[4월 12일] 캘리포니아 경제 위기

벌써 수욜이에요~^^

The New York Times 4월 11일자, “California Economy Is on Edge After Tech Layoffs and Studio Cutbacks”을 골랐어요~ 

“on edge”는 초조하거나 긴장한 것을 말해여 (= nervous, tense). layoff는 해고; cutback은 지출이나 투자를 줄이는 것을 말해요. 위 예문은, 미국 캘리포니아 주 (California State)를 대표하는 하이테크 산업 (Tech)과 영화 산업 (Studio)을 중심으로 말하는 거죠. ”캘리포니아 경제는, 하이테크 산업의 정리해고와, 영화산업의 투자 감소로 위기에 처해 있다.“ (부드럽게 번역했어요.)

하지만, 캘리포니아 경제는 여전히 미국 경제의 리더이고, 미국 전체의 경제 상황보다는 나을 전망이라고 해요. 예산 적자 때문에 전체 예산 항목에서 지축 항목을 삭감하는 중이에요 ㅠㅠ 다행히 미국의 인플레이션율은 낮아진 상황이에요. 경기 회복을 기대해 보네요

좋은 밤 되세요~^^

#### 매일매일 좋은 이야기, 영어공부를 통해 하루하루 성장하고 싶은 유료구독자들을 위해, 주말 영어학습지 보내드려요~ (월-금 동안 매일 조금씩 공부하실 수 있도록 영어 표현, 뉴스, 소설, 그리고 영어 공부 TIP까지~!)

함께 성장해 보아요~ ^.~*