매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <경제>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
10/07/2023 20:30 GMT+7
Sacombank cho 9 khách hàng vay gần nửa số vốn tự có để rót vào cùng một dự án
사콤뱅크, 한 프로젝트에 쏟아부으려 자기자본의 거의 절반 고객 9명에게 대출
Nhiều thiếu sót, vi phạm của Sacombank, Techcombank, NCB... vừa được Thanh tra Chính phủ đề cập tại thông báo kết luận về trách nhiệm trong thực hiện đề án tái cơ cấu, xử lý nợ xấu giai đoạn 2013 - 2017.
사콤뱅크, 테크콤뱅크, NCB 등의 많은 허술함과 위반이 2013~2017년 기간 구조조정과 악성부채 처리 안 시행 중 결론과 책임 통보에서 정부 감사관에게 막 언급되었습니다.
사콤뱅크, 자기자본 48%까지 고객 9명에게 대출해줘
정부 감사관이 NCB은행, 사콤뱅크, 테크콤뱅크, 박아뱅크 등 많은 은행의 신용 대출 자료 검사 시 허술함과 위반 사항을 지적했습니다.
신용 대출 과정에서 부채 이전시기가 적절하지 않고, 프로젝트가 법적 완비 되지 않을 때 대출집행하고, 재무제표 자료가 정확하지 않거나 자금 사용이 통제되지 않는 등의 문제들이 적발되었습니다.
주목할 부분은 감사기관이 신용기관 법 규정 위반을 피하기 위해 독립된 고객들을 통해서 고객 1명과 1개 프로젝트에 대출이 집중된 사실을 적발했습니다.
구체적으로 정부 감사관은 2018년 8월까지 사콤뱅크 고객 16명의 신용대출 자료를 검사했는데 총 대출금이 15조 2180억 동(7609억 원)입니다.
Công ty CP Him Lam Thủ Đô, (수도 힘람)
Công ty CP đầu tư Hồng Bàng,
(홍방 투자)Công ty CP ĐTXD Bảo Lộc, (바올록 투자건설)Công ty CP đầu tư TMDV Nam Thắng, (남탕 투자 무역서비스)
Công ty CP TMXD Công Phúc, (꽁푹 무역건설)Công ty CP hạ tầng Bảo Tín, (바오띤 인프라)
Công ty CP ĐTXD Việt Phú Mỹ, (푸미 베트남 투자건설)
Công ty CP QLĐTXD Việt Hà, (비엣하 투자건설관리)
Công ty CP XDTMDVDL Hiệp (히엡 관광무역서비스건설)
사콤뱅크는 상기 9개 고객에게 2018년 8월말까지 사콤뱅크의 자기자본 48.52%를 점하는 9조 2620억 동(4631억 원)을 대출했습니다.
감사 기관에 따르면 상기 9개 사의 대출 목적은 동일 프로젝트에 대한 양도와 투자 받기 위함이었습니다.
이들은 신용기관법 규정에 따른 연관 관계가 없으며 프로젝트를 직접 시행하지 않고 계약 형태로 제3자에게 양도합니다.
한편 프로젝트 시행의 재정 능력 평가는 잠재적 위험이 있는 프로젝트 시행 기업이 아닌 고작 이 9개 대출 고객 선에 멈춥니다. 감사 시점에 프로젝트는 토지의 법리 관련 많은 어려움을 겪고 있었습니다.
9개 고객 대출에 공동으로 저당잡힌 담보의 위험은 전부 프로젝트 소유권 관련 사법 서류가 아직 구비되지 않은 조건에서 사이공 빈안(Sài Gòn Bình An) 시가지 프로젝트에서 나온 재산권과 이익들이라는 것입니다.
박아뱅크, 조건에 안 맞는 많은 TH 계열사에 대출
정부 감사관은 박아뱅크가 하기 'TH'계열사들에게 대출했을 때 위반과 결함을 발견했습니다.
Công ty CP Chuỗi thực phẩm TH, (TH식품체인)
Công ty CP Thực phẩm sữa TH, (TH 유제품)
Công ty CP Sữa TH, (TH 우유)
Công ty CP Phát triển nguyên liệu vùng đông bắc Nghệ An, (응에안 동북지방 원재료 개발)
Công ty CP Dược liệu TH... (TH 제약)
고객의 대출금 상환 능력과 실행 가능한 자금 사용 계획을 미충족했는데도 대출평가 승인한 문제가 지적되었습니다.
마찬가지로 테크콤뱅크도 2018년 8월 말까지 총 대출액 34조1990억 동(1조7100억 원, 총 대출의 20% 차지)의 대출서류 19건을 검사하여 많은 문제점을 발견했습니다.
구체적으로 결론 통보에 따르면 이 은행은 대출과 7개 고객의 회사채를 구입하여 대출금이 20조 990억 동입니다.
Công ty CP Đại Thành Invest Hà Nội (하노이 다이탕 인베스트)
Công ty CP Hà Thành Invest Hà Nội (하노이 하탕 인베스트)
Công ty CP Trường An Invest Hà Nội (하노이 쯔엉안 인베스트)
Công ty CP Việt Hùng Invest Hà Nội (하노이 비엣훙 인베스트)
Công ty CP Hùng Thịnh Invest Hà Nội (하노이 훙팅 인베스트)
Công ty TNHH KDI-1 (KDI-1)
및 비에틴뱅크(VietinBank)의 DPV부동산개발(Công ty phát triển bất động sản DPV)의 회사채를 투자
구매고객은 빈홈즈 바선-골든리버(Vinhomes Ba Son - Golden River) 프로젝트 소유 회사 주주들의 자본 출자를 지원하는 자회사들에게 출자하며, 본질은 프로젝트 일부를 재매입하기 위한 회사 설립자금 대출입니다.
상기 문서를 검토하면서 테크콤뱅크가 완전하고 정확하게 평가하지 않고 조건 구비 전 지출하며 원칙적으로 계약이 만료되었음에도 계속 지급하고 진행을 보장 못하지만 대출안을 재평가 하지 않았습니다.
NCB은행, 대출자격 없는 고객에게 대출승인
정부감사관은 또 NCB의 하기 회사 신용대출 서류 6건을 검사했습니다.
Công ty CP Gami Hội An, (호이안 가미)
Công ty CP Tuần Châu Hà Nội, (하노이 뚼처우)
Công ty TNHH Biofeeds, (바이오피드)
Công ty CP T&H Hạ Long, (할롱 T&H)
Công ty CP tư vấn ứng dụng và chuyển giao khoa học, công nghệ C&C, (C&C 과학 기술 이전과 응용 컨설팅)
Công ty CP du lịch sinh thái Biển Bắc (북해 생태관광)
그에 따르면 NCB는 대출 자격이 없는 고객의 대출 평가 및 승인했습니다.
정부감사는 국무총리에게 상기 은행의 신용 대출 업무 중 결점과 위반에 대해 권한에 따라 중앙은행에 처리 지시를 건의했습니다.
*그렇게 대출받기 어렵다더니 쉬운 곳은 또 이렇게 쉬웠네요.
https://vnexpress.net/gia-xang-moi-nhat-hom-nay-4627828.html
11/7/2023, 14:26 (GMT+7)
Giá xăng lên sát 21.500 đồng một lít
휘발유 가격, 리터당 2만1500동(1075원)까지 접근
Ngoại trừ E5 RON 92, các loại dầu và xăng RON 95 đều tăng 70-660 đồng một lít, kg từ 15h hôm nay.
금일 15시부터 E5 RON92를 제외한 각종 석유와 RON95 휘발유 모두 1리터 당 70~660동(3.5~33원) 올랐습니다.
공상부 조정에 따르면 시중에 일반적인 RON 95-III는 70동 오른 반면, E5RON 92는 60동 내렸습니다.
석유 제품(디젤, 등유, 중유)는 1리터와 kg당 400~660동 올랐습니다.이와 같이 7월 초 하락 후 RON 95-III 휘발유 가격이 소폭 상승했습니다.
공상-재정 연보는 7/3~11 국제유가 시장은 사우디 아라비아와 러시아가 신규 감산 발표, DOPEC+의 8월중 감산 수준이 하루에 약 5백만 배럴, 세계 주요 중앙은행의 추가 금리 인상 우려 고조 등의 영향을 받았다고 평가했습니다.
휘발유 RON92 평균가는 배럴당 85.73달러로 1.2%이상 내렸습니다. RON 95는 배럴당 91.68달러로 0.1% 올랐습니다. 디젤유는 93.99달러(+약2%), 등유는 92.13달러(약+1.6%) 올랐습니다.
#베트남주요뉴스 <관광>
10/07/2023 18:32 GMT+7
Vietnam Airlines sang Trung Quốc xin slot không được, đề nghị cơ chế có đi có lại
베트남 항공, 중국가서 슬롯(Slot)요청 미성사되자 상호주의 제안
Hiện nay thị trường hàng không quốc tế mới phục hồi 60% so với trước đại dịch COVID-19 và các hãng hàng không vẫn gặp nhiều khó khăn. Cần kiểm soát số lượng máy bay hoạt động để tránh tắc nghẽn sân bay.
현재 국제 항공시장은 코로나19 대유행 이전 60% 수준 회복에 그쳤고 항공사들은 여전히 많은 어려움을 겪고 있습니다. 공항 혼잡을 피하기 위해 운항 항공기 수 통제가 필요합니다.
당 홍 화(Đặng Ngọc Hòa) 베트남 항공 이사장은 7/10 오후 교통운송부의 올해 상반기 업무 검토와 하반기 핵심업무 시행 회의에서 이와 같이 밝혔습니다.
그에 따르면 23년 상반기 국내 내수 항공시장은 코로나19 이전인 2019년 대비 8%증가했지만 외국인 관광객은 60%에 그쳤습니다. 특히 베트남 방문 중국인 관광객은 겨우 9%였습니다.
화 이사장은 2023년 하반기 경기가 침체, 러시아-우크라이나 전쟁에 항공유는 계속 오르는 등 항공사에 여전히 매우 많은 어려움이 남아 있다고 판단했습니다. 현재 항공유 가격은 항공권 가격의 50%를 차지합니다. (때로 60%까지 차지)
화 이사장은 공항 혼잡을 피하기위해 운항 항공기 수 통제라는 해법을 교통운송부에 제출했습니다. 그에 따르면 호치민시 떤선녓(Tân Sơn Nhất) 공항은 혼잡해서 비행기가 30분을 기다려야 겨우 착륙할 수 있어 매우 큰 비용이 발생합니다.
"지난 주 정부에 파산 신청을 한 항공사가 있었습니다." 라며 그는 힘든 상황을 명확히 하며 교통운송부가 항공사업 회복 지원 솔루션들을 계속 시행하도록 정부에 보고해줄 것을 제의했습니다.
그는 또 슬롯(Slot, 항공기의 이착륙 허가 시간)을 더 촘촘하게 관리해서 활용되지 않는 슬롯을 철회할 것을 제안했습니다. 국제 항편 슬롯을 국가별 상호주의 원칙에 따라 너무 많이 열지 않습니다.
"얼마 전 저는 중국에 가서 슬롯을 요청했지만 아무 소용 없었습니다." 라고 화 씨가 예를 들었습니다.
이 발언에 응우옌 반 탕(Nguyễn Văn Thắng)교통운송부 장관은 운송관리, 항공 슬롯 긴축, 항공 안전 감사와 점검 강화를 제안했습니다.
"베트남 항공사들이 국제선 슬롯 신청에 어려움을 겪으면 우리도 협상 시 상호주의적 관점을 가져야 합니다. 저는 최근 중국 교통부 장관과 만났으며 그들은 이전 우리공항들이 중국에 부여한 슬롯들을 다시 자신들에게 발급해줄 것을 제의했습니다.
저는 베트남항공사에 발급된 슬롯들을 유지하는 것도 제의했습니다. 그들은 기쁘게 동의했습니다."
탕 장관은 양측 장관이 합의한 것처럼 슬롯 재발급하도록 중국과 재협의하기 위해 베트남항공에게 유관부서들과 협력할 것을 제의했습니다. 필요하면 교통운송부가 협상할 것입니다.
베트남 항공국 통계에 따르면 2023년 상반기 항공시장은 2022년 동기대비 49.6% 증가한 3470만 승객에 달했습니다.
딩 비엣 탕(Đinh Việt Thắng) 항공국 국장은 23년 하반기 내수 항공 시장이 7~10% 성장하고 국제 항공은 2023년 초보다 더 빠른속도로 계속 회복할 것이라 예상했습니다.
2023년 베트남 항공 시장은 7630만 명 승객(+38%)과 화물 110만 톤(-3%)에 이를 것으로 예상됩니다.
*베댓은 "지금 같은 경기에 내수나 국제 항공 시장이 항공국 예상대로 증가하지 않을 겁니다. 줄어들거라곤 말 못하겠지!"라며 부정적이네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #타인화 성 tỉnh Thanh Hoá
https://vnexpress.net/tien-si-38-tuoi-trom-tien-trong-truong-dai-hoc-4627571.html
10/7/2023, 21:58 (GMT+7)
Tiến sĩ 38 tuổi trộm tiền trong trường đại học
38세 박사 대학에서 돈 훔쳐
(THANH HÓA) Đỗ Ngọc Hà bị cáo buộc lợi dụng trời mưa to đã phá khóa phòng kế toán trường Đại học Hồng Đức trộm gần 130 triệu đồng đem trả nợ
(타인화 성) 도 응옥하는 빚을 갚기 위해 장대비를 틈타 홍득 대학 회계실 자물쇠를 부수고 1억3천만 동(650만 원) 가까이 훔친 혐의를 받습니다.
7/10 타인화 시 공안은 용의자 도 응옥 하(Đỗ Ngọc Hà, 38세)를 재산절도 혐의 규명을 위해 기소 구금했다고 했습니다.
공안은 피고 하는 큰 액수의 빚 때문에 6/23 저녁 사무실에 자물쇠 따기, 망치, 드라이버 등을 준비했다고 고발했습니다. 당일 심야 장대비와 삼선(Sầm Sơn)의 행사에 가서 교내 왕래하는 사람이 없는 것을 이용해 하는 학교에 들어가 회계실 자물쇠를 부수고 1억3천만 동(650만 원)과 노트북 한 대를 훔쳤습니다.
하는 증거 인멸을 위해 오토바이 택시를 타고 많은 서로 다른 지점을 다녔습니다. 노트북은 타인화 시 도심의 강에 던졌습니다. 훔친 현금은 들고 가 빚을 갚았습니다.
관할 당국에 따르면 하는 박사 학위를 가지고 있으며 홍득 대학 농림수산학과에서 강의하고 있습니다. 전과가 없고 온순하고 과묵한 성격이란 평을 받습니다.
*다른 언론인 뚜오이쩨 베댓 중엔 '박사 학위부터 검증해라'라는데 여기는 '맙소사, 어쩜 그렇게 경솔하지?'라며 놀라는 분위기네요.
학력과 도덕성은 별개이긴 한데... 좀 심하긴 하네요.
<후기>
오늘은 삼복 중 초복인 복날이었습니다. 베트남어로 삼복은 Ngày Tam Phục이나 tam phục thiên이라고 하는데, 한자를 잘 모르는 요즘엔 한국문화로 알려져서 그냥Sambok이라고 쓰는 사람들도 종종 보입니다.
(초복sơ phục, 중복trung phục, 말복mạt phục)
중국과 한국에서 주로 영양있는 음식을 먹는데, 베트남은 더운 게 보통이어선지 민간에서 뭘 먹는 날이라 딱히 정해진 건 별로 없습니다.
한국처럼 삼계탕 먹는 사람도 간혹 있고요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요