매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
10월5일 베트남 코로나19 신규감염 1194건(베트남뉴스는 1195건)으로, 회복858건,사망0건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
Vụ tìm 579 nhân viên y tế không cho con tiêm vắc xin: Là công việc nội bộ?
자녀 백신미접종 의료진 579명 찾은 사건: 내부 업무인가
05/10/2022 11:37 GMT+7
Liên quan đến văn bản Sở Y tế TP.HCM đề nghị Sở Giáo dục - Đào tạo tìm tên 579 nhân viên y tế không cho con chích vắc xin COVID-19, đại diện Sở Y tế TP cho biết sở muốn làm rõ con số 579 từ công văn 3140 của Sở Giáo dục - Đào tạo, không áp đặt.
호치민시 보건부가 시 교육훈련부에 코로나19백신 미접종 의료진 579명 이름을 찾아달라 제안한 문건 관련하여 시 보건부 관계자는 부가 교육훈련부의 3140호 공문의 579명의 아이 수를 명확히 하길 원한 것으로 강압이 아니라고 밝혔습니다.
9월29일 시 보건부가 공문 6890호를 보내 교육훈련부의 보고를 더 명확히 하기위해 의료진 부모, 특히 접종에 동의하지 않은 부모들의 코로나19 미접종 자녀 명단을 달라고 요청했습니다.
*해당 사건으로 시 보건부는 강요나 압박이 아니라고 해명하고, 여론은 '의료진이 모범을 보여야 한다'와 '예방접종은 자율에 맡겨야 한다'로 갈렸습니다.
기사 댓글은 대개 '의료진의 권리도 존중받아야 한다'와 '학생정보를 제3자(보건부 포함)에 보호자 동의 없이 제공하면 위법이다'같이 옹호하는 쪽이 많네요.
https://vnexpress.net/kinh-te-9-thang-sau-khi-covid-19-bi-day-lui-4519332.html
5/10/2022, 08:14 (GMT+7)
Kinh tế 9 tháng sau khi Covid-19 bị đẩy lùi
코로나19 퇴치 이후 9개월간 베트남 경기
Sau sụt giảm mạnh vì Covid-19, kinh tế Việt Nam 9 tháng qua đã hồi phục với mức tăng GDP mạnh nhất trong 12 năm.
코로나19로 인한 급락 후 지난 9개월간 베트남 경기는 12년 중 최고 높은 GDP성장으로 회복했습니다.
*베댓은 "현재 물건들이 CPI계산에 어떻게 사용되는 지 모르지만, 야채 한 다발과 쌀국수 한 그릇 (가격이) 급증한 거 같습니다"라고 하네요.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://dantri.com.vn/xa-hoi/ha-noi-dung-hang-loat-rao-chan-de-giu-via-he-20221005150612814.htm
Hà Nội dựng hàng loạt rào chắn để "giữ" vỉa hè
하노이, 보도 '유지' 위해 대량의 펜스 세워
05/10/2022 - 15:33
Hà Nội đã cho dựng hàng loạt rào chắn trên vỉa hè nhiều tuyến phố nội đô để chống lấn chiếm vỉa hè nhưng dường như nỗ lực này ở nhiều nơi chưa đạt kết quả như mong muốn
하노이는 보도 침범 방지를 위해 많은 도심 보도에 대량의 펜스를 세웠지만 많은 지역에서 원하던 결과를 얻지 못한 것처럼 보입니다.
*지난 8월부터 하노이 시 인민위원회가 도시미관을 목표로 노점상과 차량의 불법주차를 막기위한 펜스 설치인데 생각만큼 효과는 안 나는 것 같습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/duong-day-lam-gia-so-do-cccd-gan-chip-o-sai-gon-4519221.html
4/10/2022, 19:23 (GMT+7)
Đường dây làm giả sổ đỏ, CCCD gắn chip ở Sài Gòn
호치민의 레드북과 IC칩 삽입 신분카드 위조 조직
Nguyễn Văn Thái, 30 tuổi, thuê nhà trọ ở TP Thủ Đức, mua máy móc rồi cùng đồng phạm làm giả sổ đỏ, CCCD gắn chip... với giá vài triệu đồng.
응우옌 반 타이(30세)는 투득 시의 모텔방을 빌려 기계를 구입한 후 공범들과 함께 레드북(역주-베트남 주택증명서의 속칭)과 칩 삽입 신분증 카드를 몇백만 동에 위조했습니다.
10월 4일 타이와 함께 보 반 뜨(Võ Văn Tư, 34세), 팜 반 찌에우(Phạm Văn Triều, 40세)는 투득 시 공안에 기관과 조직의 날인과 문서 위조 혐의로 체포되었습니다.
수사에 따르면 타이와 뜨는 투득시 린쭝동(phường Linh Trung, TP Thủ Đức)의 모텔방을 빌려 각종 위조문서 관련 기기 구입에 투자했습니다. 이들은 각종 그룹과 모임에 난이도에 따라 백만에서 몇 백만 동으로 '육안으로 가짜인지 알 수 없는' 문서와 증서를 만든다고 광고하며 비밀 유지를 약속했습니다.
고객이 있으면 잘로 메신저로 정보를 받고 완료되면 찌에우를 통해 전달하거나 공유호출기사를 불렀습니다.
*이렇게 기계만 있으면 위조가 가능한 것도 문제네요... 애초에 IC칩 삽입형 신분증이 위조방지용일텐데.
#VnExpress 가장많이본기사 6위
https://vnexpress.net/ca-tu-vong-do-sot-xuat-huyet-tang-cao-tp-hcm-lap-ba-tang-dieu-tri-4519232.html
4/10/2022, 20:30 (GMT+7)
Ca tử vong do sốt xuất huyết tăng cao, TP HCM lập ba tầng điều trị
뎅기열 사망사례 크게 증가, 호치민시 3층 치료 설립Ngày 4/10, Sở Y tế phân chia các bệnh viện thành ba tầng điều trị sốt xuất huyết, nhằm hạn chế thấp nhất số trường hợp tử vong.
10월 4일 보건부는 사망사례 수를 최대한 제한하기 위해 각 병원 뎅기열치료를 3층으로 나눴습니다.
1층은 의료센터와 보건소, 종합 및 전문 클리닉의 검진소들입니다.
2층은 감염병 치료하는 지역병원, 지역 종합병원, 사립과 공립 종합병원입니다.
3층은 감염 전문 병원(열대질병병원)과 최종 병원으로 할당된 종합시설들(뎅기열 치료 중)으로 115 인민(Nhân dân 115)병원, 가정인민(Nhân dân Gia Định)병원, 쭝브엉(Trưng Vương)병원, 응우옌찌프엉(Nguyễn Tri Phương)병원이 포함됩니다. 소아병원 세 곳은 아동 치료를 맡습니다.
연초부터 호치민시는 뎅기열 환자 6만2천여 명을 기록했으며, 작년 동기 대비 7개 이상 증가한 수치입니다. 뎅기열 사망자는 26명으로 최근 10년간 최다입니다. 전문가들에 따르면 병원에 늦게 오는 경우 적시 치료를 못 받아 사망위험이 높아지는 경우가 많습니다.
보건업계는 섭씨 39~40도 고열이 갑자기 지속되는 환자는 병원에 와 진단 및 적절한 치료와 관리를 받을 것을 권합니다.
*베댓은 "주거지, 하수구, 운하 등에 살충제 살포가 필요하다"고 합니다.
그러고보니 요즘 모기가 많이 늘었네요.
https://zingnews.vn/nhan-vien-quan-oc-o-tphcm-dap-xe-mercedes-cua-khach-post1362406.html
Nhân viên quán ốc ở TP.HCM đập xe Mercedes của khách
호치민시의 우렁이 가게 직원, 고객의 벤츠 박살내
5/10/2022 19:57 (GMT+7)
Mâu thuẫn xảy ra, một số nhân viên quán ốc ở đường Cao Đạt đã đập vỡ kính và gương chiếu hậu chiếc Mercedes của khách.
싸움이 발생하여 까오닷로의 우렁이 요리 가게 직원 한 명이 손님의 벤츠 유리와 백미러를 깨부쉈습니다.
초기 수사에 따르면 9월29일 오전 1시경 PLK씨(29세 떤푸군quận Tân Phú 거주)는 남편과 다른 사람들과 함께 5군 1동(phường 1, quận 5)의 까오닷로(đường Cao Đạt)의 우렁이 요리 가게에 벤츠 차량을 몰고 갔습니다.
여기서 일행들이 식당 사람들과 싸움이 났습니다. 그러자 가게 직원이 K씨 남편을 때리고 차 앞유리와 백미러를 깨뜨렸습니다. 차를 수리하기 위해 수리점에 가져간 차주는 회사에서 약 1억 8천만 동의 수리비 견적을 받았습니다.
우렁이 가게 대표는 차량이 박살난 사건을 확인해주며 아무도 원하지 않던 일이라고 밝혔습니다.
10월 5일 호치민시 5군 공안은 관련자들을 소환해 사건 수사 및 처리 중입니다.
https://zingnews.vn/nguoi-phu-nu-nuoc-ngoai-tu-vong-o-chung-cu-city-garden-post1361004.html
Người phụ nữ nước ngoài tử vong ở chung cư City Garden
시티가든 아파트에서 외국인여성 사망
1/10/2022 13:04 (GMT+7)
Công an TP.HCM đang khám nghiệm hiện trường, lấy lời khai người liên quan để điều tra vụ một phụ nữ Nhật Bản tử vong trong căn hộ chung cư City Garden.
호치민시 공안은 시티가든 아파트의 한 일본인 여성 사망 건 수사를 위해 현장검증과 관련자 사정 청취 중입니다.
10월1일 빈탄 군 공안은 호치민시 공안업무 각 부서와 협조해 이 여성의 사인을 확인했습니다.
초동 조사에 따르면 남편이 당일 아침 14층 아파트에서 아내가 목매달아 사망한 것을 발견했습니다. 그 후 사건은 현지 공안에 신고되었습니다.
*10월1일에 있던 사건인데 아직 추가 발표는 없는 듯하네요.
Yêu cầu Netflix gỡ Little Women khỏi kho ứng dụng tại Việt Nam vì xuyên tạc lịch sử
넷플릭스에 역사왜곡으로 베트남에서 '작은 아씨들'삭제 요청
3화 58:01 - 58:22 '속칭 베트남의 유령이라 불리는 푸른 난초가 베트남 전쟁 중 미군에 의해 채취되어 미국에 들어왔다'와
8화 5:41 - 7:01 '한국군 한명이 베트공 20명을 죽인다 등'에
나오는 베트남 전쟁관련 묘사가 언론법 11조 4항 규정을 위반하고 있기 때문에 삭제요청을했다고 하며, 넷플릭스측이 현재 작업중으로 요구 마감시한은 10월 5일까지입니다.
*현재 베트남 넷플릭스 순위 1위작품입니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요