📨 잉플 일상영어 Vol.31 - 약속 취소

안녕하세요, 잉플 일상영어입니다! ✌️

벌써 토요일이네요.

여러분은 이번 주말 어떤 계획을 갖고 계신가요?

오늘은 친구들과의 주말 계획에 관한 가벼운 일상 대화를 가져왔어요.

💡 오늘의 상황: 가족 모임으로 약속 취소

🇰🇷 한국어 대화

A: "미안한데 오늘 저녁 약속 취소해야 할 것 같아... 갑자기 가족에 일이 좀 생겼어."

B: "아 진짜? 아쉽다ㅠㅠ 한참 수다 떨고 싶었는데."

A: "대신 내일 점심은 어때?"

B: "응! 그게 오히려 더 좋을 것 같아!"

⏱️ 잠깐!

위 대화를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

30초간 고민해보세요.

.

.

.

.

.

🇺🇸 영어 대화

A: "Sorry, I don't think I can make it tonight - something came up with my family."

B: "Oh no, That's too bad. I was really looking forward to catching up with you."

A: "How about lunch tomorrow instead?"

B: "Perfect! That actually works out better!"

위의 영어는 모범답안일 뿐이에요!

얼마든지 다르게 표현할 수 있으니, 참고만 해주세요 :)

이제 이 대화에서 알아두면 좋은 표현들을 살펴볼까요? 👀

오늘은 유용한 표현이 많아 5개를 준비했어요!

📌 알아두면 좋은 표현 5가지

1. make it

: 참석하다, 가다

"I’m sorry, but I can't make it to the party tonight."

"미안한데 오늘 저녁 파티에 참석할 수 없어."

[make it 더 연습하러 가기 👈]

2. look forward to

: 기대하고 있다

"I’m looking forward to seeing you this weekend!"

"이번 주말에 너를 만나는 것이 너무 기대돼!"

[look forward to 더 연습하러 가기 👈]

3. something came up

: 갑자기 일이 생기다

"Sorry, I can't meet you. something came up at work."

"미안, 너를 만날 수 없어. 일 때문에 갑자기 일이 생겼어."

4. works out better

: 더 잘 맞다, 더 나은 결과다

"I thought today was a good day, but it actually works out better for me tomorrow."

"오늘이 좋은 날이라고 생각했지만, 내일이 더 잘 맞는 것 같아."

5. catch up

: 근황을 나누다, 이야기를 나누다

"Let's catch up over coffee sometime!"

"언젠가 커피 마시면서 이야기 나누자!"

[catch up 더 연습하러 가기 👈]

오늘 배운 대화와 표현을 소리 내어 3번씩 읽어보며 연습해보세요!

꾸준히 하다 보면 영어가 자연스럽게 입에 붙을 거예요. 🔥

다음에도 흥미로운 주제로 찾아올게요!

즐거운 하루 보내세요!