His movement can look sluggish, but it is never predictable.
The Athletic
지난 주말 8강 경기를 통해, 4강 대진이 완성되었습니다. 리오넬 메시는 잉글랜드와 붙습니다.
학생 때 바르셀로나 전성기 시절의 메시를 보며 자랐어요. 이번이 마지막 월드컵이 될지도 모르는 메시의 경기를 결승전에서도 보고 싶어요! 메시의 아르헨티나 응원합니다~!
위 문장에서 Sluggish는 '느린', '굼뜬'이란 뜻으로 쓰였습니다. 우리가 자주 쓰는 Slow와 뜻은 비슷합니다. 하지만, Sluggish는 '몸이 무거운', '활력이 없는', '굼뜨고 처지는'이란 뉘앙스를 갖고 있습니다.
일상생활에선 Feel sluggish(찌뿌둥하다, 처치다.)라고 자주 사용하고, 비즈니스에선 정체되거나 기대보다 부진할 때 Sluggish sales (부진한 매출)를 자주 사용합니다.
예문1
- I always feel so sluggish after lunch. I definitely need another cup of coffee to survive the afternoon.
- 점심 먹고 나면 항상 몸이 너무 무겁고 처져. 오후를 버티려면 무조건 커피 한 잔 더 마셔야겠어.
예문2
- Due to the sluggish market demand this quarter, we need to adjust our sales targets for Q3.
- 이번 분기 시장 수요가 많이 침체된 상황이라, 3분기 매출 목표를 조정해야 할 것 같습니다.
예문3
- I had a super sluggish Sunday—just stayed in bed all day and binged Netflix.
- 일요일에 진짜 늘어지게 보냈어. 하루 종일 침대에 누워서 넷플릭스만 정주행했다니까.
추가 공부!
- Sluggish의 발음기호는 /ˈslʌɡ.ɪʃ/ 입니다. 발음은 아래 링크를 클릭해주세요.
- 오늘 뉴스레터는 The Athletic의 이번 월드컵 메시를 분석한 기사를 읽었습니다. 구독하지 않고, 회원가입만 하면 볼 수 있어요. (다만 구독 유도를 위해, 7일 무료 Trial을 유도하니까 회원가입 시, 주의하세요.)
아쉬운 점, 개선할 점이 있다면, 남겨주세요. 피드백 남기기
궁금한 영어 단어와 표현이 있으신가요? 물어보기
의견을 남겨주세요