 합니다.

오토바이야 불편한 정도지만, 자동 셔터는 좀 많이 난감했겠네요...


 

#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng

https://tuoitre.vn/dang-sau-lan-song-sao-han-den-hoi-an-da-nang-20230623095611104.htm

23/06/2023 13:09 GMT+7

Đằng sau làn sóng sao Hàn đến Hội An, Đà Nẵng

호이안과 다낭 방문 한류스타 물결의 비하인드

Mới đây, các sao Hàn như Taeyang (thành viên nhóm nhạc Big Bang), nhóm nhạc aespa, ca sĩ Hyo Yeon (nhóm SNSD), các thành viên chương trình truyền hình Knowing Bros... gây sốt khi đến Hội An, Đà Nẵng và có nhiều hoạt động thân thiện.

최근 빅뱅의 멤버 태양, 에스파, 소녀시대의 효연, 예능 '아는 형님' 출연진 등 한류 스타들이 호이안과 다낭을 방문하여 많은 훈훈한 활동을 하여 열광하게 했습니다.

한류 스타들은 음악 축제 공연이나 방송 프로그램 촬영 목적으로 와서 겸사겸사 베트남 순례도 합니다.

 

태양은 인기 맛집에 앉아 쌀국수(퍼phở)를 먹다가 맛'들려서' 계속 인스타그랩에서 '퍼'를 연발했습니다.

효연은 슬리퍼신고 바즈엉 바잉 쎄오(bánh xèo Bà Dưỡng, 역주-직역하면 '즈엉 할머니 바잉쎄오')를 먹었습니다. 에스파는 논라(Nón lá, 베트남 삿갓)를 쓰고, 양파를 올린 퍼를 먹고, 인스타그램에 베트남 사진을 많이 올리는 등...

이전 5월 경 '사장'이병헌은 소속사 BH엔터테인먼트 소속 아티스트 62명과 다낭으로 휴가를 갔습니다.

BH엔터테인먼트 휴가 사진
BH엔터테인먼트 휴가 사진

태양, 에스파, 효연 등의 6/17~18 양일간 씬 페스티벌(Seen Festival)공연 규모는 크지 않지만 K팝스타가 베트남 관객을 만나는 귀한 기회입니다.

효연의 바잉쎄오 바즈엉 방문 사진. (본인 인스타그램)
효연의 바잉쎄오 바즈엉 방문 사진. (본인 인스타그램)

올해 16년차인 효연은 데뷔 초 아이돌 이미지에 얽매이지 않고 편하게 사람들과 교류하며 맥주도 나누는 모습으로 베트남 팬들을 흐뭇하게 했습니다.

빅뱅의 태양. (본인 인스타그램)
빅뱅의 태양. (본인 인스타그램)

또 태양이 인스타그램에 퍼라는 말을 쓰자 많은 댓글이 '와우, 포타스틱 베이비' (빅뱅 노래 '판타스틱 베이비'의 패러디)와 같은 퍼 합성어를 만들어 냈습니다.

 

*다낭과 호이안 시 관광 부서 관계자들은 이런 스타들의 홍보 요청과 스타 유치 행사에도 노력한다고 합니다.

영화 촬영에도 많은 혜택을 제공 중이며, 한국 관광객 열풍에는 KBS예능 배틀트립이 큰 역할을 했다는 평이네요.


 

 

[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.

#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)

#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam

#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews

#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews

도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)

 

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관