He still had a year to run on his contract at Liverpool, but in March he announced he would leave the club after a disappointing campaign, in which he scored only 12 goals and had a public falling out with then-coach Arne Slot.
Al Jazeera
요즘 해외축구는 이적 시즌이라서 다양한 소식들이 뉴스로 나오고 있어요.
학생 때만큼은 아니지만 축구 선수들의 이적 소식을 가끔 보고 있는데, 리버풀의 살라 선수가 터키 리그로 이적했다는 뉴스를 봤습니다.
위 문장에서 축구 선수 살라가 전 감독인 아르네 슬롯과 사이가 틀어졌다는 것을 말하기 위해, Falling out을 사용했습니다.
사람과 사람 사이에 Falling out을 사용하면, '사이가 틀어짐', '다투고 사이가 멀어짐'이란 뜻이에요. 다툼 이후로 관계가 회복되지 않았다는 뉘앙스를 담고 있어서 Argument와 차이가 있습니다.
예문1
- Sarah and I had a falling out last year, and honestly we haven't talked since.
- 사라랑 작년에 사이가 틀어졌는데, 솔직히 그 뒤로 연락 안 해요.
예문2
- They had a falling out over money, and now the whole family dinner is awkward.
- 걔네 돈 문제로 사이가 틀어져서, 이제 가족 식사 자리가 다 어색해요.
예문3
- The two co-founders had a public falling out, and one of them left the company in March.
- 두 공동창업자가 공개적으로 사이가 틀어졌고, 그중 한 명은 3월에 회사를 떠났습니다.
추가 공부!
- Falling out에서 Fall의 발음기호는 /fɑːl/입니다. 발음은 아래 링크를 클릭해주세요.
- 살라의 짧은 이적 뉴스기사를 가져왔어요. 5분만 시간내서 읽어보세요!
아쉬운 점, 개선할 점이 있다면, 남겨주세요. 피드백 남기기
궁금한 영어 단어와 표현이 있으신가요? 물어보기
의견을 남겨주세요