매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
5월21일(토)
총감염누계1041만2072명(+1457명): 해외유입6207명(+0명)/국내감염1035만5499명(+1457명)
치료중113만3716명(-1612명), 회복자939만3101명(+3069명), 사망자4만3078명(+0명)
5월22일(일)
총감염누계1041만3391명(+1319명): 해외유입6207명(+0명)/국내감염1035만6818명(+1319명)
치료중112만6090명(-7626명), 회복자940만2046명(+8945명), 사망자4만3078명(+0명)
*5월22일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
5/22 베트남 신규감염 1319건으로 전부 국내감염이며
하노이Hà Nội (347), 박닝Bắc Ninh (138), 빙푹Vĩnh Phúc (90), 응에안Nghệ An (82), 옌바이Yên Bái (61), 꽝닝Quảng Ninh (58), 뚜옌꽝Tuyên Quang (51), 푸토Phú Thọ (50), 하이즈엉Hải Dương (40), 타이응우옌Thái Nguyên (39), 타이빙Thái Bình (35), 다낭Đà Nẵng (33), 라오까이Lào Cai (32), 남딩Nam Định (21), 하띵Hà Tĩnh (19), 꽝빙Quảng Bình (19), 럼동Lâm Đồng (19), 박깐Bắc Kạn (17), 까오방Cao Bằng (17), 하이퐁Hải Phòng (17), 흥옌Hưng Yên (16), 하남Hà Nam (13), 타잉화Thanh Hóa (12), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (12), 랑선Lạng Sơn (10), 화빙Hòa Bình (10), 선라Sơn La (10), 빈프억Bình Phước (7), 하장Hà Giang (6), 꽝찌Quảng Trị (6), 빙딩Bình Định (6), 잘라이Gia Lai (5), 닝빙Ninh Bình (4), 벤쩨Bến Tre (3), 빙퉌Bình Thuận (3), 박장Bắc Giang (3), 라이처우Lai Châu (2), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (2), 빈즈엉Bình Dương (1), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (1), 껀터Cần Thơ (1), 허우장Hậu Giang (1)순입니다.
그중 1093건이 지역사회내 감염이며 전일대비 138건 감소했습니다. 푸토 -38, 하이퐁 -27, 하노이 -23, 박닝 +138, 하이즈엉 +12, 까오방 +5건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
31회 시게임 종료.베트남대표단은 금메달 205개를 획득, 종합 1위가 되어 1997년 19회시게임에서 인도네시아대표단이 세운 194개 금메달 기록을 깼습니다.
그 외 여자축구는 3연속 금메달, 남자축구도 2연속 금메달을 획득하여 경사가 겹쳤습니다.
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/cdv-bung-no-khi-manh-dung-ghi-ban-4466701.html
CĐV bùng nổ khi Mạnh Dũng ghi bàn
마잉 중 득점하자 팬들 열광
22/5/2022, 21:13 (GMT+7)
(HÀ NỘI) Người hâm mộ vỡ òa hạnh phúc khi Nhâm Mạnh Dũng ghi bàn vào lưới Thái Lan ở phút 83.
(하노이) 념 마잉 중 선수가 태국 전에서 83분에 골을 넣자 팬들이 행복에 복받쳤습니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.
Hành trình bảo vệ ngôi vô địch của tuyển nữ Việt Nam
베트남 여자대표팀의 챔피언 방어전 여정
22/5/2022, 09:22 (GMT+7)
Bất bại sau bốn trận đấu, Việt Nam xác lập vị trí độc tôn ở bóng đá Đông Nam Á đương đại, với lần thứ bảy đăng quang SEA Games.
4경기 연속 무패행진하는 베트남은 일곱번째 시게임 우승으로 현재 동남아 축구에서 독보적 위치를 확립했습니다.
*인기가 남자축구에 비해 적은 것이 유일한 단점일 정도로, 베트남 여자축구는 정말 놀라운 성적을 올렸습니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220523125300007?section=search
'유종의 미' 베트남 박항서 감독 "고됐던 두 팀 살림…부담덜어" | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 이의진 기자 = "4년 넘게 두 팀을 담당하다 보니 어려움이 많았죠. 이제는 스트레스가 좀 줄어들 것 같네요. 허허"
'유종의 미' 베트남 박항서 감독 "고됐던 두 팀 살림…부담덜어"
2022-05-23 16:51
시게임 이연패로 U23 감독직을 마무리하게 된 박항서 감독이 한국 취재진과 줌으로 화상 인터뷰를 했다고 합니다.이제 성인팀 감독직만 유지하고 U23은 한국인 후임인 공오균 감독에게 넘기게 됩니다.'성적 부담이 줄어드는 부분도 있다'며 웃은 그는 '목표 달성과 허탈감을 동시에 느꼈다'며 '이번 우승을 통해 양국 관계가 더 좋아지는 계기가 되었으면 좋겠다'고 말했습니다.
*허리 괜찮으실까 모르겠네요.
https://vnexpress.net/gia-xang-vuot-30-500-dong-mot-lit-4466978.html
23/5/2022, 14:33 (GMT+7)Giá xăng vượt 30.500 đồng một lít
휘발유가, 리터당 3만 5백동 넘어
Từ 15h hôm nay, mỗi lít xăng tăng khoảng 670-680 đồng, lập đỉnh mới trong khi các loại dầu giảm 760-1.100 đồng.
금일 15시부터 1리터 당 휘발유는 약 670~680동 올라 최고치를 경신한 반면, 다른 석유는 760~1100동 인하했습니다.
등유나 디젤유는 2만4400동(-760동), 2만5550동(-1100동)으로 하락했지만 휘발유만 올랐습니다.
한편 유로5 기준인 RON 95V는 리터당 31250동이라고 합니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
Hà Nội: Không mang vật nuôi, loa công suất lớn vào phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm
하노이: 환끼엠 호수 보행자 거리에 반려동물, 대형 앰프 반입 금지
18/05/2022 16:57 (GMT+7)
Quy định mới nhất của thành phố yêu cầu người tham gia không gian đi bộ Hoàn Kiếm không mang vật nuôi, gia súc, gia cầm. Không sử dụng các thiết bị, dụng cụ như loa, đài, kèn, trống để phát tán âm thanh công suất lớn ra môi trường.
시의 최신 규정에 따라, 환끼엠 호 보행자 거리 방문자에게 반려 동물, 가축, 가금류 반입 금지를 요구합니다. 주위에 고음을 전파하기 위해 확성기, 라디오, 나팔, 북 같은 설비나 도구 사용을 금지합니다.
하노이 인민위원회는 관리 개선과 하노이 가치 증진을 위한 환끼엠호와 주변 관리에 관한 규제 발행 관련 21/2022/QĐ-UBND호를 발행했습니다.
*주요 사안은 차량 주정차 금지, 반려동물과 소음 내는 도구 반입 금지, 필요시 당국허가서 제출, 사업자의 경우 상도에 맞게 정가 판매, 주차 관련 개인과 단체는 허가를 받아야 하며 규정가만 받아야 합니다.잘 지켜질지 모르겠지만 좀 깨끗하게 관리되면 좋겠네요.
#중부 #트어티엔-훼 성 Tỉnh Thừa Thiên-Huế
https://baodautu.vn/han-quoc-ho-tro-xay-dung-tp-hue-van-hoa-du-lich-thong-minh-d166417.html
Hàn Quốc hỗ trợ xây dựng TP. Huế văn hóa, du lịch thông minh
한국, 훼 시의 스마트 관광 및 문화 건설 지원
23/05/2022 16:38
Ngày 23/5, UBND TP. Huế phối hợp với Cơ quan Hợp tác quốc tế Hàn Quốc tổ chức lễ khởi động Dự án “Xây dựng TP. Huế văn hoá và du lịch thông minh".
5월23일 훼 시 인민위원회는 한국국제협력단(KOICA)과 공동으로 '훼 시의 스마트 관광 및 문화 건설'프로젝트 기공식을 열었습니다.
베트남 응우옌 왕조의 마지막 수도인 훼 시의 관광 시스템 구축 및 스마트 조명 시스템과 CCTV 설치 등을 목표로 하며, 해당 프로젝트는 21년부터 25년까지 5년간 총 투자액 1480만 달러이며, 그 중 코이카(KOICA) 기금이 1300만 달러, 성 예산이 180만 달러입니다.
#중부 #빈퉌 성 tỉnh Bình Thuận
https://vnexpress.net/nguoi-dan-ong-nga-linh-7-thang-tu-vi-trong-can-sa-4466925.html
23/5/2022, 15:14 (GMT+7)Người đàn ông Nga lĩnh 7 tháng tù vì trồng cần sa
대마초 재배 러시안 남성, 징역 7개월형
(BÌNH THUẬN) Shedko Dmitrii, 34 tuổi, quốc tịch Nga, bị phạt 7 tháng tù vì trồng cần sa và tàng trữ hơn 3 kg trong căn nhà thuê ở Mũi Né.
(빈퉌) 러시아 국적의 셰드코 드미트리(34세)는 무이네의 임대 주택에서 대마초를 키우고 3kg 이상을 소지하여 7개월형을 선고받았습니다.
기소장에 따르면, 2019년 셰드코는 무이네(Mũi Né)로 여행가서 거주목적으로 판티엣(Phan Thiết)시 함띠엔 동의 주택을 임대했습니다. 21년 8월 그는 대마초 재배를 위한 씨와 도구 주문을 위해 인터넷에 접속했습니다.
처음 20그루를 심어 나중에 사용하기 위해 건조시킨후 계속하여 27그루를 심었습니다. 21년 12월 말 현지 경찰이 러시아 관광객이 침실에 수십 그루의 대마초를 심고 3kg의 대마를 말린 것을 발견했습니다.
금일 법정에서 셰드코는 1년 전 한 러시아인이 팔 골절을 당해 판매 목적이 아니라 진통제 용으로 키웠다고 증언했습니다. 그는 이 행위가 불법인지도 몰랐다며 감형을 요청했습니다.
*저렇게 말해서 러시아는 대마초 재배가 합법화 된 줄 알았습니다만, 찾아보니 현재도 불법입니다...
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요