So to have it shattered by such a large amount is noticeable and extraordinary, and of course this comes after a similar event in May.
BBC
구독자 여러분, 7월인데 에어컨을 트셨나요? 7월이 되니까 에어컨 없이 살지 못하겠더라고요.
뉴스에서 유럽 폭염에 대해서 다루길래, 폭염이 얼마나 심각한지 궁금해서 BBC 기사를 읽었습니다.
영국의 이전 6월 최고 기온이 압도적인 차이로 깨진 상황을 표현하기 위해, 위 문장에서 Shattered라는 표현을 사용했습니다.
Shatter은 한국어로 '기존의 기록이나 수치를 (압도적인 차이로) 깨부수다, 갈아치우다.'라는 뜻입니다.
예문1
- Our Q2 sales figures completely shattered the previous record thanks to the new campaign.
- 새로운 캠페인 덕분에 우리의 2분기 매출 수치가 이전 기록을 완전히 갈아치웠습니다.
예문2
- The user engagement for the new feature shattered all our expectations.
- 신기능의 유저 참여도가 우리의 모든 기대를 완전히 뛰어넘었습니다. (기대를 깨부수었습니다).
예문3
- The latest market report shattered the myth that AI automation reduces creative jobs.
- 최근 시장 보고서는 AI 자동화가 창의적인 일자리를 줄인다는 통념을 완전히 깨부수었습니다.
추가 공부!
- Shattered의 발음기호는 /ˈʃæt̬.ɚd/입니다. 발음은 아래 링크를 클릭해주세요.
- 기사에 Sobering이란 단어도 있어요. 기사에서 한 번 찾아보실래요?
아쉬운 점, 개선할 점이 있다면, 남겨주세요. 피드백 남기기
궁금한 영어 단어와 표현이 있으신가요? 물어보기
의견을 남겨주세요