안녕하세요 구독자 님
이번 주에 알아볼 내용은 '인도네시아 3월 가계/기업 대출과 지역별 르바란(Lebaran) 문화'입니다. 전혀 관련이 없는 이 두 개 주제가 사실 서로 관련이 있는데요. 아래에서 기사와 더불어 함께 살펴보시고, 지역별 독특한 르바란 문화도 함께 살펴보시죠 😆
인도네시아, 라마단 기간에도 불구하고 부동산 이외 산업에서 대출 증가율 둔화 📉
ㅁ 인도네시아 은행의 발표에 따르면, 2023년 3월 대출금액이 6,424.4조(+YoY 9.8%) 루피아에 달했으며, +YoY 10.4%였던 2월에 비해서는 둔화된 수치
ㅇ 과거부터 라마단은 인도네시아에서 소비가 증가*하며, 이로 인해서 대출이 함께 늘어나는 기간이었음. 그러나 올해 3월에는 +YoY 9.8%로 지난달 +YoY 10.4%에 비해 상승폭이 둔화된 수치임
ㅇ 기업 대출의 경우, 2월 +YoY 10.2%에 비해서 3월은 +YoY 10%로 제조업 경기가 둔화되며 미세하지만 상승폭이 둔화되기 시작함
ㅇ 상거래, 호텔 및 레스토랑 산업의 대출 역시 2월 +YoY 5.7%에 비해서, 3월 +YoY5.0%로 역시 상승폭이 둔화함
ㅇ 앞선 산업들과 달리 부동산 부문 대출은 건설 산업의 대출 상승세로 인해 2월에 +YoY 7.6% 증가한데 비해, 3월에는 +YoY 8.7%로 조사 산업 중 유일하게 증가. 건설 산업의 경우 2월 +YoY 2.7%에 비해 3월 +YoY 7.4%로 눈에 띄게 증가. 3월 부동산 대출 역시 3월에는 아파트 대출(KPA)을 중심으로 +YoY15.9% 를 기록
르바란에 대해서 알아보자!
르바란이란 무엇일까요? 르바란을 알기 위해서는 우선 라마단(Ramadan)을 알아야 합니다. 라마단은 서기 624년, 선지자 무함마드가 히라 동굴에서 가브리엘 천사로부터 알라의 첫 계시를 받은 것을 기념하는 달입니다. 🌙 라마단은 이슬람력의 아홉 번째 달로 초승달이 보이는 시점에 따라 매년 조금씩 바뀝니다. 그리고 무슬림들은 금식이 종료되는 르바란(Lebaran)까지 약 한 달 동안 금식을 하는 기간입니다. 보통 이 기간을 '뿌아사(Puasa)'라고 부르며, 🌄 해가 떠 있는 동안 음식물 섭취(음식과 음료)가 금지됩니다. 그렇기 때문에, 라마단 기간에는 해가 뜨기 전에 일찍 일어나 기도를 하고 식사를 합니다. 말레이시아에 제가 있을 때, 이 더운 기후에서 금식을 하는 것을 보고 깜짝 놀랐죠!
'라마단 기간에는 소비가 부진하겠군!'이라고 생각하실 수도 있습니다. 실제로 식당 역시 낮에는 영업을 하지 않으며, 한다고 하더라도 내부를 천으로 가리고 영업을 합니다. 그래서 도시 전체도 약간 다운된 느낌이 들기도 하지만 🌇 일몰 이후에는 축제 분위기입니다. 캠퍼스에서는 친구들과 함께 음식을 나누고, 회사에서는 직원드을 초대하고, 마을에서는 가족과 이웃을 초대하며 마음껏 먹고 마십니다. 이렇게 금식을 마치고 진행하는 식사를 부까 뿌아사(Buka puasa)라고 하며, 저녁 예배 뒤에 진행됩니다.
한 달 내내 우리나라로 말하자면 저녁에는 잔치가 계속 열리다 보니 음식물 소비는 다른 달보다 증가합니다. 📈 인도네시아 고용주협회(Aprindo)의 데이터에 따르면, 다른 달에 비해서 평균적으로 20-30% 더 많은 소비가 일어난다고 하네요 :) 이와 더불어, Jakpat의 설문조사에 따르면, 2022년 라마단 기간에 온라인에서 가장 많이 판매되는 제품은 평상복, 무슬림 의복, 바디케어, 스킨케어, 신발이라고 합니다. 특히 라마단이 끝나고 르바란 연휴로 갈수록 소비가 늘어난다고 합니다. 이는 이전부터 르바란 연휴 기간에 새 옷을 사 입는 전통이 있기 때문입니다.
인도네시아에서는 르바란이 가까워질 때 회사에서 우리나라의 명절 상여금과 비슷한 THR(Tunjangan Hari Raya)을 지급합니다. 💸 무슬림에게는 르바란/가톨릭과 기독교에게는 크리스마스 등 각 종교의 대표적 명절 한 주 전까지 통상 월급 1개원 분의 보너스가 지급됩니다. 우니라라의 경우 고용계약에 명시하지 않았을 경우에는 자율이지만 인도네시아의 경우 회사가 THR 보너스 지급을 지연하거나 지급하지 않는 경우 고용주를 노동부에 신고할 수 있다고 하네요.직원에게 지불해야 하는 총 THR의 5%에 해당하는 벌금/영업정지 등의 처분이 이뤄진다고 합니다.
🌍 인도네시아의 다양한 르바란 문화
인도네시아에는 지역별로 다양한 르바란 문화가 있습니다.
(1) Grebeg Syawal
grebeg Syawal은 족자카르타 또는 수라카르타의 전통 문화로, 사람들은 Gunungan(인니어로 산, 언덕)이라고 불리는 탑을 야채 등으로 만들고 족자카트라에서는 Keraton(끄라똔)에서 게데 모스크까지, 수라카르타에서는 수나네이트 궁전에서 대모스크(Masjid Agung)으로 함게 옮기며 기도를 드립니다.
(2) Perang Topat
Perang Topat은 인도네시아 롬복(Lombok)에서 열리는 르바란 전통 중 하나입니다. 참가자들은 서로에게 끄뚜빳(Ketupat, 우리나라의 떡과 유사)을 던지는데 이는 힌두교도와 이슬람교도가 함께 사는 롬복에서 종교간 화합을 기원하는 행사입니다.
(3) Nyama Selam
Nyama Selam은 발리의 Lebaran 전통입니다. 발리는 인도네시아에서도 힌두교도가 많은 곳으로 이로 인해서 다른 종교를 가진 사람들에게도 음식을 함께 나누는 문화입니다. Nyama Selam은 발리지역에서 일상 생활에서는 발리 전통에 따라 살아가는 무슬림을 의미하기도 합니다.
(4) Tari Topeng Muaro Jambi
이름에서 알 수 있듯이, Muaro Jambi Mask Dance는 잠비에서 열리는 Eid 축제의 전통입니다. Tari(춤) Topeng(가면)이라는 이름에서도 알 수 있듯이, 가면을 쓰고 춤을 추는 행사입니다. 주요 내용은 이전 식민 세력과 같이 Jambi 지역을 침략하던 사람에게 주민들이 대항하는 내용이라고 하네요!
(5) Binarundak
북술라웨시의 전통으로, 르바란 이후 3일간 Nasi jaha를 함께 요리하고 이웃과 함께 나눕니다. Nasi jaha는 바나나 잎으로 코팅된 대나무 안에 찹쌀, 코코넛 밀크, 생강을 넣어 만드는 북술라웨시의 대표적인 음식입니다. 특히나 이 전통에서는 외지인(여행자)들도 함께 먹는데, 이는 환영과 서로 간에 우정을 쌓는 전통이라고 합니다.
인도네시아에는 다양한 민족과 종교가 섞여 있죠. 그렇기에 르바란 기간에도 지방에 각기 다른 르바란 문화가 발전하고 또한 다른 민족과 종교와 화합을 위한 문화가 발전한 것 같습니다. 언젠가 르바란 기간에 인도네시아에 여행을 가서 위와 같은 문화를 직접 봐도 재밌을 것 같네요!
오늘도 읽어 주셔서 감사합니다 :)
댓글
의견을 남겨주세요