매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
10월 14일 베트남 신규 코로나19 감염은 589건(베트남뉴스는 590건)으로 급감했으며, 회복 491건, 사망 0건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
https://tuoitre.vn/vi-sao-ngay-cang-nhieu-nguoi-viet-mua-iphone-du-gia-cao-20221014170104247.htm
Vì sao ngày càng nhiều người Việt mua iPhone dù giá cao?
높은 가격에도 불구, 왜 나날이 많은 베트남인 아이폰 사나
14/10/2022 17:19 GMT+7
Mặc dù giá bán rất cao so với mức trung bình của một chiếc smartphone hiện nay nhưng hai phiên bản iPhone 14 Pro và iPhone 14 Pro Max lại được người dùng Việt chọn mua nhiều nhất.
현재 스마트폰 한대 평균 가격 대비 매우 비싼 판매가에도 불구하고 아이폰 14 프로와 아이폰 14프로맥스 두 종류는 베트남 사용자에게 가장 많이 구매되고 있습니다.
10월14일 베트남에서 최근 아이폰14 판매 공식 대리점(AAR)이 된 셀폰S는 초기 사전 입금한 고객들에게 6천 대를 배송했다고 밝혔습니다.
베트남 공식대리점에서 발표한 표에 따르면 아이폰 14 판매가는 2200만 동(역주-약 한화 110만 원)에서 거의 5000만 동(역주-약 한화 250만 원)입니다.
특히 아이폰14 프로맥스 1TB는 약 5천만 동, 프로 1TB는 약 4400만~4700만 동입니다.
아이폰14 프로 128GB가 약 2900만~3100만 동, 프로맥스 128GB는 3200~3400만 동입니다.
FPT샵 통계에 따르면 전체 등록자의 2/3이상이 아이폰 14 프로와 프로맥스를 선택하고 프로맥스 128GB가 40%를 차지합니다. 보라색(딥 퍼플) 주문이 70%입니다.
*타 대리점도 아이폰 14 프로맥스와 보라색 선택이 가장 많다고 하네요 24h스토어는 아이폰13 대비 최대 1200%이상 구매자가 늘어 대리점이 된 이후 상상못한 수치라고 관계자가 전했습니다.
그 이유를 업체 관계자는 '디지털 카메라랑 구분 안 갈 정도의 전용 카메라와 화질, 휴대성 등'을 들지만... 글쎄요. 그냥 경제가 성장하면서 여유가 생기거나 과시욕이 생겨서 아닐까 싶습니다.
제가 보는 아이폰 유저의 태반은 어디 콘센트만 보이면 일단 꽂고 보는 사람들인데 휴대성은 잘 모르겠습니다. (저는 배터리가 가장 중요해서 애플 제품은 아이패드 정도만 씁니다)
https://tuoitre.vn/dem-nay-bao-son-ca-bao-so-5-di-vao-vung-bien-mien-trung-20221014135716754.htm
Đêm nay bão Sơn Ca (bão số 5) đi vào vùng biển miền Trung
금일 밤 태풍 손까(5호 태풍) 중부 해안지역 진입
14/10/2022 14:11 GMT+7
Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia trưa 14-10, áp thấp nhiệt đới ở trên Biển Đông đã mạnh lên thành bão (cơn bão số 5). Ở huyện đảo Lý Sơn (Quảng Ngãi) đã có gió mạnh cấp 6-7, giật cấp 9, biển động mạnh.
국립수문기상예보센터에 따르면 10월14일 정오 동해(역주-중국해)의 열대 저압부가 태풍(5호 태풍)으로 강화되었습니다. 꽝응아이 성 리선 섬 지역은 6~7급 강풍, 순간세기 9급에 바다가 거칠었습니다.
*이번엔 피해가 적어야 할텐데요.
https://vnexpress.net/nhieu-chuyen-bay-huy-do-bao-4523559.html
14/10/2022, 18:12 (GMT+7)
Nhiều chuyến bay hủy do bão
많은 항편 태풍으로 취소Ngày 14/10, Vietnam Airlines đã hủy năm chuyến bay do ảnh hưởng của bão số 5 gây mưa lớn tại Thừa Thiên Huế.
10월 14일, 베트남 항공은 트어티엔훼 성에 큰 비를 야기한 5호 태풍의 영향으로 5편의 항공편을 취소했습니다.
베트남 항공 관계자는 취소된 5편 중 호치민-훼 간이 세 편, 하노이-훼 간이 두 편이었다고 밝혔습니다.
10월 15일 호치민시-출라이 간 네 편과 하노이-출라이 간 두 편을 추가 취소합니다. 동시에 하노이와 호치민시 그리고 뀌년(Quy Nhơn)간 많은 항공편, 다른 노선도 일정 변경으로 지연 예정입니다.
비엣젯과 뱀부항공도 일정 조정 중입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 8위
https://vnexpress.net/thanh-tra-15-doanh-nghiep-dau-moi-xang-dau-va-2-nha-may-loc-dau-4523301.html
14/10/2022, 11:12 (GMT+7)
Thanh tra 15 doanh nghiệp đầu mối xăng dầu và 2 nhà máy lọc dầu
석유 도매업체 15개와 정유 공장 2곳 감사
Thanh tra Chính phủ sẽ thanh tra việc kinh doanh từ đầu năm 2017 của 15 doanh nghiệp đầu mối và hai nhà máy Lọc dầu Bình Sơn, Nghi Sơn.
정부 감사는 도매기업 15개와 빈선과 응히선 정유공장 두 곳의 2017년 초부터 사업을 감사합니다.10월 13일 정부 감사는 주요 기업과 정유공장의 석유 사업에 대한 국가 관리 감사를 위해 대표단을 구성했습니다.
대표단은 평일 60일간 15개 중점 기업을 시찰할 예정으로 이 중 북부 6곳, 중부 2곳, 남부 7곳입니다.
또 대표단은 응히선과 빈선 정유 공장을 소유한 두 기업도 시찰합니다.
감사 기간은 2017년 1월부터 2022년 6월 말까지입니다.
팜 밍 칭(Phạm Minh Chính) 총리는 어제 껀터에서 유권자들을 만나 유류 가격 조정기간 단축을 포함한 유류조정 관련 규정 수정연구를 각 기관에 지시했다고 밝혔습니다. 또 최근 석유 규정이 유연하지 못했다며 시장 발전에 따라가지 못한다고, 관련 기관의 책임 검토가 필요하다고 인정했습니다.
*댓글 반응이 다 환영하는 것을 보니 도매업체의 문제라고 보는 듯하네요.
*최근 남부 지역 중심의 석유대란 설명 영상입니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
Đà Nẵng nước ngập ngang ngực
다낭, 가슴까지 물에 잠겨
14/10/2022, 22:19 (GMT+7)
Mưa lớn khiến Đà Nẵng, Quảng Nam, Thừa Thiên - Huế ngập diện rộng, nước cuồn cuộn trên đường, nhiều nhà dân ngập sâu, phương tiện bị chết máy, tối 14/10.
10월 14일 저녁, 큰 비가 다낭 시, 꽝남 성, 트어티엔-훼 성에 대규모 침수를 만들었으며, 도로에는 물이 넘실거리고 많은 민가가 깊이 잠겼으며 차량은 고장났습니다.
#남부 #끼엔장 성 tỉnh Kiên Giang
https://vnexpress.net/van-hanh-duong-day-220-kv-vuot-bien-dai-nhat-dong-nam-a-4523390.html
14/10/2022, 12:47 (GMT+7)Vận hành đường dây 220 kV vượt biển dài nhất Đông Nam Á
동남아 최장 해상 220kV 송전선 운영
(KIÊN GIANG) Công trình đường dây 220 kV Kiên Bình - Phú Quốc dài 80,4 km với 117 trụ tháp vượt biển, tổng đầu tư hơn 2.200 tỷ đồng được đóng điện, vận hành ngày 14/10.
(끼엔장 성) 길이 80.4km의 끼엔빈-푸꾸옥 200kV 송전선 공정이 117개 해상 송전탑과 총 투자액 2조2천억여 동으로 10월 14일 송전 및 운행됩니다
EVN(베트남 전력그룹)SPC의 총법인장 응우옌 프억 득(Nguyễn Phước Đức)은 "푸꾸옥 섬의 전력 공급 용량이 약 6배 증가하여 2035년까지 섬의 전력 수요를 충족할 수 있습니다."라고 말했습니다.
8년전 처음 국가 송전망이 동남아 최장 100kV 하띠엔-푸꾸옥 해저 캐이블로 푸꾸옥에 공급되어 현지의 디젤 발전을 완전히 대체했습니다. 그 후 섬의 전력 수요는 연평균 35% 이상 빠르게 증가하고 있습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요