매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <법률>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1,3,6,8위https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223160079314
17/07/2023 11:08 GMT+7
Viện kiểm sát đề nghị tuyên phạt tử hình Phạm Trung Kiên vụ chuyến bay giải cứu
검찰, '구조항편' 사건의 팜 쭝 끼엔에 사형 구형
전 보건부 차관보급 팜 쭝 끼엔이 21억원 수수로 뇌물액 최다
초기 사건 담당 공안들도 사건무마에 2백만 달러 요구하다 징역형 선고
나머지 피고 53명 중 전 외교부차관 및 전 주일본 베트남 대사 등도 징역형 선고
*구조항편 사건(vụ chuyến bay giải cứu)이란 전세계 코로나 발병 이후 2021년 해외 체류 베트남인의 베트남 귀국을 위해 긴급 편성한 전세기 관련 사건을 말합니다.
다만, 그 과정에서 국내외 장차관급 인사나 해외 대사와 영사들이 뇌물을 받고 귀국자 순서를 정해준 것이 드러나 22년 내내 사건 수사를 계속했습니다. 약 600편으로 약 12만 명이 귀국했으며 시급한 사안이라 돈의 액수나 규모도 엄청 큽니다.
어제부터 해당 사건 재판이 큰 관심을 사서 요약 소개해봤습니다. 세부 사항은 상기 링크에 있습니다.
#베트남주요뉴스 <관광>
18/07/2023 22:32 GMT+7
Vietnam Airlines không vận chuyển vali có gắn pin lithium công suất trên
300Wh베트남항공, 300Wh이상 리튬배터리 장착 캐리어 운송 금지
Túi xách, vali tích hợp pin lithium để di chuyển tự động có công suất thấp được đưa lên máy bay Vietnam Airlines như hành lý xách tay, nếu ký gửi sẽ phải tháo rời pin.
저용량의 자동 이동을 위해 리튬 배터리가 내장된 가방과 캐리어는 기내 수하물처럼 베트남항공 기내에 반입되며, 만약 위탁하려면 배터리를 분리해야 합니다.
이 지침은 베트남 항공이 7/18 발표한 보도 자료에서 승객이 배터리 내장 가방과 캐리어를 가져오는 것에 대해 언급된 것입니다.일단 베트남 항공이 수하물 허용 여부 결정 전에 해당 제품이 배터리가 분리 가능한지와 무게와 용량등을 확인합니다.
국제 항공 안전 규정 조건을 충족하는 경우 허용되지만, 배터리 탈착이 가능하고 최대 배터리 용량 300wh인 경우 기내 수하물로 반입 가능합니다.
승객이 만약 위탁 수하물로 운송하고자 하는 경우 배터리는 사전에 탈착해야 합니다.
항공사는 용량 300Wh를 넘는 어떤 탈착식 배터리 내장 가방과 캐리어는 어떤 방식의 운송도 받지 않습니다.
비탈착식 일체형 리튬 배터리가 최대 용량 2.7Wh이거나 리튬 함유 최대 0.3g인 경우 기내 수하물과 위탁 수하물로 운송합니다.
승객이 상기 제품을 위탁하는 경우 배터리는 완전히 전원을 꺼야 합니다. 상기 조건을 초과하는 경우는 운송하지 않습니다.
배터리 사양이 명시되지 않거나 실제 스펙이 첨부되지 않은 배터리 부착형 제품은 어떤 방식의 운송도 받지 않습니다.
*최근 스마트전동캐리어 같은 명칭으로 캐리어 등에 배터리가 부착되어 구동하는 형태가 유행하다보니 내려진 조치네요.
https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20180114/88162624/4
참고로 한국 대한항공은 2018년 1/15부터 상기 규정을 도입해서 배터리 비탈착 모델은 모두 금지하고,
배터리 분리되는 제품의 경우만 분리해야 위탁 수하물이 가능하고 배터리만 승객이 휴대합니다. 아니면 기내 반입시에는 배터리 장착상태로 휴대합니다.
https://vnexpress.net/kien-nghi-mien-visa-du-lich-cho-toan-bo-khach-thuoc-eu-4630853.html
19/7/2023, 00:05 (GMT+7)
Kiến nghị miễn visa du lịch cho toàn bộ khách thuộc EU
EU회원국 전부에 베트남 무비자 건의
Khách thuộc Liên minh châu Âu (EU) có sức chi tiêu cao, thời gian ở lâu nên chính là đối tượng ngành du lịch Việt Nam nên hướng tới.
유럽 연합(EU)에 속한 관광객은 소비력이 높고 체류기간이 길어서 베트남 관광업이 지향해야하는 주요 대상입니다.
주베트남 유럽상공회의소(유로참 베트남EuroCham Việt Nam)은 7/17 팜 밍 칭 총리, 외교부, 문화체육관광부 및 공안부에 27개 EU회원국 전부를 베트남의 무비자 명단에 올려줄 것을 제안하는 건의서를 보냈다고 밝혔습니다.
현재는 독일, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 덴마크, 스웨덴, 핀란드 등 7개 회원국만 8/15부터 45일 무비자 대상국입니다. 이에 무역 및 투자 기회 촉진을 위해 유로참 베트남은 나머지 20개 회원국도 면제해줄 것을 제안했습니다.
유로참 베트남의 가버 플루이트(Gabor Fluit) 회장은"무비자가 시행되면 베트남은 EU에서 5억 명 이상의 많은 방문객과 높은 지출 수요를 가지게 될 것입니다. 이는 베트남에 큰 기회들을 열어 줄 겁니다."라고 말했습니다.
게다가 베트남은 이들 관광객을 유치할 수 있는 많은 잇점이 있습니다.
구글 데스티네이션 인사이트(Google Destination Insight)의 최신 보고서에 따르면 베트남은 최대 검색 여행지 7위에 들고 동남아 국가 중 유일하게 20위건에 들었습니다.
또한 지난 6월 베트남 식당들도 미슐랭 가이드에 등재된 바 있습니다.
*EU국이라고 전부 베트남 무비자인 건 아니었네요. 결과적으로 무비자 국가가 늘면 모두에게 기회이긴 합니다.
https://vnexpress.net/nguoi-chau-au-dang-ngheo-di-4630282.html
그런데 좀 웃겼던 건, 오늘자 브이엔익스프레스 가장많이본 기사 2위가 '유럽인들, 가난해 지는 중'(Người châu Âu đang nghèo đi)이란 거죠... 어...
*경기침체가 심해지면서 일어나는 현상이라는 월스트리트 저널 기사의 번역본입니다.
물론 댓글은 '유럽 많이 힘들구나. 저도 그들처럼 힘들게 해주세요!'라는 택도 없다는 반응이지만요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/loan-ve-xem-show-blackpink-4630134.html
18/7/2023, 00:00 (GMT+7)
Loạn vé xem show Blackpink
블랙핑크 하노이 콘서트 입장권의 난
Sau khi ban tổ chức show Blackpink ở Hà Nội dừng giao dịch trên website, thị trường vé "chợ đen" càng nhốn nháo.
하노이의 블랙핑크 콘서트 주최 위원회가 웹사이트 판매를 중지한 후, '암표'시장은 더욱 혼란스러워졌습니다.
7/15 블랙핑크 베트남 콘서트 기획사이자 콘서트티켓 판매 사이트인 IME베트남은 거래를 중지한다고 발표했습니다. 또한 외부자의 티켓 거래는 위조 분쟁 리스크가 있으며 책임지지 않는다고 합니다.
이후 암표 시장은 더 경쟁적이 되었는데, 문제는 공급이 많고 수요가 적은 상황입니다.
대부분이 380만~980만 동 원가에서 약 100만 동을 인하했지만 아직 구매자는 적고 판매자가 많습니다.
SNS데이터 분석업체 유넷 미디어(YouNet Media)에 따르면, 7/7~11까지 티켓 판매와 양도 댓글은 2만5천여개 지만 구매 댓글은 1200개에 그쳤습니다.
꾸잉 짱(Quỳnh Trang, 26세, 하노이)은 티켓을 사서 수익을 낼 생각이었지만 많은 전문 되팔이들처럼 꿈이 꺠졌습니다. 17일 꾸잉 짱은 580만 동짜리 4커플 세트를 각각 80만 동 할인해서 올렸으며 '너무 지쳐서 손해보고 팝니다. 하노이 직거래, 구매자는 입장하면서 대금결제도 가능해요'라고 적었습니다.
홍 항(Hồng Hạnh, 29세, 푸토Phú Thọ 성)은 티켓 열기가 식은 후 더 싸게 사기 위해 되팔이들에게 구하기로 했기에 주최측이 사이트를 닫았을 때 실망하지 않았습니다. 그녀는 580만 동 티켓을 사려고 했고 많은 이들이 480만 동까지 내렸지만 아직도 확정되지 않았습니다.
일부는 나날이 교묘해지는 속임수에 사기를 당합니다.
쒄 아잉(Xuân Anh, 42세, 하노이)은 딸을 위해 180만 동 티켓을 사려고 만나기전 보증금 50만 동을 이체한 후 판매자와 연락이 안됩니다. 그는 판매자가 페북에 가족사진을 올리고 친인척과 댓글을 교환하여 믿었었다고 말했습니다.
또 2일 간 많은 계정이 주최측의 100%환불 지원 공지를 올리며 수수료의 10% 이체를 요구했습니다. 공식 주최측은 '환불 불가'라고 공지했지만 많은 이들이 새로나온 정책이라 믿어서 속았습니다.
또 일부는 호텔 객실과 저가 항공권 등의 서비스 입금을 유도하며 속입니다.
K팝 아티스트가 출연하는 콘서트에 되팔이들이 시장을 난잡하게 하는 것은 드문 일이 아닙니다.
2012년(3/15) 하노이에서 슈퍼주니어, 씨엔블루, 다비치가 나온 뮤직뱅크 인 하노이(Music Bank in Hanoi, 역주:한베 수교 20주년 기념 행사였음)는 티켓을 판매하지 않았습니다.
한국 문화원은 티켓 대부분은 한국 대사관, 스폰서 및 일부 언론사에 배포하고 나머지는 팬들에게 배부했다고 밝혔습니다. 그러나 여전히 암시장에 수천 장이 유출되어 베트남 팬들은 무대에서 먼 좌석은 500만~600만 동에, 고급 좌석은 1000만 동에 구매했습니다.
2017년(4/1) 하노이에서 열린 소녀시대, 슈퍼주니어의 이특, NCT127이 나온 '동행 콘서트' 티켓은 '바가지 가격'(약 600~700만 동)에 팔렸습니다. 이전 주최측은 3천 장 티켓을 여러 대학의 조합과 협회, 일부 한국어 학원, 한베 가정들에 보낼 것이라 밝혔습니다.
*아무래도 전석매진이 되지 않아 사이트를 먼저 내려버린 듯한데요. 댓글들은 '안 볼거라 관심없다'같은 회의적인 댓글입니다. 저도 암표로 부자되나 싶었는데 뚜껑을 열어보니 이런 결과라 참 애매하네요.
물론 팬들은 이미 구매를 다 했고, 하노이 미딩 경기장 근처 숙소들은 저렴한 객실이 거의 없다고 하네요(현지인들이라 한인이 생각하는 숙소가 아닐 수 있으니 오해 마시길)
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223159635803
18/7/2023, 12:00 (GMT+7)Bão Talim suy yếu khi vào biên giới Việt - Trung
태풍 탈림, 베-중 국경지역 진입하며 약해져
태풍 탈림은 결국 중국 광시성으로 향하면서 약해져서 괜찮아졌습니다만,
18/7/2023, 13:15 (GMT+7)
Vì sao Nam Bộ giông lốc dù xa bão Talim?
왜 태풍 탈림에서 먼데도 남부에 폭풍우 오나?
*되려 북부는 큰 일 없는데 남부에서 호치민시, 빈즈엉 성, 끼엔장 성에 나무가 부러지고 동나이 성에서 돌풍이 공장 지붕을 날려 산업 단지 변전소가 손상돼 110개 기업이 정전을 겪는 일이 일어나자 왜 그런가 분석기사입니다.
요는 북부는 산이 많아서 바람을 적당히 막고 분산해주는 반면, 태풍이 진공청소기같이 빨아들여 남부의 원래 있던 남서계절풍을 자극해서 더 강하게 만들고 있다는 것이 기상전문가들 의견이네요...
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요