■ 한국 독자를 위한 전제 설명
일본만의 가격 표기 원칙, 총액 표시 의무
한국에서는 "9,900원+VAT" 같은 세금 별도 표기가 일반적이지만, 일본에서는 2004년부터 소비자가 보는 모든 가격을 세금 포함 금액으로 표시해야 합니다.
2021년 4월부터는 이 규정이 강제 적용되어, B2C 거래에서 세금 별도 표기는 원칙적으로 금지됩니다. 현재 일본 소비세는 기본 10%, 식품 등 경감세율 대상은 8%가 적용됩니다.
한국식 비유로는 모든 상품에 부가세 포함 최종 가격만 표시하고, 세전 가격은 아예 보여주지 않는 시스템과 같습니다.
1｜이번 현상의 구조
"가격 표기 오류가 브랜드 신뢰를 무너뜨리는 메커니즘"
일본 소비세(부가세) 개요
일본의 소비세는 한국의 부가가치세와 유사한 개념으로, 현재 기본 세율은 10%입니다.
다만 식품·음료 등 일부 생활 필수품은 경감세율 8%가 적용됩니다.
즉, 동일한 매장에서 판매하는 제품이라도 품목에 따라 다른 세율이 붙을 수 있어, 소비자에게 더욱 혼란을 주기 쉽습니다.
총액 표시 의무 제도
2004년부터 일본은 소비자 보호를 위해 세금 포함 금액(총액) 표시를 원칙으로 하고 있습니다. 소비자가 매장에서 본 가격이 곧 결제 시 실제 지불 금액과 일치해야 한다는 개념입니다.
2021년 4월부터는 유예 기간이 종료되면서 총액 표시가 강제 적용되었습니다.
예를 들어, 제품 가격이 1,000엔이고 세금 10%가 붙는다면, 반드시 “1,100엔(税込)”이라고 기재해야 합니다.
예외 조항
일부 B2B 거래에서는 세금 별도 가격을 사용하는 것이 가능합니다. 그러나 B2C, 즉 일반 소비자에게 노출되는 모든 가격은 반드시 총액(세금 포함)으로 표시해야 합니다.
2｜소비자 심리 분석
"예측 가능성이 신뢰의 기준이 된 일본 시장"
일본 소비자가 가격 표기에 민감한 반응을 보이는 것은 단순한 규제 준수 문제를 넘어 문화적 특성과 깊이 연결되어 있습니다.
정확성과 예측 가능성 중시
일본 소비자는 표시 금액과 실제 결제 금액이 다를 때 강한 불신을 느낍니다.
“광고에는 1,000엔이라 해놓고, 계산대에서는 1,100엔을 받는다”는 경험은 단 한 번으로도 브랜드 이미지를 크게 훼손합니다.
문화적 배경: 규칙 준수 사회
일본 사회는 전철이 1분만 늦어도 사과 방송을 하는 나라입니다. 그만큼 규칙과 정시에 대한 민감도가 높습니다. 가격 역시 예외가 아니며, 명확하게 지켜지는 규칙이 곧 신뢰의 근거가 됩니다.
정직성·투명성의 상징
세금 포함 가격을 명확히 적는 것은 소비자에게 정직하다는 메시지로 해석됩니다.
반대로 세금 별도 가격만 강조하면, “속인다” 혹은 “소비자를 혼란스럽게 한다”는 인상을 남길 수 있습니다.
⚡️ 여기서부터가 본론
이 현상은 단순한 법규 준수나 문화적 차이 문제가 아닙니다.
핵심은 하나 —
일본 시장에서 가격 표기 방식이 브랜드 신뢰도를 결정하는 핵심 지표로 완전히 자리잡았다
제품력이나 마케팅 메시지가 뛰어나더라도 가격 표기 하나 때문에
브랜드 전체가 불신받는 시대가 되었습니다.
이 변화를 이해하지 못한 한국 기업은 왜 일본에서 예상보다 고전하는지 설명할 수 없습니다.
일본 현지의 리얼한 트렌드를 현장에서 발신합니다. 카페, 패션, 코스메 등 지금 일본의 ‘공기’를 비주얼로 체감할 수 있습니다.
일본의 속보 트렌드와 마케팅 노하우를 실시간으로 공개 중입니다. 기사로 다뤄지기 전의 인사이트와 일본 Z세대의 움직임을 가장 빠르게 포착할 수 있습니다
의견을 남겨주세요