20240526(일) 베트남 읽어보기

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남주요뉴스 <국제>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223459303160

25/05/2024 13:48 GMT+7

Phó thủ tướng Campuchia: Kênh đào Phù Nam Techo ngăn lũ tràn sang Việt Nam

캄보디아 부총리: 푸난 테코 운하, 베트남 넘어오는 홍수 차단해

Phó thủ tướng Campuchia Sun Chanthol chia sẻ thêm thông tin về kênh đào Phù Nam Techo khi gặp Phó thủ tướng Lê Minh Khái bên lề Hội nghị Tương lai châu Á ở Nhật Bản.

쑨 찬톨 캄보디아 부총리는 일본 닛케이 포럼 제29회 '아시아의 미래'밖에서 레 밍 카이 베트남 부총리를 만났을 때 푸난 테코 운하에 대한 추가 정보를 공유했습니다.

5/24자 정부 전자신문에 따르면, 레 밍 카이 부총리는 일본의 제29회 '아시아의 미래' 닛케이신문 포럼 참석 출장 중에 5/23 쑨 찬톨 캄보디아 부총리와 양자 회담을 가졌습니다.

회담에서 양 부총리는 베트남과 캄보디아간의 좋은 이웃 관계, 전통적인 우호, 포괄적 협력, 양국의 장기적인 지속 가능성을 항상 중요시하고 우선시 한다고 강조했습니다.

레 밍 카이 부총리는 우호관계에 부합하고, 국제 메콩강위원회(MRC)의 관련 규정에 따른 푸난 테코(Funan Techo, 베트남어:Phù Nam Techo)운하 프로젝트를 포함한 캄보디아의 국가 건설 및 발전의 정당한 이익을 존중한다고 강조했습니다.

그 정신으로, 레 밍 카이 부총리는 캄보디아 측이 정보를 공유하고 메콩강 유역 수자원과 생태에 미치는 영향 평가에 베트남 및 메콩강위원회와 긴밀한 협력하고, 강 지역 발전과 국민이익을 때문에 메콩강 유역 국가의 조화로운 이익 보장하길희망합니다.

5/24 프놈펜 포스트 신문은 캄보디아 개발위원회(CDC, the Council for the Development of Cambodia)의 보도자료를 인용하여, 이에 양 부총리가 만나 푸난 테코 운하 프로젝트에 대해 레 밍 카이 부총리에게 추가로 공유했다고 밝혔습니다.

보도자료에 따르면, 부총리이자 캄보디아 개발위원회 부위원장인 쑨 찬톨 부총리는 푸난 테코 운하 프로젝트가 캄보디아 5개 주의 홍수를 줄이고, 홍수가 베트남으로 가는 것을 차단하는 데 일조할 것이라고 밝혔습니다.

푸난테코 운하 건설 위치와 베트남까지 이어진 메콩강 지도.(괄호는 외국인이 영어식으로 부르는 캄보디아 지명)

이 운하는 염수가 담수로 유입되지 않도록, 캄보디아의 껀달(Kandal, 칸달), 따까에우(Takeo, 타케오), 까엡(Kep, 켑)주에 3개의 수문을 만들 것입니다.

운하 건설 방식은 바다로 흐르는 담수량과 총 유량을 쉽게 확인하게 도와서, 캄보디아와 주변국 모두의 환경에 악영향 주는 것을 피할 수 있을 것이라고 쑨 찬톨 부총리는 추가로 전했습니다.

그는 현재 메콩강에서 바다로 흐르는 유속이 초당 약 8000m3이고 바싹(Bassac) 강은 초당 1400m3, 푸난 테코 운하는 초당 5m3밖에 되지 않아 약 0.053%라고 나타난 상세 연구를 인용했습니다.

또 푸난 테코 운하가 고대 푸난(扶南) 왕국시대로부터 사용되던 자연과 고대 수로를 따라 건설될 것이라고 전하며, 캄보디아에서 상위 기술전문가 48명이 참가하여 2년 넘게 프로젝트를 상세 연구했다고 말했습니다. 그 중에는 수문학 분석, 운하 펌프와 회복, 수로 건설 설계, 및 환경영향 감소화 분야의 다년간 경험있는 세계 최고의 과학자 11명과 엔지니어 37명이 있습니다.

그 외 레 밍 카이 부총리는 2024년 1분기 경제 협력 전망이 긍정적이고, 양국 교역이 증가 하는 등 최근의 협력 발전 성장세를 기쁘게 생각한다고 표명했습니다.

쑨 찬 톨 부총리는 최근 국회에서 선출된 또 럼 국가주석과 쩐 타잉 먼 국회의장에게 열렬한 축하의 말을 정중하게 전했습니다. 부총리는 양국 교역액 200억 달러 목표 달성을 위해 양국의 경제-무역-투자 관계를 더 강화할 필요가 있으며, 캄보디아 정부는 베트남 기업의 캄보디아향 더많은 투자를 장려한다고 주장했습니다.

양 부총리는 양국 고위급 회담을 포함, 고위급 왕래와 접촉을 추진하고 양방 합의와 협력 체계를 계속 효과적으로 진행하자는데 의견을 일치했습니다.

*요즘 안 좋은 보도가 계속 되다보니, 양국의 화해를 과시하는 보도가 나왔네요. 이렇게 베트남측이 '알겠습니다' 하고 넘어가는 건지 궁금합니다.

26/05/2024 07:19 GMT+7

Thời điểm làm kênh đào Phù Nam Techo: Ông Hun Sen nói do thủ tướng quyết định

푸난 테코 운하 건설 시점: 훈 센 씨, 총리 결정에 따랐다 말해

Ông Hun Sen bác bỏ tin ông chọn khởi công kênh đào Phù Nam Techo vào tháng 6-2025, nói kế hoạch là do Thủ tướng Hun Manet, con trai ông, quyết định.

훈 센 총리는 자신이 2025년 6월 푸난 테코 운하 건설 시작을 결정했다는 소식을 반박하며, 이 계획은 아들인 훈 마네 총리가 결정했다고 말했습니다.

*일단 이 발언으로 훈 센 총리의 틱톡은 보호받게 될 지 궁금하네요...일단 오늘도 그의 틱톡에는 베트남어 항의가 계속되고 있습니다만...

이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223456547729

베트남 외교부, 훈 센 전 총리 틱톡 채널에 올라온 자극적 댓글들 관련 발언

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223453088035

[종합]캄보디아의 푸난테코 운하 개설, 주캄보디아 베트남대사까지 초치된 이유

<베트남 각 지역별 뉴스>

#중부 #칸화 성 tỉnh Khánh Hòa

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223459347013

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위

26/05/2024 09:36 GMT+7

Điều tra vụ đánh bạc ở Nha Trang, phát hiện con bạc bị Interpol truy nã và 1 công an bảo kê

냐짱 도박장 사건 수사, (한국인)인터폴 수배 도박꾼1명과 보호하던 공안 1명 적발

Theo cáo trạng, quá trình điều tra vụ tổ chức đánh bạc, đánh bạc lớn tại Nha Trang (Khánh Hòa), cơ quan điều tra phát hiện có 1 con bạc nước ngoài bị Interpol truy nã, 1 công an nhận hối lộ nhiều lần để bảo kê sòng bạc.

기소장에 따르면, 칸화 성 냐짱 시의 도박과 대형 도박장 개설 건 수사과정에서 수사기관은 인터폴에 수배된 외국인 1명과 도박장 보호를 위해 수차례 뇌물을 받은 공안 1명을 적발했습니다.

칸화 성 인민법원은 냐짱 시의 조커 클럽(Joker Club) 포커장에서 적발된 도박 조직및 도박, 뇌물제공과 수뢰 죄들로 인민검찰원에 기소된 피고 18명에 대한 사건 심리를 막 공표했습니다.

도박 혐의로 체포된 인터폴 수배된 한국인 범죄자 발견(Bắt đánh bạc, phát hiện tội phạm người Hàn Quốc bị Interpol truy nã)

기소장에 따르면, 2023년 2/3, 칸화 성 공안 수사경찰기관은 냐짱 시 프억하이 동(phường Phước Hải, TP Nha Trang)에 속한 시가지의 조커 클럽을 기습단속하여 대규모 도박꾼들을 현장체포했습니다.

수사결론에 따르면, 2022년 6월부터 해당 지역에서 포커클럽 조직을 위해 피고 4명이 자본을 모았으며, 클럽 수익은 자본 기여율에 따라 배분합니다.

피고 응우옌 밍 하이(Nguyễn Minh Hải, 1973년 생, 호치민시 거주, 자본60%기여), 응우옌 흐우 반(Nguyễn Hữu Văn, 1993년 생, 훼 시TP Huế 거주, 25%기여), 흐어 부 롱(Hứa Vũ Long, 1992년 생, 냐짱 시 거주, 10%기여) 및 응우옌 딩 황 롱(Nguyễn Đình Hoàng Long, 1994년 생, 냐짱 시 거주, 5%기여)입니다.

상기 피고 4명 전부와 조커 클럽 도박에 가담한 고용인 7명 모두 도박조직죄로 기소되었습니다.

그 외, 피고 응우옌 밍 하이와 응우옌 딩 황 롱(조커클럽 조직 관리 및 운영 관리) 2명은 또 뇌물제공죄로도 기소되었습니다.

피고 롱은 또 도박죄(2023년 2/3 오후, 참가자 부족한 테이블에서 도박 참여)로도 기소되었습니다.

피고 7명은 2023년 2/3 오후 조커클럽에서 현장체포되었으며, 도박죄로 기소된 사람은 피고 롱 외의 다른 피고 6명이 있습니다.

특히, 현장체포된 도박꾼 중 함 모씨(1976년 생, 한국국적)은 '재산절도'죄로 한국경찰의 국제수배자이며, 인터폴은 2022년 8월부터 수배통지를 내렸습니다.

기소장에 따르면, 함 모씨는 베트남으로 도피해 냐짱 시로 와서, 호텔에 거주하며 도박에 가담하고 조커클럽에서 현장체포되었습니다. 현재 이 피고는 칸화 성 공안 구치소에 일시 구금 중입니다.

냐짱의 도박장 보호받기 위해 수차례 뇌물 제공(Đưa hối lộ nhiều lần để được bảo kê sòng bạc tại Nha Trang)

이 사건에는 뇌물수뢰죄로 기소된 피고는 르엉 띠엔 꿘(Lường Tiến Quân, 탄화Thanh Hóa성 출신 1981년 생, 호치민시 거주, 현재 보석으로 나와 거주지 이탈 금지됨)입니다.

기소장에 따르면, 그가 2020년 9월 호치민시에서 응우옌 밍 하이를 처음 반났을 때, 르엉 띠엔 꿘은 당시 사회 폐해 예방 분야에서 칸화성 지방을 책임지는 남부의 공안부 형사경착국 산하 4실 부실장이었고, 냐짱 시에서 하이가 여는 도박장들을 보호하기 위해 매달 상납을 조건으로 걸었습니다.

꿘을 만난 후 응우옌 밍 하이와 응우옌 딩 황 롱은 '뇌물 수뢰'용으로 꿘이 지정한 계좌번호들로 수차례(2022년 3월부터 2023년 1월까지) 이체를 했습니다.

기소장은 르엉 띠엔 꿘이 하이와 롱에게 총 4억2천만 동의 뇌물을 수차례 걸쳐 받았다고 확인했습니다.

꿘은 수사를 위해 일시 체포 구금된 후, 제재조치가 변경되어 보석으로 나와 거주지 이탈이 금지되었습니다.

*베댓은 '뇌물수뢰죄가 왜 체포 구금되지 않고 보석으로 나오나요?'라는데 저도 궁금하네요...

그나저나 한국인이 껴있는 범죄일 줄은 또....에휴.

<후기>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223459360554

26/05/2024 11:16 GMT+7

5/26~6/1 베트남 일기예보: 뇌우 우세, 베트남동해 저기압 출현할 수도

Dự báo thời tiết từ 26-5 đến 1-6: Mưa dông chiếm ưu thế, Biển Đông có thể có áp thấp

Trong tuần cuối tháng 5, thời tiết cả nước mưa chiếm ưu thế, ban ngày nắng gián đoạn nhưng chiều tối xuất hiện mưa dông.

5월 마지막 주 중, 전국 날씨는 비가 우세하며, 낮에는 해가 가려지지만, 늦은 오후에는 뇌우가 출현합니다.

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223458303208

[인포그래픽] 2023년 동남아 번영지수(+한중일/대만)

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223458286670

Nổ lớn ở tầng hầm chung cư tại Bình Dương khiến 4 người bị thương

빈즈엉 성의 아파트 지하에서 큰 폭발, 4명(->3명) 부상

24/05/2024 11:34 (GMT+7)

Tại thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đã xảy ra vụ nổ lớn ở tầng hầm chung cư. Vụ việc khiến 4 người bị thương phải nhập viện cấp cứu, lực lượng chức năng đang phong tỏa hiện trường.

빈즈엉 성 투더우못 시의 아파트 지하에서 큰 폭발 사건이 발생했습니다. 사건으로 부상자 4명이 병원에 입원해야 했고, 관할 부대는 현장을 봉쇄 중입니다.

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223458143381

Hơn 20.000 người thả like tranh vẽ bảng của 3 nữ sinh lớp 12, con gái chuyên Văn đúng là vừa giỏi vừa khéo

12학년 여학생 3명의 칠판 그림, 2만명 넘는 '좋아요'받아. 문과 소녀, 정말 재주좋고 솜씨좋아

20:43 23/05/2024

Ai cũng trầm trồ khi chứng kiến tác phẩm tranh vẽ bảng này của các bạn học sinh chuyên Văn.

다들 문과 학생들의 이 칠판 그림 작품을 목격하고 칭찬했습니다.

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223458095946

Một công nhân ở Hải Phòng trúng Vietlott gần 70 tỷ đồng

하이퐁의 한 공장근로자, 700억 동(35억 원)가까운 비엣로또 당첨

25/5/2024 00:48 (GMT+7)

Anh N.T.D. là chủ nhân tấm vé xổ số độc đắc trị giá gần 70 tỷ đồng tại Hải Phòng. Hiện, anh đang là công nhân tại khu công nghiệp Đình Vũ (TP Hải Phòng).

NTD씨는 하이퐁에서 약 700억 동 금액의 1등 당첨 복권 주인입니다. 현재 그는 하이퐁 시 딩부 산업단지에서 공장근로자로 있습니다.

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223457911132

Hà Nội: Thủ đoạn 'rút ruột' 70 tỷ đồng của nữ kế toán bảo hiểm xã hội quận

하노이: 군 사회보험 여성회계의 700억 동(35억 원)'빼돌린'수법

24/05/2024 | 15:38

Trong thời gian làm kế toán tại Bảo hiểm xã hội quận Nam Từ Liêm (Hà Nội), Đỗ Thương Thương (34 tuổi, trú tại Hà Nội) đã lập các ủy nhiệm chi khống trên hệ thống phần mềm kế toán tập trung của bảo hiểm xã hội, thay đổi thông tin người thụ hưởng trên bảng kê chuyển tiền gửi ngân hàng, chiếm đoạt số tiền gần 70 tỷ đồng.

하노이 남뜰리엠 군 사회보험의 회계일을 하는 동안, 도 트엉 트엉(34세, 하노이 거주)는 사회보험의 중앙회계 프로그램 시스템 상 허위 지불 위임장을 쓰고, 은행 이체상 수령자 정보를 바꿔서 700억 동가까운 금액을 갈취했습니다.

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223457894149