매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
4/24 #베트남코로나19 신규감염 1907건, 회복 227건, 사망 0건입니다.
#베트남주요뉴스 <경제>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 8위
23/04/2023 08:57 GMT+7
Truy tố chủ tịch Tập đoàn Mường Thanh Lê Thanh Thản tội lừa dối khách hàng
고객 사기 죄로 므엉타잉 그룹의 레 타잉 탄 회장 기소
Ông Lê Thanh Thản, chủ tịch Tập đoàn Mường Thanh, còn được gọi với tên 'đại gia điếu cày', bị truy tố về tội lừa dối khách hàng do có sai phạm liên quan dự án CT6 Kiến Hưng (Hà Đông, Hà Nội).
'물담배 부자'로도 불리는 레 타잉 탄, 므엉타잉 그룹 회장이 하노이 하동 군 끼엥흥 CT6 프로젝트 관련 위반으로 인해 고객 사기죄로 기소되었습니다.
4/23 뚜오이쩨 온라인의 확인으로 기소기관 임원은 하노이 인민검찰원이 므엉타잉(므엉탄) 그룹 회장인 레 타잉 탄(Lê Thanh Thản) 회장을 기소했다고 밝혔습니다.
2015년 형법 198조 2항 d에 따른 고객 사기 행위로 1억~5억 동(500만~2500만 원)의 벌금 혹은 1~5년 징역 형입니다.
하노이 하동 군 끼엔흥 동 끼엔흥 CT6(CT6 Kiến Hưng, phường Kiến Hưng, quận Hà Đông, Hà Nội)프로젝트에서 발생한 '엄중한 후과를 초래한 고객 편취 및 책임 부족'사건의 최근 진행 상황입니다.
레 타잉 탄 회장은 건축자재 생산, 토목 건설, 부동산 사업 등을 하는 베메스(Bemes)사의 이사장 겸 총 법인장입니다.
2011년 하노이 인민위원회가 베메스사에게 끼엔흥 지역 프로젝트 시행을 허가하였으나, 베메스사는 31층 건물을 32층으로 올리고 지하 1층을 줄였으며, 일부 상가 지역을 주거용 아파트로 변경, 아파트 231채와 호텔객실 495개를 아파트 1582채로 바꾸고, 저층건물 15채도 고층아파트 38채로 늘렸습니다.
그 결과 520채가 고객이 구매했지만 하노이 환경자원부의 레드북(sổ đỏ)을 발행할 수 없고, 160채는 아직 발급절차 전이며 6채는 미판매 상태입니다. 고객 488명이 5340억 동(267억 원)을 지출했으나 매매계약 시 문제가 있다는 사실을 몰랐다고 진술했습니다.
결국 탄 회장이 세금 공제 후 4800억 동(240억 원)의 불법 수익을 올린 것으로 확인되었습니다.
은행은 피고가 후과를 수습하고 대책을 내도록 5300억 동의 보증증서를 발행했습니다.
*불법증축으로 정부 허가도 못 받고 구매한 고객이 호구가 되었네요. 므엉타잉 그룹은 므엉타인 호텔 등으로 한국인에게도 유명한 곳입니다만...
더 자세한 후속보도인데, 그에게 가능한 세가지 대안은
1.현재 위반에 대한 제재를 받는다
2. 자신이 소유한 타인화-시엔코5(Thanh Hà – Cienco5)시가지 프로젝트로 이전할 것을 구매자와 협상
3.CT6C주민과 협의하여 아파트를 재구매하거나 대금상환 후 자진 철거
라고 합니다.
지금 3번 안을 택했지만 합의에 이르지 못해서 은행의 보증이 필요하다고 합니다.
형사와 민사로 나눠서 진행될 것 같습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/gia-ve-may-bay-giam-sat-gio-g-nghich-ly-do-khoc-do-cuoi-20230423084934282.htm
Giá vé máy bay giảm sát giờ G: Nghịch lý 'dở khóc dở cười'
마감 다되서 내린 항공권 가격: '웃픈' 모순
Ngay sát dịp nghỉ lễ 30-4, giá vé máy bay được ghi nhận đã rẻ hơn trước. Các hãng bay lý giải là do cung - cầu thị trường chứ không có găm giá.
4/30 연휴 바로 직전 항공권 가격이 이전보다 내린 것으로 기록되었습니다. 항공사들은 가격을 내린 것이 아니라 시장의 수요공급 때문이라고 설명했습니다.
*얼마 전까지만 해도 항공권가격이 너무 올라서 숙박을 취소하는 일이 벌어졌는데, 최근 갑자기 항공권 가격이 내려서 다들 어이없다는 반응입니다. 사재기를 의심하는 사람들도 있는데, 항공사 측은 알고리즘에 의한 가격변동과 공급-수요의 변동이라고 해명했습니다.
요약하면
항공사 대리점에서 많은 항공권 사재기로 가격 인상.
항공사 알고리즘은 수요가 오르면 가격이 오르는 구조.
너무 오르자 고객들은 관광 포기.
실제 냐짱과 푸꾸옥의 많은 호텔이 성수기인데도 객실 점유율이 60%에 미달된 상태.
실제 방문객이 줄자 사재기한 항공권을 떨이로 풀어버림.
다시 항공권 가격이 내려서 미리 산 사람들만 손해.
이런 상황입니다.
여기에 항공권이 부족하다는 여론이 돌자 항공사들은 증편허가를 받았는데, 증편에는 저가 항공권도 포함되기 때문에 역시 가격이 내리게 됩니다.
(항공사 측은 현금이 부족해서 사재기를 할 이유가 없다는 입장)
실례로 하노이의 응우옌 프억 바오 처우(Nguyễn Phước Bảo Châu)씨는 한 달 전 하노이-푸꾸옥 노선 왕복 2장에 총 1850만 동(92만5천 원)을 썼지만, 4/22에 해당 노선 가격은 장당 249만 동(12만4500원)밖에 하지 않았다고 합니다.
*결국 '당국이 사재기 문제에 개입해야 한다'는 게 베댓이네요.
#베트남주요뉴스 <국제>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/nang-nong-chua-tung-co-dang-thieu-dot-chau-a-20230423154815157.htm
23/04/2023 16:24 GMT+7
Nắng nóng chưa từng có đang 'thiêu đốt' châu Á
아시아 '불태우는' 유례없는 더위
Các nhà khí tượng học nhận thấy sự tăng nhiệt độ và nắng nóng chưa từng có ở Ấn Độ, Thái Lan, Myanmar, Lào, Việt Nam, Trung Quốc...
기상학자들은 인도, 태국, 미얀마, 라오스, 베트남 중국 등에서 유례없는 기온과 더위의 증가를 목도했습니다.
2023년이나 2024년에 전 세계가 새로운 더위 기록을 보게 될 것이라고 하며, 지난 8년간 온실 가스 배출로 인한 장기 온난화로 가장 더웠다고 합니다.
*베트남도 최근 북부가 남부보다 더 더운 이상고온이 계속되고 있는데, 큰일이네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/xac-rua-o-dong-mo-se-duoc-bao-quan-lanh-tai-bao-tang-thien-nhien-4597386.html
24/4/2023, 15:23 (GMT+7)
Xác rùa ở Đồng Mô sẽ được bảo quản lạnh tại Bảo tàng thiên nhiên
동모 호 거북이 사체, 자연사 박물관에서 냉장보관하기로
*양쯔강 자라(Rafetus swinhoei)로 불리는 거북이가 동모 호수(hồ Đồng Mô)에 방생 관찰 중이었는데 4/23 오전 죽은 채 발견되었습니다. 길이 1.56m, 무게 93kg의 대형 거북이 입니다.
미라화해서 보존할 계획이라고 하네요.
다만 원문 기사에서는 이 '양쯔강 자라를 환끼엠 자라라고도 함'이라고 표기했는데, 위키백과에는 완전 같은 종은 아니고 근연종이며, 현재 환끼엠 자라는 멸종했다고 합니다.
(아마 환끼엠 호에 살던 2016년 1월 사망한 거북이를 말하는 듯)
중국 동물원에 2마리 있고, 베트남은 자연 방생하여 동모 호에 1마리(이번에 사망), 하노이 선떠이 현 숸카잉 호(hồ Xuân Khanh, Sơn Tây, Hà Nội)에 1마리가 있습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요