매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
10월12일 베트남 신규 코로나19 감염 1194건(베트남뉴스는 1196건)으로, 회복 406건, 하노이에서 사망 1건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
https://vnexpress.net/google-pixel-7-pro-ve-viet-nam-gia-hon-30-trieu-dong-4522717.html
Google Pixel 7 Pro về Việt Nam giá hơn 30 triệu đồngĐiện thoại cao cấp nhất của Google cải tiến nhẹ về thiết kế, chạy Android 13 mới nhất nhưng không nổi bật về cấu hình so với các đối thủ.vnexpress.net
13/10/2022, 00:32 (GMT+7)Google Pixel 7 Pro về Việt Nam giá hơn 30 triệu đồng
구글 픽셀 7 프로, 베트남에 3천만여 동 가격에 들어와
Điện thoại cao cấp nhất của Google cải tiến nhẹ về thiết kế, chạy Android 13 mới nhất nhưng không nổi bật về cấu hình so với các đối thủ.
구글 최고급 휴대폰은 디자인 면에서 살짝 개선되었고 최신 안드로이드 13이 돌아가지만 경쟁사들 대비 구성이 훌륭하지는 않습니다.
픽셀 7과 7프로는 지난주 출시되어 몇몇 국가에서만 사용가능합니다.
*미국에서 899달러(2200만 동, 한화 110만원 상당)가격인데 베트남 정식 출시가는 3천만동 선이라고 하네요.크기는 비슷하나 픽셀 7 프로(212g), 아이폰 14프로맥스(240g), 갤럭시 S22울트라(228g)보다 가볍습니다.
베트남 최고 인기폰은 단연 아이폰이지만, 픽셀은 소수 마니아층이 있어서 정식 출시전에 비싸게 홍콩 등지에서 해외직구하는 사람들도 있긴 합니다.
다만 애플과 삼성처럼 충전기와 이어폰은 증정하지 않습니다. 안 좋은 건 다들 따라하네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
Sét đánh thủng vỏ máy bay ở Tân Sơn Nhất, hai nhân viên hàng không bị thương
떤선녓 공항에서 비행기 동체 관통한 번개, 항공 승무원 2명 부상입어
11/10/2022 16:10 GMT+7
Chiếc máy bay Airbus A321 của Vietnam Airlines từ Phú Quốc về TP.HCM hạ cánh tại Tân Sơn Nhất đã bị sét đánh thủng vỏ máy bay và làm hai nhân viên hàng không bị thương.
떤선녓 공항에 착륙한 푸꾸옥발 호치민행 베트남항공 에어버스 A321가 비행기 동체를 관통한 벼락에 맞았고 항공 승무원 두 명이 부상을 입었습니다.
사고는 10월10일 19시 넘은 시간에 79번 주기장지역에 진입하여 승객이 전부 내린 후 발생했습니다.
당시 떤선녓 공항은 큰 뇌우가 내렸고 베트남 공항 지상서비스 사(VIAGS, Vietnam Airport Ground Services Company Limited)직원이 큰 비로 인해 비행기 뒤편에 서있는데 벼락이 쳤습니다.
낙뢰로 고혈압이 있는 직원 응우옌 득 Th씨(Nguyễn Đức Th, 53세)는 호흡곤란과 공황 상태가 왔습니다. 보 칵 H(Võ Khắc H, 34세)는 두통과 현기증, 공황이 왔습니다.
응급처치후 175 병원으로 이송되어 치료 후 안정되었으나, 24시간 모니터링 후 추가 검사를 권고 중입니다.
떤선녓 공항 운영센터 기록에 따르면 78번 주기장지역은 깊이 6cm, 폭 40cm, 길이 40cm 면적이 낙뢰로 손상되었습니다. 그리고 정차된 에어버스A321도 동체에 지름 0.5cm의 둥근 구멍이 뚫렸습니다. 이 항공기는 표면 점검 및 보수를 위해 운항이 중단되었습니다.
2020년 9월22일 오후 노이바이 공항에서 이륙 준비로 이송하던 중 항공기 엔지니어가 벼락에 맞아 사망한 적이 있었습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
Công an TP.HCM bác bỏ thông tin xuyên tạc liên quan diễn tập tại tòa nhà Novaland
호치민시 공안, 노바랜드 건물 훈련 관련 왜곡된 소식 반박
11/10/2022 16:52 GMT+7
Phòng Tham mưu Công an TP.HCM vừa phát đi thông báo trên mạng Internet xuất hiện một số thông tin, hình ảnh xuyên tạc về hoạt động diễn tập tại khu tái định cư của Tập đoàn Novaland.
호치민시 공안 참모실은 노바랜드 그룹의 재정착지역 훈련 활동 관련 왜곡된 일부 소식과 사진이 있다고 인터넷에 방금 공지했습니다.
*기사 원문은 설명이 없어 무슨 일인가 조사해보니,
9월28일부터 현재까지 호치민시 투득시 안칸 동 마이치토로 26번지의 노바랜드 그룹의 재정착 지역에서 공안 훈련이 진행되었는데,
이를 본 사람들이 사진을 올리며 페이스북 상에서 '노바랜드 그룹의 젊은 부자 부이 까오 녓 꿘(Bùi Cao Nhật Quân, 1982년생, 창업자 부이 타잉 년Bùi Thành Nhơn의 아들)이 체포되었다는 루머가 돌았다고 합니다.
어수선한 세상이네요.
https://vnexpress.net/12-nam-chuan-bi-metro-so-2-chua-ro-ngay-khoi-cong-4520595.html
12/10/2022, 06:00 (GMT+7)
12 năm chuẩn bị, Metro Số 2 chưa rõ ngày khởi công
12년간 준비한 메트로 2호선, 아직 착공일 불명
(TP HCM) Sau 12 năm được duyệt, Metro Số 2 chưa thể khởi công, nguy cơ chậm trễ kéo dài, ảnh hưởng cuộc sống nhiều hộ dân dọc tuyến đã giao đất cho dự án.
(호치민시) 승인된 지 12년 후에도 메트로 2호선은 아직 착공되지 않아 장기 지연될 위험이 있으며 프로젝트에 부지 할당된 노선을 따라 많은 가구의 생활에 영향을 주었습니다.
지난 며칠, 떤빈군(quận Tân Bình)의 흐우 비엣 씨(Hữu Việt, 53세)는 호치민시가 계속 메트로 2호선 벤탄-탐르엉(Bến Thành - Tham Lương) 구간을 연기요청했다는 뉴스를 보고 실망을 표했습니다. 그의 집 56m2 중 38m2는 약 2년 전 이 도시철도 프로젝트에 양도했습니다. 약 50억 동의 보상을 받은 비엣 씨는 시가의 70%에 불과했지만 수차례 지방정부의 캠페인과 지하철의 이점을 이해한 후에 가족이 토지 양도에 동의했다고 말했습니다.
비엣 씨는 '남은 면적이 적어 일상에 지장을 주지만 깔끔하게 보수했다'며 메트로가 개통되어 생활과 사업이 빠르게 안정되기를 고대한다고 했습니다.
비엣 씨는 2호선 영향권 약 600가구 중 하나로 지금까지 약 500가구가 부지를 양도하고 '초박형'집이 되었습니다. 좁아진 것 외에도 많은 가구가 사업의 큰 수입원을 잃어 따로 임대하기도 했다고 합니다. 하지만 프로젝트는 여전히 '요지부동'이라 더욱 조급합니다.
12년 전 벤탄 시장에서 탐르엉까지 11km 길이의 메트로 2호선은 총 13억 달러(26여조 동)의 투자액으로 승인되어 메트로 1호선 다음의 호치민시 두번째 도시철도가 되었습니다. 원 계획은 2016년부터 완료되어 도심에서 시 북서쪽 관문까지의 이동수요를 해결하는 것입니다. 그러나 시행 과정에서 프로젝트는 계속 장기간 지연을 초래하는 문제에 직면했습니다.
첫번째는 프로젝트 부지정리입니다. 1,3,10,12, 떤빈(Tân Bình), 떤푸(Tân Phú) 6개 군을 통과하며 총 면적 25만1000m2이상으로 603채(현재 17가구가 보상안 수립조건 미달로 586채 남음)이 영향권입니다. 승인된 지 5년 후 2015년 10월 호치민시는 보상 및 부지정리 실무팀을 구성했습니다. 그러나 1년 후 재정착 계획 프로젝트을 다시 조정 및 갱신하여 보상을 중지해야 했습니다.
2019년 메트로 2호선은 총 투자액 21억 달러(47조 8천억여 동)으로 조정, 완공계획도 2026년으로 연기되었습니다. 이 시점부터 보상이 집중 시행되었지만 지금 양도율은 겨우 85%를 넘겼습니다. 그 중 3군의 큰 걸림돌은 새로운 지가계수가 미승인 되었고 일부 가구가 보상가를 받아들이지 않는 점입니다.
*그 외에도 투자자와 건설 컨소시엄이 잦은 지연 등의 문제로 바뀌고 추가 자금을 조달하는 게 쉽지 않아 복잡합니다.
1호선도 10년 전 착공하여 계속 지연되었습니다. 원래 2018년 완공예정이었으나 2020-20201년으로 연기되었다가 현재는 내년 말까지 상업화 예정입니다.
#남부 #짜빈 성 Trà Vinh
#VnExpress 가장많이본기사 4위 (해당영상)
(짜빈성) 이전부터의 다툼으로 두 청년 일당이 수제 총과 마체테, 칼 등을 들고 서로 싸우다 한 명을 죽게 만들었습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요