매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
2/21 베트남 코로나19 신규감염 9건, 회복 6건, 사망0건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <시사>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/kho-voi-giay-xac-nhan-cu-tru-20230221082023605.htm
21/02/2023 09:03 GMT+7
Khổ với giấy xác nhận cư trú 거주증명서의 어려움
Theo quy định từ 1-1-2023 không dùng hộ khẩu nữa, người dân xin học, đăng ký định mức điện nước, vay ngân hàng, mua bán tài sản... chỉ cần xuất trình căn cước công dân gắn chip là đủ chứng minh thông tin cư trú.
2023년 1/1부터 규정에 따라 호적을 사용하지 않고 인민은 입학신청, 전기 수도요금, 은행 대출, 자산 매매 등록을 하며 단지 칩 삽입형 신분증만 있으면 거주 정보 증빙에 충분합니다.
*하지만 실제로는 상기 그림처럼 호적을 대행할 별도의 서류를 요구하는 일이 흔해서 오히려 더 힘들어졌다는 보도입니다.
심지어 4개 지역은 데이터 베이스 구축도 안되어 IC칩 삽입형 신분증이 사용 안된다고 하네요.
코로나 시국에도 이거 발행한다고 공안들 밤낮으로 출장발급까지 했는데 이렇게 아직 제 역할을 못하네요...
#주요뉴스 <경제>
#VnExpress 가장많이본기사 7위
https://vnexpress.net/nhung-sac-thue-bat-dong-san-du-kien-ap-dung-4572833.html
21/2/2023, 05:00 (GMT+7)
Những sắc thuế bất động sản dự kiến áp dụng 적용 예상되는 부동산세 종류들
Áp thuế với người lướt sóng, đánh thuế riêng với nhà và đất... là những đề xuất mới đang được cơ quan chức năng nghiên cứu.
전매자, 주택과 토지의 개별 세금 등의 적용이 관할 기관에서 연구 중인 신규 제안들입니다.
*이 중 고급아파트에 대한 세금은 임대해서 사는 외국인들 다수에게도 여파가 올 듯합니다. 집주인이 올라가는 세금만큼 임대료도 올리겠네요...
에휴. 가뜩이나 고금리때문에 임대료 올린 판에.
https://vnexpress.net/gia-xang-dau-cung-giam-4573196.html
21/2/2023, 14:46 (GMT+7)
Giá xăng, dầu cùng giảm 휘발유가, 경유가 함께 내려
Mỗi lít xăng RON 95-III và E5 RON 92 đều hạ 320 đồng, các mặt hàng dầu (trừ mazut) cũng giảm 700-750 đồng, từ 15h hôm nay.
금일 15시부터 휘발유 RON95-III와 E5 RON 92 모두 320동, 다른 석유류(중유 제외)도 700~750동 인하했습니다.
#주요뉴스 <IT>
https://vtc.vn/tuyen-cap-quang-bien-thu-5-cua-viet-nam-gap-su-co-ar743284.html
Tuyến cáp quang biển thứ 5 của Việt Nam gặp sự cố 베트남의 다섯번째 해저광케이블 사고
21/02/2023 15:39:25 +07:00
Lúc 2h45 sáng nay, tuyến cáp quang biển SMW3 gặp sự cố lỗi cáp đoạn S2.7 (Singapore – BU12) nhưng chất lượng Internet của VNPT không bị ảnh hưởng.
금일(2/21) 오전 02:45 SMW3 광케이블의 S2.7부분(싱가포르-BU12)부분에 오류가 발생했지만 VNPT 인터넷 품질에는 영향이 없었습니다.
*결국 5개 케이블 모두에서 사고가 발생했는데 이미 다른 경로로 보강한 상태라서 가장 오래된 케이블의 고장 추가는 큰 영향 없는 듯합니다...(다행)
APG케이블이 2월 말까지 수리가 완료되어 대역폭은 더 늘어날 예정입니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #꽝응아이 성 tỉnh Quảng Ngãi
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/bat-giu-khan-cap-nguoi-dan-ong-danh-shipper-gay-2-tay-20230220165159984.htm
20/02/2023 17:33 GMT+7
Bắt giữ khẩn cấp người đàn ông đánh shipper gãy hai tay (단돈 3만동-1500원-때문에) 택배기사 양 팔 부러뜨린 남성 긴급 체포 구금
Công an huyện Tư Nghĩa đã bắt giữ khẩn cấp ông Trương Đình Nhạt, người đã đánh shipper Lâm Anh Đạt gãy hai tay.
뜨응히아 현 공안은 택배기사 럼 아잉 닷 씨를 구타하여 양 팔을 부러뜨린 쯔엉 딩 녓을 긴급 체포 구금했습니다.
2/17 11:00경 택배기사 럼 아잉 닷(Lâm Anh Đạt, 24세)가 뜨 응히아 현 응히아럼 마을 1촌의 쯔엉 딩 녓(Trương Đình Nhạt) 씨 자택에 진달래 두 그루 23만 동(진달래 20만 동, 배송료 3만 동)짜리를 배송하러 들렀습니다.
녓 씨가 수령하지 않자 닷 씨는 회사 규정에 따라 배송비 3만 동을 내고 반품할 것을 제안했습니다.
반품 수수료로 티격태격한 녓은 닷 씨를 세게 차고 주먹으로 연속 가격한 후 화병으로 머리를 가격했습니다. 닷 씨가 큰 소리를 치자 아내가 달려와 둘은 솨파이프와 스테인레스 의자로 교대로 택배원을 때렸고 근처 민가로 도망간 닷 씨는 주민들에게 경찰을 불러 달라고 요청했습니다.
당일 14시 경 꽝응아이 성 종합병원에 간 닷 씨는 양팔의 골절 진단을 받아 19일 오후 고정 수술을 받았습니다.
*며칠 사이 전국민의 공분을 산 사건으로, 고작 3만 동때문에 어떻게 저렇게까지 하느냐고 다들 말이 많습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요