#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <IT>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223629669113
22/10/2024, 00:00 (GMT+7)
Apple đền máy cho người mua iPhone 16 Pro Max nhận hộp rỗng
(베트남) 애플, 빈상자 받은 아이폰16프로맥스 구매자에게 기기 전달
Sau khi đặt mua iPhone 16 Pro Max nhưng nhận hộp rỗng, anh Hoàng Tùng cho biết đã được Apple tạo đơn hàng gửi bù nhưng thời gian giao dự kiến đầu tháng 11.
아이폰16 프로맥스를 주문한 후 빈 상자를 받은 황 뚱 씨는 애플이 배상품 발주를 했지만, 배송시기가 11월 초로 예상된다고 밝혔습니다.
처음 판매 주문과 같이 아이폰16 프로맥스 데저트 티타늄 256GB외에, 뚱 씨는 애플이 베트남 애플온라인스토어 상 100만 동(5만 원) 상당의 구매 바우처를 추가로 보낼 것이라고 밝혔습니다. 배송기간은 발주서 정보에 따르면 영업일 7~10일이지만, 직접 연락하니 지원담당이 11/1~6 정도로 더 늦게 받을 것이라고 말했습니다.
애플과 배송업체 GHTK가 빠른 처리를 기록했지만, 뚱 씨는 너무 오래 기다려야 해서 조금 실망했다고 밝혔습니다.
"저는 그냥 기기를 일찍 받고 싶을 뿐이고 다른 혜택은 중요하지 않습니다. 이렇게 늦을 거면 애플 홈페이지에서 주문하는 대신 외부 대리점을 통해서 직접 샀죠."라고 그는 말했습니다.
뚱 씨는 10/11 주문 당시 베트남 애플 온라인 스토어가 아이폰16 프로맥스 데저트 티타늄을 가장 일찍 배송할 수 있던 곳이었다고 밝혔습니다. 하지만 그는 최소 10일을 더 기다려야 합니다.
배송업체 관계자에 따르면, 뚱 씨가 베트남 애플 온라인 스토어 구매 후 심각한 문제가 생긴 최초의 사례입니다. 10/19 오후 상자를 수령했는데, 이전 개봉 흔적을 발견했습니다. 상자 외부의 밀봉 실은 손상되지 않았지만, 비뚤어져 있었습니다. 그가 언박싱하며 녹화할 때 상자가 더럽고, 실이 없으며, 안에 기기가 없었습니다.
그의 시리얼 번호에 따르면 분실된 기기는 수령 2일 전인 10/17에 활성화되었습니다. 애플과 GHTK 모두 그 장치에 대한 정보나 비어 있던 원인을 제공하지 않았습니다. 다만 배송업체는 법위반 조짐이 있으면 공안에 신고해 처리하겠다고 말했습니다.
*총 7천여 명이 했는데, 퍼센티지는 어제와 비슷하네요. 절반 이상은 고가의 물품을 온라인으로 안사는군요.
이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223627973197
하노이 거주 뚱 씨의 아이폰16 프로맥스 개봉 영상:
https://youtube.com/shorts/JdjAjEnn-9k?si=-kLav1VYRj-uNC5P
#베트남주요뉴스 <법률>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223629583954
22/10/2024 20:57 GMT+7
Sẽ trình Thủ tướng phương án nghỉ Tết Ất Tỵ 9 ngày liên tiếp
(베트남) 2025 을사년 설, 9일 휴무안 총리에게 제출할 것
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội sẽ trình Thủ tướng phương án nghỉ Tết kéo dài 9 ngày.
베트남 노동보훈사회부는 9일간 이어지는 휴무 방안을 총리에게 제출합니다.
노동보훈사회부는 을사년 9일 휴무안을 총리에게 제출할 준비를 위해, 각 기관과 부처 16개의 의견을 취합했습니다.
만약 방안이 통과되면, 공무원과 공기업 직원, 노동자는 음력 2024 갑진년 12/26부터 을사년 1/5(양력 2025년 1/25 토요일~2/2 일요일)까지 쉬게 됩니다.
이 방안은 노동보훈사회부에 따르면 휴무가 이어지고 길어지며, 노동자들이 건강을 챙길 시간이 생기고, 관광수요 자극과 경제성장 촉진에 일조합니다.
민간 기업들에 대해, 노동보훈사회부는 고용주가 3가지 설 연휴 방안 중 하나를 선택결정할 것을 권고합니다.
1. 음력 갑진년 연말에 1일 휴무 및 을사년 초에 4일 휴무(양력 2025년 1/28~2/1)
2. 음력 갑진년 연말에 2일 휴무 및 을사년 초에 3일 휴무(양력 2025년 1/27~1/31)
3. 음력 갑진년 연말에 3일 휴무 및 을사년 초에 2일 휴무(양력 2025년 1/26~1/30)
어떤 방안을 선택하든간에, 기업은 2025년 음력 설 연휴 계획 시행 전 최소 30일 전에 노동자에게 통보해야 합니다.
베트남에서는 노동자에서 양력 설(1일)과 음력 설(5일), 음력 3/10 훙왕 기일(1일), 4/30 전승일(1일), 5/1 국제노동절(1일), 9/2 국경절(2일)을 포함한 총 11일 휴일과 명절이 있습니다.
베트남에서 일하는 외국인은 자국의 전통 명절 및 국경일에 하루 추가로 쉴 수 있습니다.
*요즘 길게 쉬게 해주자라는 여론이 많아서...방안도 1개만 내는 걸 보면 이대로 될 확률이 높겠네요.
#베트남주요뉴스 <날씨>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223629515231
22/10/2024 15:02 GMT+7
Bão Trami di chuyển nhanh vào Biển Đông, gió bão có thể mạnh cấp 10-11
태풍 짜미, 베트남동해로 빠르게 이동. 풍속 10~11급될 수도
Hiện bão Trami di chuyển khá nhanh, có thể vào Biển Đông trong chiều tối 24-10 và cường độ có thể mạnh cấp 11, giật cấp 14.
현재 태풍 짜미는 상당히 빠르게 이동하여 10/24 오후에 베트남동해(남중국해)에 진입할 수 있으며, 강도는 풍속11급, 순간풍속 14급이 될 수 있습니다.
10/22 새벽, 국립수문기상센터에 따르면, 필리핀 동쪽 해상에서 열대저기압이 태풍(국제명 20호 태풍 '짜미')으로 강화되었습니다.
당일 오후 13시에 태풍 '짜미'의 중심 위치는 필리핀 중부 동쪽 해상이었습니다. 태풍 중심부의 최고 강풍은 8급(62~74km/h)으로 순간풍속 10급입니다.
현재 태풍은 시속 15~20km로 북서쪽방향으로 상당히 빠르게 이동 중입니다.
향후 24시간 태풍 짜미는 약 시속 15km로 북서쪽으로 이동하며 강도는 더 강해질 가능성이 있습니다.
10/24 늦은 오후경에 태풍 짜미가 베트남동해(남중국해)에 진입할 것으로 예상됩니다. 이는 2024년 동해에서 활동한 베트남6호태풍이 될 가능성이 높습니다.
태풍 짜미는 베트남동해 진입한 후 주로 서쪽으로 이동하며 계속 강해질 가능성이 있습니다.
태풍이름 '짜미'는 베트남에서 제출한 말로, 짜미trà mi 혹은 trà my로 표기합니다.
장미과 식물...로 나무위키에 나오고 네이버 사전에 동백나무 꽃의 별명이라 쓰였지만, 실은 '라즈베리 겹꽃의 변종'입니다.
학명은 Rubus rosifolius var. coronarius인데, '검은 딸기/거지 딸기=루부스 로시폴리우스Rubus rosifolius의 변종 코로나리우스'입니다. 이걸 베트남어로는 도미(Đồ mi, 도미荼縻)라고 하지만, 베트남에서 일반적으로 짜미(trà mi, 차미茶縻, 역주:'다미'로 읽을 수도 있지만...베트남어와 맞춰서)라는 호칭이 친숙합니다.
(예전에 한자 표기를 잘 못해서 발음도 도荼->다/차茶로 와전되었다는 듯)
현재 동백나무과 동백속의 일본 동백나무(Camellia japonica)로 '잘못' 명명되어 불리고 있습니다.
*무슨 기사 번역보다 식물 이름 확인이 더 어렵네요...죄다 틀려있으니 원. 여튼 이번에도 베트남 직격인데 걱정이 많네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #끼엔장 성 tỉnh Kiên Giang
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223629558445
22/10/2024 18:33 GMT+7
Mất hàng loạt nắp cống ở Phú Quốc, địa phương cho giăng dây cảnh báo
푸꾸옥의 많은 맨홀뚜껑 사라져, 지방에서 경고라인 설치
Đường Trần Hưng Đạo (phường Dương Đông, TP Phú Quốc) có nhiều nắp cống bị mất, có chỗ cắm cây tạm bợ, gây mất mỹ quan đô thị.
푸꾸옥 시 드엉동 동 쩐흥다오 로에 많은 맨홀 뚜껑이 사라졌고, 임시 나무막대를 세워서 도시미관을 잃어버렸습니다.
10/22, 뚜오이쩨 신문에 제보한 NVT씨-드엉동 동 거주민-은 쩐흥다오 로(꼬이응우온Cội Nguồn에서 푸꾸옥 야시장 부근 방향으로 가는 구간)에서 지난 기간 많은 맨홀 뚜껑이 사라졌다고 밝혔습니다.
지역 주민은 마른 나무를 가져다 구멍에 세웠고, 일부는 쓰레기와 나뭇잎으로 가득차서 도로 이용자에게 잠재적인 위험입니다.
"쩐흥다로 로는 많은 외국인 관광객이 다니는 길이고 차로 매우 붐빕니다. 그래서 맨홀 뚜껑들이 사라지고 마른 나무와 쓰레기로 메워져서 보기에 매우 안 좋습니다.
저는 또 지방정부가 조속히 처리해주길 바랍니다. 만약 고의로 맨홀뚜껑을 훔친 사람이 있다면, 지방에서 계고와 대중 인식 제고를 위해 벌금을 매기는 게 좋겠습니다."라고 T씨는 말했습니다.
뚜오이쩨 온라인 기록에 따르면, 매일 16시경 쩐흥다오 로는 한국인, 중국인 등의 외국인 관광객의 왕래로 매우 붐빕니다. 그러나 길가에는 맨홀뚜껑이 많이 없어지고, 비가 내리면 물이 고이고, 마른 나무가 구멍에 꽂혀있어서 매우 지저분합니다.
푸꾸옥 시 인민위원회 임원들은 뚜껑 분실 검사를 보냈다고 밝혔습니다. 유관 부처들은 뚜껑 없는 곳의 나뭇잎과 쓰레기를 청소하고 주민과 관광객 이동 안전을 보장하기 위해 임시 경고라인을 쳤습니다.
그 후 지방은 관광객의 눈에 더 아름다운 푸꾸옥 시 도시미관을 위해, 적절한 처리하는 방향으로 맨홀뚜껑을 만들 것입니다.
베댓은 '이 구간 마트 앞은 밤낮으로 혼잡하고 도로 양쪽에 차를 주차하고 때로는 도로 한가운데서 승객을 태우려고 서는 때가 많습니다. 관할기관이 처리해주길 바랍니다.'라고 다른 제보를 하네요...
맨홀 뚜껑 도둑이야 예전에 다른 도시에도 있었는데, 간만이네요... 하기는 22년 호치민시 사건입니다.
Một loạt nắp cống gần cầu Thủ Thiêm 2 ‘không cánh mà bay’
투티엠 2교 근처 맨홀 뚜껑 '날개없는 비행'
14/05/2022 17:13 GMT+7
14일엔 다리 근처 길이 2m, 폭 1m의 맨홀 뚜껑이 도난당한 사실이 확인되었습니다.
급한 대로 나무판자로 가리거나 위에 무거운 콘크리트 블록을 올려놓았습니다. 보행자들에게 위험한데 정말 도둑들 너무하네요...
의견을 남겨주세요