매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
3/2 베트남 코로나19 신규감염 11건, 회복 6건, 사망 0건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <정치>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
01/03/2023 15:24 GMT+7
Ban Chấp hành Trung ương giới thiệu nhân sự để bầu Chủ tịch nước 중앙집행위원회, 국가주석 선출 위한 인사 소개
Ban Chấp hành Trung ương Đảng đã quyết định giới thiệu nhân sự để bầu giữ chức Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nhiệm kỳ 2021 - 2026.
당 중앙집행위원회는 2021~2026년 임기 동안 베트남 사회주의 공화국 주석직 선출을 위한 인사를 소개 결정했습니다.
2021-2026년 임기(역주-전 주석이 중도 사임한 관계로..)로 현재는 보 티 아잉 쒄(Võ Thị Ánh Xuân) 국가 부주석이 권한 대행을 맡고 있습니다.
헌법에 따르면 국가주석인 국가원수로 국내외 문제에서 베트남 사회주의 공화국을 대표합니다.
국가주석은 국회에 의해 국회의원 중에서 선출됩니다. 국가 주석은 자신의 업무를 책임지고 국회에 보고합니다.
국가주석 선출 절차는 다음과 같습니다.
1. 국회 상임위원회가 주석 선출을 위한 후보자 명단 제출
2. 국회는 선출 명단을 논의하고 표결합니다. 국회는 국가 주석을 비밀 투표로 선출합니다.
3. 개표위원회는 개표 및 투표 결과 발표를 합니다.
*중국이나 베트남 같은 공산당 체제는 사실상 최고 권력자가 공산당 총 서기장에 있기 때문에,
'국가주석'은 서열 2위로 주로 국외 업무에서 나라를 대표하는 행정부 수반에 가깝습니다.
(대통령과 비슷한 업무를 해서 1인자로 오해하는 사람 많음)
서열 3위인 '국무총리(Thủ tướng Chính phủ)'는 국내 업무를 전담하여 지휘합니다.
서열 4위는 '국회의장(Chủ tịch Quốc hội)'으로 국회를 총괄합니다.
한국 주류 언론이나 외신에서도 잘 모르고 이상한 이야기를 자주 하기 때문에... 걸러 듣는 것이 좋습니다.
일단 친중파, 친미파 분류 같은 거 하면 모르고 하는 소리니 다 거르셔도 됩니다.
각 지자체도 '시장'이나 '성장'이 행정상 최고 직위지만 각각의 당 서기가 별도로 존재하며, 중요한 결정은 당에서 나오는 편이고, 국가의 중대사도 '정치국'이라는 당의 최상위 조직에서 결정되는 일이 많습니다.
그런데 직접 선거가 아니고 이렇게 간접선거(국회의원만 직접 선거)라서인지 한국에 비해 베트남인들은 정치에 관심이 적은 편이라 현재 주석이나 총리 이름도 잘 모르는 경우가 종종 있습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/ong-vo-van-thuong-duoc-gioi-thieu-lam-chu-tich-nuoc-20230302070814904.htm
02/03/2023 08:26 GMT+7
Ông Võ Văn Thưởng được giới thiệu làm Chủ tịch nước 보 반 트엉, 국가주석 취임 소개
Thường trực Ban Bí thư Võ Văn Thưởng đã được giới thiệu để Quốc hội bầu làm Chủ tịch nước tại kỳ họp bất thường lần thứ 4 khai mạc sáng 2-3.
보 반 트엉 서기국 상임 서기는 3/2 오전 열린 제 4차 비정기 회의에서 국회가 국가 주석으로 선출했다고 소개되었습니다.
3/2 오전 제 15대 국회 제4차 비정기 회의가 베트남 사회주의 공화국 주석 직위 확정 건으로 개막했습니다.
회의에서 국회 상임위는 정치국 위원이자 서기국 상임 서기이며 다낭시 국회의원단 소속의 15대 국회의원 보 반 트엉 씨의 2021-2026 임기의 베트남 사회주의 공화국 주석직 심의 및 선출을 국회에 제출했습니다.
*1970년 생으로 베트남 남부 빈롱 성 망팃 현 안프억 마을(xã An Phước, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long) 출신(역주-위키에 출생은 하이즈엉 성이라고 하네요)으로 철학 석사 전공입니다.
호치민공산청년동맹 간부 출신으로 주로 호치민시에서 군/시 당서기 등을 역임했으며 꽝응아이 성 당서기 등을 하다 2021년 2월부터 지금까지 정치국에서 제 13대 서기국 상임서기 직을 맡았습니다.
전 주베트남 대사였던 박노완 대사가 호치민시 총영사였던 시절에 트엉 주석도 호치민시 부당서기여서 오래전부터 안면이 있었다는 이야기가 있습니다.
일부 외신에선 '그동안 정치적으로 크게 두각을 드러내지 않아서 미지수이지만, 깨끗한 경력이 매력적인 정치인'이라고도 합니다. 현 브엉 딩 훼 국회의장과도 친분이 두텁다는 듯.
.'서열 1,3,4위가 모두 북부 출신이다보니 남부 출신을 중용한 결과 아닌가' 하는 이야기도 있습니다.
남녀 성비나 지역 비율을 좀 신경쓰는 것은 맞습니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://tuoitre.vn/khach-san-dat-vang-o-ha-noi-se-ban-cho-ti-phu-nuoc-ngoai-20230302191115424.htm
02/03/2023 20:09 GMT+7
Khách sạn dát vàng ở Hà Nội sẽ bán cho tỉ phú nước ngoài 하노이 금싸라기 땅 호텔, 외국인 억만장자에게 팔려
Sau ba năm dịch bệnh, nhiều ông chủ khách sạn từ cao cấp đến tầm trung phải đồng loạt rao bán khách sạn vì không thể tiếp tục cầm cự thêm.
전염병 3년 후 고급호텔부터 중급 호텔까지 많은 호텔 소유주가 계속 버티지 못해서 호텔을 일제히 매각해야 했습니다.
화빈 그룹(Hòa Bình Group) 회장 응우옌 흐우 드엉(Nguyễn Hữu Đường, 속칭 '맥주' 부자 드엉)씨는 언론 인터뷰에서 회사가 하노이 시 바딩 군 장보 동(phường Giảng Võ, quận Ba Đình, TP Hà Nội) B7 금싸라기 부지에 있는 돌체 하노이 골든 레이크 호텔(Dolce Hanoi Golden Lake)을 시작가 2억 5천만 달러에 판매 중이라고 밝혔습니다.
23년 4월에 새 소유주가 생길 것으로 예상되며 이 5성급 호텔의 협상 중인 상대는 중국, 인도, 아랍에미리트(UAE)의 억만장자들입니다.
그 외에도 현재 다낭에는 약 70여 개의 크고 작은 호텔이 과거 지속적인 적자로 수백억 동에서 수천억 동에 판매를 요청중이라고 합니다.
#남부 #껀터 시 thành phố Cần Thơ
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/diem-ban-ve-so-cho-nguoi-trung-vietlott-trung-dia-chi-co-quan-cong-an-20230302140429445.htm
02/03/2023 15:02 GMT+7
Điểm bán vé số cho người trúng Vietlott trùng địa chỉ cơ quan công an? 비엣로또 당첨자 복권판매점 주소가 공안기관?
Số 71 Trần Phú được nói là điểm bán vé số Vietlott cho người trúng giải hàng chục tỉ đồng. Thế nhưng người dân phát hiện trụ sở cơ quan Công an TP Cần Thơ cũng có địa chỉ 71 Trần Phú...
쩐푸 로 71번지는 수백 억 동 당첨자의 비엣로또 복권 판매점이라고 합니다. 그러나 주민들은 껀터 시 공안서 주소도 쩐푸 로 71번지라는 것을 발견했습니다...
3/2 오전 껀터 시 닌끼에우 군의 복권 구매자가 967억여 동(48억 3500만 원)의 비엣로또 당첨되었다는 소식에 껀터 여론이 술렁였습니다. 당첨 복권 판매점은 껀터 시 닌끼에우 군 까이케 동 쩐푸 로 71번지(71 Trần Phú, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, Cần Thơ)라고 합니다.
의문을 자아낸 점은 상기 주소가 껀터 시 공안 수사경찰기관 사무실 주소와 또 일치한다는 부분입니다.
또 온라인 검색해보면 상기 주소는 많은 기관과 업체 주소이기도 합니다...
뚜오이쩨 온라인 기자가 현장을 찾아가자 복권 판매점 주인인 레 티 투 번(Lê Thị Thu Vân)씨는 당첨자가 남자라며 아마 집이 근처라 매일 아침 운동하며 사러 온다고 말했습니다.
또 이전에는 그녀의 가게가 쩐푸 로 77번지였으나 지난 1/1에 이사왔으며 자신의 가게에서 두 번이나 큰 액수에 당첨되었다고 자랑했습니다.
문제의 주소 겹침은 그 일대의 많은 건물 한방의료원, 배드민턴 장, 선박기기센터 등이 다 동일 주소가 부여되어 있다며 껀터 시 임원 한 명은 '역사의 존재 문제(vấn đề tồn tại của lịch sử)'라고 했습니다.
*굉장히 거창한 단어인데, 아마도 건물들 주소 부여할 때 '중복된 행정 오류'를 둘러대는 듯 하네요. 관용적인 표현인가 검색해 봐도 비슷한 용법은 하나도 없고 베댓 중에 '아마 이 답변도 역사적일 겁니다'라고 하는 걸 보니 제 생각이 맞나 보군요 ㅎㅎㅎ
<후기>
농가에서 태어난 여러 남매 중 하나인 부 타잉 꾸잉(Vũ Thanh Quỳnh , 1992년생)은 외모가 좋지 않아 어릴 적부터 극도의 자기비하에 시달리며 폐쇄적인 삶을 살았는데, 자신을 바꾸는 프로그램에 참여한 그녀는 한국에서 성형을 받은 후 인생이 180도 달라졌다고 합니다.
수술 8년 후 현재 유명 미용병원에서 근무하며 많은 패션 브랜드 모델도 하고 TV연애프로그램에도 출연했었다고 합니다. 국영방송MC도 하며 정기적으로 자선활동도 한다고...
*한국 성형이 정말 대단하긴 하네요. 예전 한국의 렛미인 프로그램 같은 건가 본데...(방송명은 언급안됨)
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요