매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
10월3일 베트남 코로나19신규감염 796건으로, 회복 270건, 사망0건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
https://vnexpress.net/airpods-pro-2-moi-ra-da-co-hang-nhai-350-000-dong-4518641.html
3/10/2022, 18:00 (GMT+7)
AirPods Pro 2 mới ra đã có hàng nhái 350.000 đồng
신규 출시 에어팟 프로 2, 35만동 가짜 제품나와Các mẫu tai nghe có ngoại hình giống hệt AirPods Pro 2, có thể kết nối iPhone đang được chào bán với giá chỉ vài trăm nghìn đồng.
아이폰에 연결가능한 에어팟 프로2와 같은 모양의 이어폰 모델이 불과 몇 십만 동에 판매되고 있습니다.
베트남에서 정품 출시는 최소 10월에나 가능한데, 인터넷 쇼핑몰이나 페이스북에 실제품 예상사인 650만 동보다 20배 싼 30만~35만 동에 광고하고 있습니다.
'가짜'에어팟 판매를 전문으로 하는 황 다이(Hoàng Đại)는 자신의 가짜가 A급 짝퉁모델이라 단언했으며 이는 외관부터 기능까지 정품과 다르지 않음을 의미합니다. 이전 새로운 OS가 가짜 에어팟 감지 기능이 있다는 소식이 있었지만, iOS16 아이폰에서 즉시 접속이 되었습니다.
"저는 이 에어팟 프로2가 가짜라는 것을 숨기지 않고 재미로 구매하지 않도록 이용자에게 권합니다. 구매자도 알지만 가격이 몇 십만 동밖에 안하니까 여전히 주문을 승락합니다"라고 다이가 말했습니다.
다이는 동시에 매일 5~7개 제품이 판매된다고 털어놨습니다.
실제 구매자는 마감품질이 좋지않고 외관이 매끄럽지 않으며 음질도 좋지 않고 자주 중단되거나 볼륨이 제멋대로 조정되고 배터리 수명은 겨우 한시간 남짓이라고 합니다. 애플 정품 같은 노이즈 캔슬링 기능도 없습니다.
"듣기에는 괜찮지만 사운드는 타 브랜드 30만 동 제품만 못합니다."호치민시에서 가짜 헤드폰을 공급한 사람에 따르면 이제 가짜 에어팟 시장은 정품 시장과 거의 같이 발전하고 있습니다.
보통 이런 위조 제품의 실 수입가는 판매가보다 1/2에서 2/3정도 저렴합니다. 그는 "저렴한 이유는 테스트를 거치지 않고 질 나쁜 재질로 만들기 때문입니다"라고 밝혔습니다."질 낮은 배터리와 충전기로 화재나 폭발 위험에 직면할 수 있기에, 최선은 구매하지 않는 것이 좋습니다"
*저도 호기심에 사볼까 했는데 배터리가 들어가는 제품이라 역시 위험하겠네요. 참, 그리고 전 아이폰도 없습니다...
https://vnexpress.net/vn-index-giam-27-diem-sang-dau-tuan-4518572.html
3/10/2022, 12:34 (GMT+7)
VN-Index chốt phiên giảm 45 điểm
베트남 주가지수, 45포인트 하락으로 장 마감Áp lực bán tháo lan trên diện rộng sau giờ nghỉ trưa khiến 450 cổ phiếu giảm điểm, còn VN-Index mất hơn 45 điểm - mức giảm mạnh nhất trong hơn ba tháng qua.
점심시간 이후 매도 압박이 크게 퍼져서 450개 종목이 떨어졌고 베트남 주가지수는 45포인트 이상 날아가 지난 3개월여 간 최대 하락했습니다.
금일 최종 1086포인트로 마감하여 45포인트 하락했습니다.
VN30중에서는 빈그룹(VIC)만 마지막에 다시 올라 +0.9%인 5만5500동에 마감했습니다.
증권, 철강, 석유 및 가스, 부동산, 건설 등의 중소형주들은 급매도 압박을 피하지 못했습니다.
시장은 지난 주 대비 약 6조동 감소한 11조 5천억여 동이었고, 외인 투자자는 1조 4400억 동어치 팔고 9천억 동만 매수했습니다. 외인 투자자가 가장 많이 매도한 종목은 화팟(HPG), 테크콤뱅크(TCB), FPT 세 종목이었습니다.
*베댓은 "코로나19 이전인 750~800포인트 선으로 돌아와야 비로소 논리적이지"라는데, 저도 그러면 올인하겠습니다.
https://vnexpress.net/gia-xang-ve-sat-21-000-dong-mot-lit-4518592.html
3/10/2022, 14:27 (GMT+7)
Giá xăng về sát 21.000 đồng một lít
휘발유가, 리터당 2만1천 동 근접
Mỗi lít xăng giảm 1.050-1.140 đồng, dầu hạ 330-760 đồng, đưa giá xăng RON 95-III về gần 21.000 đồng một lít, ngang hồi giữa năm 2021.
휘발유는 1050~1140동 하락, 석유는 330~760동 하락하여 RON 95-III 휘발유가 2021년 거의 중반과 맞먹는 리터당 2만1천 동에 가까워졌습니다.
조정기관은 두 조정 기간 사이에 세계 석유 시장이 미 달러 강세, 낮은 경제 성장에 대한 우려, 중국의 '코로나 제로'정책의 지속 유지로 인해 전반적인 하락세를 보였다고 밝혔습니다.
#중부 #꽝응아이 성 tỉnh Quảng Ngãi
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/nguoi-dua-mo-cau-ra-the-gioi-4518258.html
3/10/2022, 00:00 (GMT+7)
Người đưa mo cau ra thế giới
빈랑나무 껍질, 세계로 보내는 사람
(QUẢNG NGÃI) Đam mê làm giàu từ phế phẩm nông nghiệp, anh Nguyễn Văn Tuyến, 38 tuổi, đã biến mo cau thành chén đĩa, xuất đi Hàn Quốc, Canada, Mỹ...
(꽝응아이 성) 농업 폐기물로 돈 벌기에 빠진 응우옌 반 뚜옌 씨(38세)는 빈랑나무 껍질로 접시를 만들어 한국, 캐나다, 미국 등에 수출했습니다.
꽝응아이 성에는 선떠이(Sơn Tây)현과 응히아한(Nghĩa Hành)현에 '빈랑 재배지'로 유명한 두 지역이 있습니다. 그러나 수년간 사람들은 중국향 수출을 위해 빈랑 열매만을 수확해서 팔았습니다. 떨어진 빈랑 잎과 나무껍질을 아이들 장난감으로 사용되거나 버려져 경제적 가치가 없었습니다.
지난 2년간 응이하한 현 한득(Hành Đức)마을 사람들은 빈랑나무 껍질을 모으면 뚜옌씨가 1천 동에 매입하기 시작하여 생각도 못한 아르바이트가 생겼습니다.
뚜옌씨의 작업장은 각각의 껍질에서 1~2개의 컵과 접시를 생산합니다.
그는 원래 꽝남 성 출신으루 푸옌에서 태어나 교통운송대학을 졸업했습니다.
2019년 뚜옌 씨는 빈랑열매 판매자에 대한 뉴스를 읽다가 빈랑나무껍질로 유용한 제품을 만들 생각을 해냈습니다. 온라인 조사로 그는 인도사람들이 이 껍질로 접시를 만들었다는 것을 알게 되었습니다.
그는 원재료 조사를 위해 꽝응아이 성까지 운전해서 1헥타르에 매년 1만25000장으로 계산했습니다. 장당 1천 동에 구매하면 주민들은 열매 판매 외에도 헥타르당 1250만 동을 추가로 벌게 됩니다.
검토 후 그는 응히아한 현에 공장을 차리고 인도에서 빈랑껍질로 접시를 만드는 기계를 수입하고 4~5명 직원을 고용하기로 결정했습니다. 껍질은 모은 후 깨끗하게 씻어 부드러워질 때까지 물에 감든 후 약 40초간 가열 프레스에 넣습니다. 그 후 작업자가 칼로 윤곽을 따라 잘라 제품을 만듭니다.
매일 뚜옌 씨 작업작은 직사각형 접시, 원형 접시, 수저 , 국자, 크고 작은 컵을 포함, 최대 5천 개의 제품을 생산합니다.
2020년 뚜옌씨 제품은 농업박람회에서 이슈가 되어 항공사에 납품하기 시작했습니다.
*찾아보니 한국에서 '본플라'라는 업체가 친환경제품을 찾다 이 제품을 수입하기 시작했다고 합니다. 보통 빈랑나무껍질하면 베트남인들은 어릴 적 가지고 놀던 추억부터 떠올리는데, 새로운 부가가치가 창출되었네요.
참고로 빈랑나무 열매는 각성효과와 중독성이 있어 말레이시아나 중국 등지에서 껌처럼 씹는 게 유행인데 구강암의 원인이 됩니다. 섭취하지 않는 게 좋습니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://kenh14.vn/can-bo-nem-tien-le-la-het-trong-quan-bun-o-da-nang-noi-gi-20221003141749348.chn
Cán bộ ném tiền lẻ, la hét trong quán bún ở Đà Nẵng nói gì?
다낭의 분 국수가게에서 돈던지고 고함친 간부, 뭐라했나
14:26 03/10/2022
Trong bản tường trình, ông P cho biết, sự việc xuất phát từ bức xúc việc con mình khuyết tật mà bị đối xử không tốt nên ông đã không kiềm chế được và có những hành động không chuẩn mực.
진술서에서 P씨는 장애가 있는 자신의 아이가 부당한 대우를 받아 자신이 화가나 발생한 일로 자기 제어가 안되어 정상적으로 행동하지 못했다고 밝혔습니다.
진술에 따르면 10월1일 오전 P씨는 두 아이와 함께 다낭 응우한선(Ngũ Hành Sơn)군 미안(Mỹ An)동 츠엉드엉(Chương Dương)로의 분보 가게에서 아침식사를 했습니다.
당일 07:30경 돈을 냈지만 4만5천 동을 마저 거슬러 주지 않아 P씨는 두 아이를 돈 받게 두고 출근했습니다.P씨에 따르면 아이들이 20분 정도 기다린 후 가게에서 1천 동과 2천 동의 구겨지고 찢어진 지폐를 모아서 주었다고 합니다. 한편 그의 아이들은 말이 느리고 돈에 대해 잘 모릅니다.
"10월2일 아침에 선반에 구겨진 돈이 많이 있어 물어보니 아이들이 어제 둘이서 20분을 기다렸는데 구겨지고 찢어진 돈만 줘서 이래도 되는 지 몰랐다고 합니다. 아이가 장애가 있어서 이런 대접을 받았다고 생각하니 화가 나서 10시쯤 저는 말이 어눌한 아이를 데리고 구겨진 지폐들을 가지고 가게에 갔습니다..."
가게에 들어서자 위층의 청년이 내려와 저와 이야기 했습니다. 화나는 말도 섞어서 아이가 부당한 대우를 받았다고 설명하는 중에 가게 주인이 직원과 함께 다가와 말싸움하게 되자 가게 사람들이 너무 많아서 제자신을 지키려고 쥐고 있던 돈을 뿌렸습니다. 그 사람이 손으로 제 얼굴을 가리켜서 저는 밀치고 물러난 후 직원들과 함께 달려들어 제 목과 목덜미를 집중해서 때리고 가게 병들을 제게 던지며 저를 공격하려고 다른 한 사람을 더 불렀습니다."라고 P씨는 진슬했습니다.
당일 13시 쯤 자신의 가족들이 가게로 와 그렇게 때리면 되냐고 따졌으나 P씨가 말려서 다들 돌아갔고, 15시경 자신도 잘못한 게 있으니 20시에 61번가 반장과 함께 자기 잘못을 인정하고 자신과 다투고 때린 Tr씨에게도 전화해서 사건에 대해 설명하고 마무리하자고 한 후 그는 전화기를 껐다고 합니다.
*10월2일 페이스북에 다낭 시 천연자원환경부 간부로 추정되는 남성이 식당 카운터에서 지폐를 뿌리는 영상이 올라와 공무원의 갑질이라며 대중의 공분을 샀는데, 이 사람 이야기는 또 정반대네요. 가게측과 전혀 다른데, 과연 누가 진실일까요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://suckhoedoisong.vn/nong-benh-nhan-dau-tien-mac-dau-mua-khi-tai-viet-nam-la-nu-khoi-phat-benh-khi-dang-di-du-lich-169221003170923452.htm
Nóng: Bệnh nhân đầu tiên mắc đậu mùa khỉ tại Việt Nam là nữ, khởi phát bệnh khi đang đi du lịch
속보: 베트남 최초 원숭이두창 감염자는 여성. 여행 중 발병해
03-10-2022 5:20 PM
Bộ Y tế chiều 3/10 đã thông tin về ca mắc đậu mùa khỉ đẩu tiên tại Việt Nam là nữ, 35 tuổi, thường trú tại TP HCM khởi phát bệnh khi đang du lịch tại Dubai... Trước đó, kết quả xét nghiệm giải trình tự gen khẳng định nữ bệnh nhân mắc đậu mùa khỉ chủng Monkeypox virus thuộc clade IIb
보건부는 10월 3일 오후 두바이 여행 동안 발병한 호치민시 거주 35세 여성의 원숭이 두창 감염 사례에 대해 전했습니다. 유전자 분석 테스트는 여성 환자가 클라이드 IIb(clade IIb)에 속하는 원숭이 두창 바이러스 감염을 확정했습니다.
호치민시 거주 35세 여성환자가 두바이 여행(2022년 7월부터 9월22일 베트남 귀국)후 2022년 9월18일 발병하여 발열과 피로, 오한, 근육통과 두통 및 기침, 팔과 몸과 얼굴에 붉은 반점과 가려움증이 발생하여 귀국 직후 23일에 뜨두(Từ Dũ)병원에 방문하여 검사후 25일 양성판정을 받았다고 합니다.
*내용상 공항에서 걸러낸 것은 아닌데 반대로 공항에서 제대로 신고나 했는지 모르겠네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요