5분만에 스페인 아는척 하기 [2024년 5월 둘째주 #1]

스페인 vs 한국 넷플릭스 랭킹 비교 (2024년 4월 29일부터 5월 5일까지)

구독자님 안녕하세요!

이번 주에는 다소 늦게 찾아온 뽀꼬 스페니쉬, 슈웅입니다. 

오늘도 어김없이 2024년 4월 28일부터 5월 5일까지의 넷플릭스 Top 10 랭킹 비교부터 시작해 보겠습니다.

이번 주에는 큰 변화는 없습니다. 지난 주 1위였던 El Caso Asunta가 여전히 1위, 지난 주 2위였던 Mi reno de peluche 역시 마찬가지로 2위를 유지하고 있습니다. 특이한 사항으로는 3위인 Lo que la verdad esconde: El caso Asunta 입니다. 2017년 방영된 이 다큐멘터리 역시 비극적인 아순타 양 사건을 다루고 있는데요, El Caso Asunta를 본 시청자들이 자연스럽게 Lo que la verdad esconde까지 시청하면서 생긴 효과인 것 같아요. 

이외에 여전히 Top 10 순위를 유지하고 있는 삼체 (El problema de los 3 cuerpos) 그리고 9주 연속으로 Top 10을 기록하고 있는 Los caballeros (젠틀맨 더 시리즈) 도 흥미롭네요. 특히 Los caballeros는 한국에서는 1위를 하지 못했지만 2024년 3월 한달간 전체 순위 및 비영어 순위 모두 1위를 기록할 정도로 세계적인 히트를 기록한 작품이었답니다! 

반면 한국은? 여전히 눈물의 여왕 (La reina de las lágrimas)이 1위를 유지하고 있고, 종말의 바보, 비밀은 없어, 히어로는 아닙니다만 등등 스페인 시청자들과는 전혀 다른 시청 트렌드를 보여주고 있어요.

여기서 재미있는 부분은 눈물의 여왕과 종말의 바보 같은 경우 남미와 아시아에서만 주로 인기를 끌고 있다는 점인데요, 과연 이 인기가 다음 주 랭킹에서 유럽/북미지역까지 전염될 수 있을지 한번 지켜봐야겠습니다 :) 아래에 보시면 아시겠지만 스페인어권 국가들 상당수에서 Top 10을 기록하고 있지만 스페인에서는 아니라는 점 - 같은 언어를 쓰더라도 문화적/감성적으로는 두 지역이 완전히 다르다는 것을 보여주고 있네요! 

놀랍게도 이번 주 영화 1위, 2위, 3위 작품 모두 새로 차트에 진입했는데요! 이번 뉴스레터에서는 1위와 2위 작품에 대해 간단히 소개하려 합니다

우선 1위를 기록한 Luna sin miel (한국어 제목 허니문처럼) 은 독특하게도 쿠웨이트 최초의 넷플릭스 오리지널 로맨틱 코메디 작품입니다.

놀랍게도 중남미, 아프리카, 아시아, 유럽 할 것 없이 다양한 지역에서 1위를 기록하고 있는 작품입니다만 한국에서는 그다지? 반응이 없네요. 한국 시청자들 입장에서는 내용이 너무 밋밋해서일까요? 아니면 문화적으로 너무 달라서일까요? 예고편 같이 한번 보시죠 :)

다음으로 2위를 기록한 Valle de Sombras는 2024년 1월 스페인에서 개봉하였던 스릴러 영화인데요, 5월에 넷플릭스에 풀리면서 순식간에 2위로 올라온 작품입니다.

스페인 38회 고야상 3개부문에 노미네이트 되었고 2024년 5월 현재 기준으로 스페인에서 개봉한 영화 중 총 매출 순위 4위를 기록할 정도로 흥행을 기록한 작품입니다. 

주연 배우인 Miguel Herrán 미겔 에란은 데뷔작인 2016년 영화 Cambio de Nada를 통해 고야상 신인 남자 배우상을 수상하였고 이후 넷플릭스 종이의 집 La casa de papel 의 리우 역할을 통해 세계적인 인기를 이어간 유명한 스페인 배우입니다. 그리고 2022년 Modelo 77 (프리즌 77), 2024년 Valle de Sombras 에서 연속으로 주연 배우를 맡으면서 연기력과 흥행력을 인정받고 있지요.

스페인 영화지만, 히말라야를 배경으로 한, 독특한 작품 Valle de Sombras, 아래 트레일러 영상으로 한 번 확인해 보세요 :)

그럼 오늘의 뽀꼬 스페니쉬 뉴스레터, 어떠셨나요? 

재미있게 읽으셨다면 & 도움이 되셨다면 많은 공유/소개 부탁드려요! 

그리고 궁금하신 부분이나 다루어졌으면 하는 컨텐츠가 있다면 피드백도 환영합니다. 지금까지 슈웅이었습니다!