📨 잉플 일상영어 Vol.82 - 오랜만에 친구와 전화하기

안녕하세요, 잉플 일상영어입니다!

오늘은 바쁜 일상 속에서 친구와 오랜만에 대화하는 상황을 준비했어요 📞

누구나 한 번쯤은 경험해봤을 상황이라 더 공감이 갈 거예요.

💡 오늘의 상황: 오랜만에 친구와 전화하기

🇰🇷 한국어 대화

A: "아까 너한테 전화하려고 했는데, 딱 하려고 하는 순간에 사장님이 갑자기 일 잔뜩 갖고 들어오시는 거 있지."

B: "아, 괜찮아! 바빴을 것 같았어. 그래도 결국 이렇게 시간 내줘서 다행이야."

A: "오늘 정말 정신없었거든. 근데 지금이라도 얘기하게 돼서 좋다."

B: "나도 그래. 다음엔 이렇게 오래 안 끌고 바로 연락하자!"

⏱️ 잠깐!

위 대화를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

30초 동안 생각해보세요.

.

.

.

.

.

🇺🇸 영어 대화

A: "I was going to call you earlier, but something came up. Just as I was about to do it, my boss walked in with a ton of work for me."

B: "Oh, no worries! I figured you were busy. Glad you finally got some free time."

A: "Yeah, my day's been nonstop. But I'm glad we could catch up now."

B: "Same here. Let's try not to let it go so long next time!"

위 영어 대화는 참고용일 뿐이에요.

여러분만의 표현으로도 충분히 표현할 수 있어요!

📌 알아두면 좋은 표현 4가지

1. Just as I was about to do it

: 막 ~하려던 참에

"Just as I was about to leave, the phone rang."

"막 나가려던 참에 전화가 왔어"

[Just as I was about to do it 더 연습하러 가기 👈]

2. finally

: 결국, 드디어

"I finally finished the report after hours of work."

"몇 시간 동안 일해서 드디어 보고서를 끝냈어"

[finally 더 연습하러 가기 👈]

3. something came up

: 갑자기 일이 생기다

"I was going to meet you, but something came up."

"너 만나려고 했는데 갑자기 일이 생겼어"

4. catch up

: (오랜만에) 근황을 나누다

"Let's catch up over coffee this weekend."

"이번 주말에 커피 마시면서 근황 이야기하자"

오늘 배운 대화와 표현들, 꼭 소리 내서 3번씩 읽어보세요!

조금씩 입에 붙어서 자연스러운 영어 대화가 될 거예요 🔥

그럼 다음에 더욱 재미있고 유익한 내용으로 찾아올게요! 즐거운 하루 보내세요!