매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <경제>
08/06/2023 19:04 GMT+7
Nhiệt điện than 'trục trặc' tới 2.600 MW, thanh tra nhà máy sự cố kéo dài
2600MW까지 '불안정한' 석탄화력발전, 사고 장기화된 발전소 감사
Phó thủ tướng Trần Hồng Hà chỉ đạo khắc phục ngay sự cố các nhà máy nhiệt điện than, với nhà máy bị sự cố kéo dài hai năm cần kiến nghị thanh tra.
쩐 홍 하 부총리는 2년간 사고가 장기화된 석탄화력발전소들 문제를 즉시 해결하고 감사건의를 해야한다고 지시했습니다.
정부청사가 6/8 2023년 건기 전력 공급상황 관련 회의에서 쩐 홍 하 부총리의 결론을 담은 통지 216호를 발행했습니다.
통지에는 현재 전력수급이 매우 어렵고 많은 수력발전 저수지 수위가 한도치에 도달했고 그 이하로 내려간 저수지도 일부 있다고 명시했습니다.
일부 석탄화력발전소는 미해결 사고들로 조속히 가동되지 못하는 중입니다. 사고 중인 발전소들의 총 전력공급능력은 약 2600MW입니다.
*이에 대해 조속히 시정하고, 고장 기간이 2년 이상으로 길고 6월 중 가동이 불가능한 화력 발전소는 관할당국이 감사해야 한다는 내용입니다.
또 자가소비 목적의 옥상 태양광 발전을 설치하여 전력난을 줄이는 체계를 연구하도록 공상부에 지시했습니다. (이제와서? 싶긴 합니다)
https://vnexpress.net/11-nha-may-thuy-dien-dung-phat-4615289.html
8/6/2023, 17:59 (GMT+7)
11 nhà máy thủy điện dừng phát
수력발전소 11개 발전 중지
9 hồ thủy điện về mực nước chết, 11 nhà máy phải dừng phát, gây thiếu hụt cho miền Bắc khoảng 5.000 MW.
9개의 발전소 저수지 수위가 바닥났고 11개 발전소가 발전을 중단해야 해서 북부 지역에 약 5000MW의 부족을 야기했습니다.
공상부 산업안전기술및환경국은 금일 9개의 수력발전 저수시가 한도 이하로 바닥났다고 밝혔습니다. 운행 보장을 위해 선라(Sơn La), 라이처우(Lai Châu), 후오이꽝(Huội Quảng), 탁바(Thác Bà), 뚜옌꽝(Tuyên Quang), 반베(Bản Vẽ), 후아나(Hủa Na), 쭝선(Trung Sơn), 찌안(Trị An), 다이닌(Đại Ninh), 쁠레이끄롱(Pleikrong)의 11개 발전소는 발전을 중지해야 합니다.
5월 유입 수량은 수년간 평균 대비 40%감소했고 22년 대비 22%에 불과하다고 합니다.
EVN도 북부 전력총공사(EVNPC)에 전력 규제 및 절감 원칙에 따라 각 전력회사에 전력 공급능력을 계산,배분할 것을 요구했습니다.
지방에서 승인받았거나 정치사회 활동을 하는 'VIP'가 전력 우선 공급 순위가 되지만 철, 시멘트, 건설자재 생산같은 에너지 집약사업 고객 혹은 현장에 전력공급원이 충분한 곳은 전력공급이 줄게 됩니다.
일반 가정은 8시간을 넘지않는 단전과 관광지에서의 생활시간대와 주말의 규제 절감을 요구했습니다.
*베댓은 '전략적 예측도 장기적 준비도 없이 자연에만 의존해서 어떻게 민간용 전기가 안 부족하겠나, 민간 전기가 계속 부족하니, 산업화와 현대화는 언제 가능할까! 너무 슬프고 걱정된다!' 라고 합니다.
EVN nói lý do thừa điện tái tạo vẫn nhập khẩu điện từ Lào, Trung Quốc
베트남전력총공사, 재생에너지 남는데 여전히 라오스와 중국에서 전력 수입하는 이유 말해
07/06/2023 14:15 GMT+7
*라오스 전력수입 건은 어떻게 되어 가나 찾아봤는데, 국회의원들에게 베트남전력그룹(EVN)이 탈탈 털리고 있네요.
EVN의 총회장 쩐 딩 년(Trần Đình Nhân)이 국회의원들에게 설명한 서한에 따르면,
1. 라오스와 중국에서 수입하는 전기는 전국 생산량의 1.3%정도로 상대적으로 크지 않다.
2. 이미 2005년부터 중국에서 수입하고 있었고 라오스에서도 정부간 협약에 따라 수입.
반대로 오래전부터 캄보디아에는 상호협약에 따라 수출.
3. 풍력, 태양광 등의 재생에너지는 크게 늘었지만, 주로 중부와 남부에 있어 북부 송전에는 어려워.
현재 한도치인 남북 송전선을 이용한 추가지원은 어렵다.
라는 설명을 합니다.
인터넷에는 '중국에서 전력 수입!!'을 헤드라인으로 써서 보도하는 곳이 많으니 '베트남이 전력이 부족해서 중국에서 전기를 사온다'는 말만 엄청 도는데... 현재 전력난과 별 관계 없는 이야기입니다.
저런 분석 좀 그만 봤으면 좋겠네요.
https://vnexpress.net/tinh-trang-mat-dien-dang-dien-ra-the-nao-4614064.html
8/6/2023, 19:18 (GMT+7)
Tình trạng mất điện đang diễn ra thế nào
정전 상황, 어떻게 진행되고 있나
Từ đầu tháng 6 tới nay, người dân Hà Nội cũng như các tỉnh thành miền Bắc thường xuyên bị mất điện và phần lớn không được báo trước.
6월 초부터 지금까지 하노이 주민은 북부 각 성시와 같이 자주 정전되었고 대부분 사전 통지받지 못했습니다.
하노이는 6/2~8까지 타잉찌(Thanh Trì), 단프엉(Đan Phượng), 푹토(Phúc Thọ), 속선(Sóc Sơn)을 제외한 나머지 26개 군현 티사 모두 단전 통지를 받았습니다. 환끼엠(Hoàn Kiếm), 바딩(Ba Đình), 하이바쯩(Hai Bà Trưng)같은 중요 지역은 2회로 덜 단전되고 나머지는 3~5회로 더 넓은 규모로, 때로는 마을 전체가 단전됩니다.
하동 군이 가장 횟수가 많고 범위도 넓어서 6/5 11개 구역, 6/6 7개 구역, 6/7 6개 구역으로 지난 며칠간 매일 단전이 있었습니다. 8~12시와 13:30~17시 대로 밤에는 단전되지 않습니다. 개인과 생산기업 모두 포함됩니다.
하노이와 마찬가지로 하이퐁 시는 6/3부터 15개 군현 모두에서 단전 공지가 시작되었습니다.
대도시가 주로 낮에 단전한다면, 하띤(Hà Tĩnh)과 응에안(Nghệ An)성 같은 지방은 밤에 단전합니다.
*중부와 남부는 전력이 안정적이란 내용에 설명이 추가되었는데 조금 서글프네요.빈즈엉과 동나이 같은 곳은 경기가 어려워 작년 동기 대비 전력 사용량이 2.02% 줄었다고 합니다.
호치민시는 전력소비도 줄었지만 전력망 유지 보수와 수리가 완료되어 단전할 일도 줄었다고 하네요.
중부와 서부고원은 일조량이 많은 시기라 태양광 생산량이 늘었다고 합니다.또 전력 사용 고객은 각 분야에서 늘었지만 전력을 가장 많이 쓰는 분야에선 줄었다고 합니다.
6/6 하노이 츠엉미 현 풍처우 마을(xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, Hà Nội)에서는 정전이 되자 많은 주민이 동굴 피서를 했습니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
07/06/2023 17:53 GMT+7
TP.HCM: Người mất do COVID-19 tại cộng đồng từ năm 2021 được hỗ trợ 18 triệu
호치민시: 2021년부터 지역사회 코로나19 사망자, 1800만 동(90만 원) 지원돼
Người mất do COVID-19 tại cộng đồng được người nhà tổ chức mai táng sẽ được TP hỗ trợ 18 triệu chi phí mai táng.
코로나19로 지역사회에서 숨져 장례를 치른 가족은 시에서 장례비로 1800만 동을 지원받게 됩니다.
*이전 2021년 8월에도 장례비로 1700만 동(85만 원)을 지원했었습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요