5분만에 스페인 아는척 하기 [2024년 6월 3주 & 4주차]

오늘의 뽀꼬 스페니쉬 뉴스레터가 다룰 내용은?

1. 스페인 vs 한국 넷플릭스 랭킹 비교

2. 스페인 3대 일간지 헤드라인 요약

스페인 vs 한국 넷플릭스 랭킹 비교 (2024년 6월 10일부터 6월 23일까지)

구독자님 안녕하세요!

개인 사정상 지난 주 뉴스레터를 발송하지 못해서

이번 주에 2주간의 소식을 함께 준비한, 

뽀꼬 스페니쉬, 슈웅입니다.

우선 2주간의 TOP 10 랭킹부터 보실까요?

스페인 넷플릭스 2024년 6월 10일 - 6월 16일 TV 시리즈 랭킹

스페인 넷플릭스 2024년 6월 17일 - 6월 23일 TV 시리즈 랭킹

우선 브리저튼의 인기몰이에 대해 언급하지 않을 수 없네요. 브리저튼 시즌3 파트2가 6월 13일에 공개되면서 굳건하게 1위를 지키고 있는데요. 파트1 - 파트2 중간에 1주를 제외하고는 넷플릭스 전체 랭킹 1위를 놓치지 않고 있어요. 스페인 시청자들 뿐만 아니라 유럽, 북미, 중남미, 오세아니아, 아시아, 아프리카 할 것 없이 수많은 국가에서 1위를 싹쓸이 하고 있답니다. 덕분에 나머지 시즌들도 덩달아 Top 10에 머무르고 있네요.

그리고 지난 번 소개드린 Ni una más (한국어 제목 낫 원 모어 우먼, 영어 제목 Raising Voices) 의 경우에는 1위에서 2위, 그리고 3위로 한 계단씩 순위가 내려가고 있지만 여전히 탄탄한 순위를 유지하고 있어요. 이외에도 Eric, Geek Girls, Sweet Tooth 시즌3 모두 여전히 Top 10을 유지중이네요. 

본론으로 들어와, 이번 주에 소개드릴 작품은 2개입니다.

우선 이번 주에 2위로 진입한 CLANES (한국어 제목 갱스 오브 갈리시아) 를 소개드리지 않을 수 없겠네요! 

아무래도 스페인을 배경으로 한 작품이다 보니 스페인 넷플릭스에서 엄청나게 홍보를 하고 있는 작품입니다. 버스정류장을 비롯해 여기저기 광고판에서 많이 보이더라고요. 공개일이 6월 21일이라 이번 순위 집계에는 2위로 잡혔지만, 공개 이후 Flixpatrol 기준으로 스페인에서는 계속해서 1위를 기록하고 있습니다. 지금 스페인에서 가장 핫한 드라마다 보니 다음 주 집계에는 가볍게 1위를 기록하지 않을까 싶어요. 

과연 무슨 내용이기에 이렇게 인기가 많은 걸까요? 아래 넷플릭스 소개글을 보셔도 도통 감이 오지 않으실텐데요......

"새로운 변호사가 캄바도스라는 (갈리시아의) 소도시에 정착하려고 찾아온다. 그녀의 이름은 아나. 아나의 등장에 작은 마을은 술렁이고, 다니엘을 비롯한 모든 사람의 시선을 사로잡는다. 다니엘은 거물 마약상의 아들로, 수감 중인 아버지를 대신해 '파딘' 조직에서 사실상 리더 역할을 맡고 있다. 마드리드 최고의 로펌 중 한 곳에서 폭넓은 실무 경험을 쌓은 아나는 과거의 문제를 해결할 요량으로 캄바도스에서 처음부터 다시 시작하기로 마음먹는데..." 

이해를 돕기 위해 스페인 북부 갈리시아 지방의 마약과의 오랜 악연을 소개하려 합니다. 스페인 북서부 끝에 위치한 갈리시아 지방은 마약 밀수 조직들 (clanes del narcotráfico gallego) 로 인해 범죄 및 사회 문제를 겪고는 했는데요, 20세기 후반 스페인 정부 차원에서 수백명의 경찰을 동원하여 네코라 작전 (Operación Nécora) 을 중심으로 대대적인 소탕 작전을 펼치기까지 할 정도였습니다. 

안타깝게도 갈리시아 지방과 마약과의 악연은 끝나지 않았는데요. 2010년도에도, 2020년도에도 계속해서 아래 영상에서 보시다시피 마약과의 전쟁은 계속되고 있답니다.

이런 배경을 중심으로, 마드리드 출신 변호사인 여주인공이 아버지의 죽음에 얽힌 의문을 파헤치는 과정에서 갈리시아의 작은 마을에서 마약 조직, 그리고 그 조직의 후계자인 남자 주인공과 얽히게 되면서 벌어지는 사건들을 다룬 드라마라고 이해하시면 좋을 것 같습니다. 더불어 아래 트레일러 영상을 첨부합니다!! :)

다음으로 Express 를 소개하지 않을 수 없네요. 인질 협상 전문 해결사인 주인공 바바라 (Barbara Vazquez, 배우 Maggie Civantos) 의 이야기를 다룬 이 TV 시리즈는 스트리밍 플랫폼 Starzplay (Lionsgate+) 를 통해 2021년 시즌1을 공개했었는데요. 이후 해당 플랫폼이 스페인에서 서비스를 종료하면서 스페인 넷플릭스가 해당 작품의 판권을 구매하였고 마침내 이번에 공개되면서 스페인 넷플릭스 시청자들의 관심을 끌고 있는 상황이랍니다. 2주 모두 상당히 높은 시청률과 순위를 유지중인데요, 다음 주에도 순위가 유지된다면 좀 더 자세히 소개를 해 보도록 할게요 :)

이제 한국 랭킹으로 넘어가 볼까요? 

한국 넷플릭스 2024년 6월 10일 - 6월 16일 TV 시리즈 랭킹

한국 넷플릭스 2024년 6월 17일 - 6월 23일 TV 시리즈 랭킹

여전히 달라도 너무 다른 한국 넷플릭스 랭킹! 7위의 브리저튼 시즌3을 제외하고는 글로벌 시청자들과 그다지 겹치는 컨텐츠가 없네요. 그만큼 한국 컨텐츠들이 한국 시청자들의 취향을 잘 파악하고 있다는 뜻이겠지만, 글로벌 특히 스페인어권 시청자들 사이에서 큰 인기를 끈 작품은 손에 꼽는 것 같아요. 오징어 게임과 더 글로리 정도일까요?

기대작이던 하이라키와 더 에이트쇼 모두 차츰 순위가 내려가는 중이네요. 하지만 하이라키는 적어도 아직까지는 중남미와 아시아 국가에서는 시청률을 유지하고 있습니다. 

또 한국 순위에서 꽤 놀라운 점은 높은 순위를 계속해서 유지하는 "귀멸의 칼날" 과 "괴수 8호" 인데요. 특히 "괴수 8호"의 경우 10주에 걸쳐 TOP 10을 유지중이네요. 이외에도 돌싱글즈, 그리고 히어로는 아닙니다만 모두 장기간 TOP 10을 유지중이라는 점이 흥미롭습니다. 

5위에서 1위로 치고 올라온 "낮과 밤이 다른 그녀" 또한 케이블 시청률 상승세를 고려할 때 넷플릭스에서도 계속해서 높은 순위를 기록하지 않을까 싶네요.

다음 주 한국 순위에는 어떤 작품들이 새로 등장할지 또 기대가 됩니다 :)

그리고 스페인 뉴스 요약! 을 놓칠 수 없지요. 

오늘은 정말 중요한 소식이다 보니, 간략하게라도 꼭 소개를 드려야겠습니다 :)

우선 El Mundo의 경우

- PSOE y PP pactan tras 5 años renovar el CGPJ: 10 vocales cada uno y prometen la "participación directa" de los jueces 라는 헤드라인으로 PSOE와 PP가 5년 만에 스페인의 사법부 최고 기구인 사법총회위원회(CGPJ)의 갱신에 합의했다는 내용을 크게 다루고 있습니다. 

이렇게 엄청나게 중요하게 다루고 있어요. 물론 스페인 뿐만 아니라 유럽 전체의 관심을 끌고 있는 유로2024 결과가 더 먼저 눈에 들어오기는 하지만요. 스페인은 며칠 전 이탈리아를 꺾고 16강 진출을 이미 확정지었기에 여유로운 상황이랍니다. 

El Pais도 PSOE y PP pactan renovar el Poder Judicial tras cinco años de bloqueo 라는 헤드라인으로 같은 내용을 다루고 있답니다. 

ABC도 마찬가지로 PSOE y PP renuevan el CGPJ: diez vocales cada uno y reforma para despolitizarlo 라는 헤드라인으로 동일한 내용을 다루고 있어요. 

헤드라인에서 언급된 것 처럼 5년 만에 중요한 합의가 이루어졌고, 이번 합의는 사법부의 기능 정상화와 함께, 정치적 영향력을 최소화하는 방향으로 이루어졌다는 점에서 정말 중요한 소식으로 하루종일 다뤄지고 있어요.

이번 합의를 통해 사법부의 독립성이 강화되는 한편, 향후 5년간 안정적으로 사법부가 운영될 것으로 많은 사람들이 기대하고 있답니다.

그럼 오늘의 뽀꼬 스페니쉬 뉴스레터는 어떠셨나요?

오늘은 넷플릭스 랭킹만 소개드렸지만, 다음 주에는 다시 원래대로 넷플릭스 랭킹과 스페인 뉴스 요약을 함께 전하겠습니다. 

그럼 재미있게 읽으셨다면 & 도움이 되셨다면 많은 공유/소개 부탁드려요! 그리고 궁금하신 부분이나 다루어졌으면 하는 컨텐츠가 있다면 피드백도 환영합니다. 

지금까지 슈웅이었습니다!