์๋ ํ์ธ์, ๊ตฌ๋ ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ!
ํ์ ์์ด ์ธ ๋ฒ์งธ ๋ด์ค๋ ํฐ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๐
์ค๋์ ๋ก๋ง ํฉ์ ์ด์ ์ฒ ํ์์๋ Marcus Aurelius(๋ง๋ฅด์ฟ ์ค ์์ฐ๋ ๋ฆฌ์ฐ์ค)์ "Meditations(๋ช ์๋ก)"์์ ๋ฐ์ทํ ๋ด์ฉ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์์ด ํํ์ ์ดํด๋ณด๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
๊ทธ์ ์ฌ์์ 2000๋ ์ด ์ง๋ ์ง๊ธ๋ ๋ง์ ์ด๋ค์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ฃผ๊ณ ์๋๋ฐ์. ๊ทธ์ ์งํ๋ก์ด ๋ง๊ณผ ํจ๊ป ์ ์ฉํ ์์ด ํํ๋ ๋ฐฐ์๋ณผ๊น์?
๊ทธ๋ผ ์์ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค!
๐ Phrases from "Meditations" by Marcus Aurelius
๋จผ์ , ์ค๋ ๋ฐฐ์ธ ํํ๋ค์ ์ดํด๋ณผ๊ฒ์. ํน์ ์๋ ํํ์ด ์๋์?
- it never ceases to amaze me
- take full account of
- be crushed by
- have power over
๋ชจ๋ฅด๋ ํํ์ด ์์ด๋ ๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์. ํจ๊ป ์์๊ฐ ๋ด์!
Ready? Here we go! ๐
1. it never ceases to amaze me
โคท ~๊ฐ ํญ์ ๋๋๋ค, ~๊ฐ ๋ ๊ฒฝ์ด๋กญ๋ค.
"cease"๋ "๋ฉ์ถ๋ค"๋ผ๋ ๋ป์ ๊ฐ์ง ๋์ฌ์ฃ . ์ด๋ค ์ผ์ด๋ ์ํฉ์ด ๋ฉ์ถ์ง ์๊ณ ๊ณ์ํด์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ผ๊ฒ ํ ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํํ์ ๋๋ค.
[Phrases from "Meditations"]
It never ceases to amaze me: we all love ourselves more than other people, but care more about their opinion than our own.
๋ ๋๋ผ์ด ์ ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ณด๋ค ์์ ์ ๋ ์ฌ๋ํ๋ฉด์๋, ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ ์๊ฒฌ๋ณด๋ค ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ์๊ฒฌ์ ๋ ์ ๊ฒฝ ์ด๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
[์๋ฌธ]
โ "It never ceases to amaze me how quickly technology evolves."
= "๊ธฐ์ ์ด ์ผ๋ง๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฐ์ ํ๋์ง ํญ์ ๋๋ผ์."
2. take full account of
โคท ์ถฉ๋ถํ ๊ณ ๋ คํ๋ค, ์์ ํ ์ค๋ช ํ๋ค
์ด ํํ์ ์ด๋ค ์ํฉ์ด๋ ์ฌ์ค์ ์ฒ ์ ํ ๊ฒํ ํ๊ณ ๊ณ ๋ คํ๋ค๋ ์๋ฏธ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
[Phrases from "Meditations"]
Take full account of what Excellencies you possess, and in gratitude remember how you would hanker after them, if you had them not.
๋น์ ์ด ๊ฐ์ง ํ์ํ ์ ๋ค์ ์ถฉ๋ถํ ๊ณ ๋ คํ๊ณ , ๊ทธ๊ฒ๋ค์ด ์์๋ค๋ฉด ์ผ๋ง๋ ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ๊ฐ๋งํ์์ง๋ฅผ ๊ฐ์ฌํ๋ฉฐ ๊ธฐ์ตํ์ธ์.
[์๋ฌธ]
โ "When making decisions, it's important to take full account of all potential consequences."
= "๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆด ๋๋ ๋ชจ๋ ์ ์ฌ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ถฉ๋ถํ ๊ณ ๋ คํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํด."
3. be crushed by
โคท ~์ ์๋๋๋ค, ~์ ์ง๋๋ฆฌ๋ค
์ด ํํ์ ๋ฌด์ธ๊ฐ์ ์ํด ์ ์ ์ ์ผ๋ก๋ ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ํฌ๊ฒ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ฑฐ๋ ์ข์ ํ๋ ์ํฉ์ ๋ฌ์ฌํ ๋ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
[Phrases from "Meditations"]
Donโt let your imagination be crushed by life as a whole. Donโt try to picture everything bad that could possibly happen. Stick with the situation at hand, and ask, โWhy is this so unbearable? Why canโt I endure it?โ Youโll be embarrassed to answer.
์ธ์ ์ ์ฒด์ ๋น์ ์ ์์๋ ฅ์ด ์ง๋๋ฆฌ์ง ์๋๋ก ํ์ธ์. ์ผ์ด๋ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๋์ ์ผ์ ์์ํ๋ ค ํ์ง ๋ง์ธ์. ํ์ฌ ์ํฉ์ ์ง์คํ๊ณ , "์ ์ด๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฒฌ๋ ์ ์๋ ๊ฑธ๊น? ์ ๋ด๊ฐ ์ด๊ฑธ ๊ฒฌ๋ ์ ์์๊น?"๋ผ๊ณ ์๋ฌธํด๋ณด์ธ์. ๋๋ตํ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์ธ ๊ฒ์ ๋๋ค.
[์๋ฌธ]
โ "The young artist's confidence was crushed by the harsh criticism she received at her first gallery showing."
= "๊ทธ ์ ์ ์์ ๊ฐ์ ์์ ๊ฐ์ ์ฒซ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ์ ์ํ์์ ๋ฐ์ ํน๋ ํ ๋นํ์ ์ํด ๋ฌด๋์ก๋ค."
4. have power over
โคท ~๋ฅผ ์ง๋ฐฐํ๋ค, ~์ ๋ํด ์ํฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง๋ค
์ด ํํ์ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ ๋ํด ํต์ ๋ ฅ์ด๋ ์ํฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์์ ๋ํ๋ ๋๋ค.
[Phrases from "Meditations"]
Then remind yourself that past and future have no power over you. Only the presentโand even that can be minimized. Just mark off its limits.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ฏธ๋๊ฐ ๋น์ ์ ์ง๋ฐฐํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ธฐํ์ธ์. ์ค์ง ํ์ฌ๋ง์ด - ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ์กฐ์ฐจ๋ ์ต์ํ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ๊ทธ ํ๊ณ๋ฅผ ์ ํ์ธ์.
[์๋ฌธ]
โ "Don't let fear have power over your decisions."
= "๋๋ ค์์ด ๋น์ ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ง๋ฐฐํ์ง ์๋๋ก ํ์ธ์."
๐ Wrapping Up
์ค๋ ๋ค๋ฃฌ ํํ์ ํ์ฉํ ์ง๋ฌธ์ ์ค๋นํ์ด์.
"What is something that never ceases to amaze you about life or the world around you? Why does it continue to surprise or impress you?"
"์ธ์์ด๋ ์ฃผ๋ณ ์ธ๊ณ์ ๋ํด ๋น์ ์ ํญ์ ๋๋ผ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? ์ ๊ทธ๊ฒ์ด ๊ณ์ํด์ ๋น์ ์ ๋๋ผ๊ฒ ํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋์ํค๋์?"
์ด ์ง๋ฌธ์ ๋ํ ๋ต๋ณ์ ์์ด๋ก ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์. ๋ง๋ก ํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ธ๋ก ์ ์ด๋ณด๋ฉด ์ข์ ์ฐ์ต์ด ๋ ๊ฑฐ์์.
๋ง๋ฅด์ฟ ์ค ์์ฐ๋ ๋ฆฌ์ฐ์ค์ ์งํ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ๋ฃจ์ ์์ ์๊ฐ์ด ๋์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.
๋ค์ ์ฃผ์๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ฃผ์ ๋ก ์ฐพ์๋ต๊ฒ์.
Stay curious and keep learning! ๐โจ
์๊ฒฌ์ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์