6월28일 아침뉴스: 호치민시, 인민에게 버스 출근 촉구. 일주일에 위반운전자 1만7천명 처벌

28/06/2022 06:38 GMT+7

TP.HCM kêu gọi đi làm bằng xe buýt

호치민시 버스 출근 촉구

호치민시 교통운송부는 실제 상황에 따라 각 군현 투득시의 시민, 공기업직원, 공무원에게 Go! Bus앱을 통한 버스 출근을 제안했습니다.

HĐND TP.HCM làm việc về tình hình thực hiện các dự án đầu tư công

호치민시 인민회의, 공공투자 프로젝트 시행상황에 대한 업무

6월28일 오후, 시 인민의회 경제예산위원회는 기획투자부와 시의 공공투자프로젝트 일부 시행현황에 대해 협업할 예정입니다.

이전 6월14일 위원회는 또한 노동보훈사회부, 교육훈련부, 토목공사 및 산업 건설투자 프로젝트 관리 위원회와 검토 회의를 가졌습니다.

검토단은 티응헤(Thị Nghè)양로센터 보수 및 개선 프로젝트, 서커스 프로젝트, 투티엠(Thủ Thiêm)의 전시회장 프로젝트 등을 포함한 공공투자 프로젝트 시행과정 속 각 단체의 어려움과 불합리를 듣고 기록했습니다. 거기에서부터 어려움극복과 프로젝트 구현속도 가속화를 위한 해법을 제안합니다.

Gần 17.000 tài xế vi phạm nồng độ cồn, chở quá tải… bị xử lý

1만7천명 가까운 음주, 과적 운전자 처벌돼

공안부 교통경찰국 대표는 뚜오이쩨 온라인과의 인터뷰에서 교통경찰과 지역공안은 음주운전, 과속, 화물칸 불법 '확장' 및 과적에 대한 집중단속을 여전히 적극 시행하는 중이라고 밝혔습니다.

교통경찰국에 따르면 6월20일~27일까지 집중시행 1주일 후 전국 교통경찰이 음주위반 7640건을 적발, 300억 동의 벌금을 부과했습니다.

속도위반 6509명에게 거의 100억동 벌금이, 과적 및 화물칸 불법'확장' 2696건에 약 120억 동 벌금이 부과되었습니다.

이 중 과적이 1734건, 한도초과 335건, 임의개조 284건이었습니다. 경찰은 또한 118건의 화물칸을 강제로 뜯어냈고, 45건을 등록기관에 통지했으며 535건의 화물을 하차시켰습니다.

또한 1361건의 내륙수로상 위반을 처리하여 10억 여동의 벌금을 부과했습니다.

Vắc xin phòng COVID-19 bảo vệ trẻ khỏi Hội chứng viêm đa hệ thống ở trẻ em

코로나19 백신, 어린이의 다기관염증 증후군에서 보호해

6월27일 의료정보 기자회견에서 브엉 아잉 즈엉(Vương Ánh Dương) 보건부 건강검진치료관리국 부국장은 코로나19백신이 아동의 다기관염증증후군(MIS-C)로부터 어린이를 보호하는 과학적 증거가 있다고 말했습니다.

"코로나19 감염 아동은 성인보다 경미한 경우가 많고 사망위험도 낮습니다. 0~18세 미만 청소년 코로나19 사망관련 추적 자료에 따르면 전체의 0.59%에 불과하여 매우 낮습니다.

그러나 다기관 염증 증후군이 우려되며 이는 피부점막, 소화기관, 심혈관, 간, 호흡기, 혈액, 신경 등에 이르는 두 개 이상의 장기에 손산을 입히는 매우 심각한 증후군입니다.

많은 세계적연구 외에, 미 의학협회는 최근 덴마크의 약 60만 명 아동대상 연구를 기록했습니다. 결과 코로나19 백신은 다기관염증 위험을 감소시켰으며 코로나19 감염자 1백명 중 다기관염증 감염자는 단 3명으로, 미접종 그룹보다 15배 낮습니다.

Tiến độ tiêm chủng vắc xin tăng 2,5 lần

예방접종 진도 2.5배 증가

즈엉 티 홍(Dương Thị Hồng) 중앙위생역학연수고 부소장은 지난 10일(6/17~6/26)간 전국 예방접종 진행률이 6월 첫시기보다 2.5배 증가했다고 말했습니다.

"하루 평균 50만 도즈 분량을 접종합니다. 6월26일까지 3차 접종자는 4440만 명으로 66%에 달했습니다."홍씨가 전했습니다.

*오늘의 뚜오이쩨 1면

여행객, 정확한 정보에 '목말라'

일부 여행객은 콤보 투어를 예약한 후 '원치 않게 끌려다다니고', 여행객에 대한 정확한 정보는 매우 절실합니다. 그러나 앱이나 웹에서 현재 볼수 있는 정보는 주로 업계의 영업정보뿐이거나 여름인데 겨울여행 일정 이벤트 소식이 여전히 있습니다.

*오늘의 날씨

북부, 낮에 맑고 오후에 큰 비. 남부, 곧 우기 재개

국립기상수문예보센터는 금일 북부가 무덥고 늦은 오후에 큰비가 올 수 있으며 1,2일 더 안좋은 날씨가 재개될 것이라 밝혔습니다. 한편 남부는 오늘 낮에 맑고 월말에 남서계절풍이 강해져서 강우량이 늘어날 수도 있습니다.

중부는 맑고 폭염이 있으며 늦은 오후와 밤에 소나기와 몇 지역 뇌우가 옵니다.

자외선 지수. 금일과 향후 2일간 북부와 중부 각 성시는 초고위험을 계속 유지합니다. 한편 남부 각 성시는 2일간 고위험에서 초고위험 수준이고 그후 감소하여 30일에는 평균수준으로 내려갑니다.

#베트남읽어보기

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.