20240712(금) 베트남 읽어보기

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남주요뉴스 <국제>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223511005759

12/7/2024, 18:17 (GMT+7)

Lễ đón chính thức Chủ tịch nước Tô Lâm tại Campuchia

캄보디아의 또 럼 베트남 국가주석 공식 환영식

Lễ đón chính thức Chủ tịch nước Tô Lâm diễn ra tại thủ đô Phnom Penh, khi ông bắt đầu chuyến thăm cấp nhà nước tới Campuchia.

또 럼 국가주석의 공식 환영식은 주석이 공식 국빈방문을 시작해 캄보디아에 도착하자, 캄보디아 수도인 프놈펜에서 열렸습니다.

노로돔 시하모니(Norodom Sihamoni) 국왕은 12일 오후, 캄보디아의 수도 프놈펜의 왕궁에서 또 럼 국가주석의 공식 환영식을 주재했습니다.

12일 프놈펜의 왕궁에서 또 럼 국가주석을 환영하는 노로돔 시하모니 캄보디아 국왕(좌)

12/7/2024, 21:03 (GMT+7)

Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Chủ tịch Thượng viện Hun Sen

또 럼 국가주석, 훈 센 상원의장과 회담

Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Chủ tịch Thượng viện Hun Sen, nhấn mạnh tiếp tục đưa hợp tác an ninh - quốc phòng phát triển toàn diện.

또 럼 국가주석은 훈 센 상원의장과 회담하며, 포괄적 발전을 위한 지속적인 국방안보 협력을 강조했습니다.

훈 센 총리는 베트남이 폴 포트(Pol Pot) 학살 정권에서 벗어나 국가를 회복하도록 도운 베트남의 협조와 희생을 기억한다며 많은 감사의 말을 전했습니다.

양측은 베트남-라오스-캄보디아 3국간 협력을 계속 강화하기로 했습니다.

또 럼 국가주석은 첫 해외 순방에서 7/12~13 캄보디아를 국빈 방문 중입니다.

베트남-캄보디아는 1967년 수교, 양국 교역은 2024년 4개월간 약 39억 달러로, 2023년 동기 대비 16.8%증가하여 긍정적입니다. 베트남은 현재 캄보디아의 3번째 큰 교역국이자 아세안 최대 교역 파트너입니다.

베트남은 캄보디아에 총 등록자본금 29억4천만 달러로 205개 투자 프로젝트가 있으며, 아세안에서 1위, 캄보디아의 외국인직접투자국 Top5위에 들어 갑니다. 캄보디아는 베트남이 해외에 투자하는 79개 국가와 영토 중 2위입니다.

#베트남주요뉴스 <경제>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223510995172

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위

11/07/2024 15:23 GMT+7

Việt Nam tặng Lào 20 xe điện VinFast, Chủ tịch nước Tô Lâm lái xe điện chở lãnh đạo Lào

베트남, 라오스에 빈패스트 전기차 20대 선물. 또럼 국가주석, 라오스 지도자 태우고 전기차 운전

Chiếc xe điện được Chủ tịch nước Tô Lâm cầm lái và chở nhà lãnh đạo Lào nằm trong số 20 chiếc xe điện VinFast được Việt Nam tặng Lào phục vụ Năm Chủ tịch ASEAN 2024.

또 럼 국가주석이 운전하고 라오스 지도자측을 태운 전기차는 베트남이 아세안 2024 의장직의 해인 라오스에게 선물한 빈패스트 전기차 20대 중 1대입니다.

7/11 오전 라오스 수도 비엔티안(Vientiane)에서의 통룬 시술릿(Thongloun Sisoulith) 라오스 당 총서기 겸 국가주석과의 회담에서, 또 럼(Tô Lâm) 국가주석은 베트남 당과 국가 그리고 인민이 라오스 당과 국가 및 인민 형제에게 보내는 선물이 빈패스트 전기차 20대라고 공표했습니다. 이 차들은 라오스가 2024년 아세안 의장의 해에 중요활동들을 성공적으로 조직하도록 기여하고 도울 것입니다.

회담 직후, 또 럼 국가주석은 빈패스트 전기차 20대 키 심벌을 라오스 당 총서기 및 국가주석에게 전달하는 전달식을 진행했습니다.

이후 또 럼 주석이 라오스 지도자들을 태우고 한 번 일주를 시연했습니다.베트남이 선물한 차량은 빈패스트 VF9로 알려졌으며, 이는 빈패스트 생산라인 중 최고 대형 차량입니다.

실제로 빈패스트 전기차를 사용하는 그린 SM(Xanh SM)택시는 2023년 11월 비엔티안에서 사업을 개시한 후 현지 다른 많은 도시로 네트워크를 확장했습니다.

*국가주석이 직접 전기차 세일즈에 나서는 모습이 인상적이네요.

이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223509207865

<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Nin

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223511013955

Xe khách 45 chỗ mất lái đâm vào thành cầu ở Bắc Ninh

45인승 여객버스, 제어 못하고 박닝 성 교량난간 충돌

12/07/2024 16:01 GMT+7

Sáng 12/7, một xe khách 45 chỗ đang di chuyển trên cầu Bình Than (tỉnh Bắc Ninh) thì mất lái đâm vào thành cầu. Tài xế và những hành khách trên xe đã vô cùng hốt hoảng.

7/12 오전, 45인승 여객버스가 박닝 성 빙탄 교에서 이동 중 제어을 못하고 교량 난간에 충돌했습니다. 차에 탑승 중이던 운전자와 승객들은 매우 당황했습니다.

일부 주민 정보에 따르면, 7/12 11시 경 박닝 성(tỉnh Bắc Ninh) 빙탄 교(cầu Bình Than)에서 45인승 여객버스가 파손되어 교량에 걸치는 사고가 발생했습니다.

취재에 따르면, 이 차는 빙탄 교에서 꿰보 티사(thị xã Quế Võ)에서 자빙 현(huyện Gia Bình) 방향으로 가던 중 갑자기 제어를 못하고 교량 난간에 부딪혀 차 전면부에 심한 손상을 입었습니다. 사고 당시, 차 운전석 부분이 다리에 붕 떠서 차 안의 운전기사와 일부 승객을 무섭게 만들어 빠르게 차에서 나올 방법을 찾았습니다.