유튜브 강의 듣기
もう おやつの時間(じかん)は忘(わす)れないんだから。
이런, 간식 시간은 잊지 않는다니깐…
そういえば お兄ちゃんに用事(ようじ)があったんじゃない?
그러고보니 오빠에게 용무가 있었지 않아?
そうだ。うっかりしてたわ。
그래 깜빡했어.
ワカメ 余計(よけい)なこと言(い)うなよ。
와카메 쓸데없는 소리 하지마.
何(なん)なの?
뭐야?
とぼけても駄目(だめ)よ。お駄賃(だちん) 200円(えん)も持(も)っていって。시치미떼지마. 심부름값으로 200엔이나 가져가놓고.
そうだった?
그랬었나?
僕(もく)も うっかりして余計(よけい)に もらっちゃったかなあ。
나도 깜빡해서 더 가져가버렸네.
200円は 多過(おおす)ぎますよ。
200엔은 너무 많아.
でも 返(かえ)すのは 無理(むり)だよ。
그래도 돌려주는 건 무리야.
どうして?
어째서?
うっかり あの中(なか)に。
무심코 (저금통) 저 안에
絶対(ぜったい) 返(かえ)してもらいますからね。
절대로 돌려받을 테니까 말이야.
うん。 すぐに忘(わす)れると思(おも)うよ。
응. 금방 잊어버릴거라고 생각해.
忘(わす)れません!
잊어버리지 않아!
의견을 남겨주세요