매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
4/20 #베트남코로나19 신규감염 2461건, 회복 245건, 사망 0건입니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
Hà Nội: Bắt đối tượng chọc thủng lốp xe ôtô tại khu vực Linh Đàm
하노이: 링담 지역에서 자동차 타이어 펑크낸 용의자 체포
19/04/2023 17:22 GMT+7 Ngày 19/4, Công an quận Hoàng Mai khởi tố vụ án hình sự, ra lệnh bắt khẩn cấp nghi phạm Hồ Ngọc Toàn, ở Khu Park 2, Khu Đô thị Time City, phường Mai Động, để điều tra về vụ chọc hơn 10 lốp xe ôtô.
4/19 황마이 군 공안은 자동차 타이어 10개 이상을 찔러 펑크낸 사건 수시를 위해 사건을 형사기소하고 마이동 동 타임즈 시티 시가지 2파크에 사는 호 응옥 똰(Hồ Ngọc Toàn, 37세) 용의자의 긴급 체포령을 내렸습니다.
똰은 원래 황란(Hoàng Lan) 서비스 무역 유한책임회사에 속한 HH 링담 주차장 직원입니다.
응우옌 티 란(Nguyễn Thị Lan, 37세)씨는 호 응옥 똰 용의자와 내연 관계였습니다. 용의자는 란 씨가 HH 링담 아파트의 오토바이 및 자동차 주차장 관리자로 임명했습니다.
그러나 최근 똰은 란 씨가 주차장 관리 건에 대해 신용하지 않아서 화가 나서 링담 호 주변 차량 타이어를 일부러 펑크내, 란 씨가 고객에게 배상하고 똰의 주차장 관리에 의지하게 할 셈이었습니다.
4/9 똰은 검은 후드티와 마스크를 하고 가위를 사용해 짧은 시간동안 10개 이상의 타이어를 연이어 펑크 낸 후 주차장에 갔습니다.
황마이 공안은 피해 증언 접수 과정에서 총 12명의 시민이 타이어 펑크로 총 2600만 동(130만 원)가까운 피해를 입은 것을 확인했습니다.
*불륜남녀의 어긋난 신뢰 관계라고 해야할 지... 별일이네요.
#북부 #꽝닝 성 tỉnh Quảng Ninh
https://zingnews.vn/ha-long-to-chuc-le-hoi-carnaval-lan-thu-15-post1420921.html
Hạ Long tổ chức lễ hội Carnaval lần thứ 15
할롱 시, 제15회 카니발 축제 개최
11/4/2023 20:02 (GMT+7)Lễ hội Carnaval Hạ Long được tổ chức tại Khu du lịch Bãi Cháy vào dịp nghỉ lễ 1/5 để khởi động mùa du lịch hè với nhiều sản phẩm văn hóa phục vụ khách du lịch.
할롱 카니발 축제는 관광객을 위한 많은 문화상품과 함께 여름관광 시즌을 열기 위해 5/1 연휴에 바이차이 관광지에서 개최됩니다.
4/11 응우옌 응옥 선(Nguyễn Ngọc Sơn) 꽝닝 성 할롱 시 부시장(조직위원회 부회장)이 올해 할롱 카니발 축제에 대한 소식을 전했습니다.
할롱 카니발 축제는 5/1 20시 바이차이 동의 보응우옌잡 로(đường Võ Nguyên Giáp, phường Bãi Cháy)에서 '할롱 댄스 - 오대주의 조화'를 주제로 진행됩니다.
카니발은 개막식, 무대공연, 길거리 춤 및 저고도 불꽃놀이를 포함한 4부입니다.
또한 시는 4/30~5/1 연휴에 쩐꾸옥응히엔(Trần Quốc Nghiễn) 사원, 할롱시 현대 무용단 축제, 연날리기 축제, 민속춤과 체조 교류, 4/25 광산지역 해방일(ngày Giải phóng vùng Mỏ, 역주-1955년 4/25 꽝닝 성 광부들이 프랑스군을 완전히 몰아낸 날을 기념), 4/30 남부 해방일(ngày Giải phóng miền Nam, 역주-'통일절'이라고도 하는 베트남 남북 통일 기념일), 5/1 세계 노동절(ngày Quốc tế lao động 1/5)을 기념하는 스포츠 활동 등을 개최합니다.
*올해 860만 명 방문객이 목표라고 하며, 젊은 사람 유행에 맞는 관광상품을 연구 개발한다고 하네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
Khách sạn, bệnh viện tại TP.HCM phải thông báo lưu trú qua VNeID
호치민시의 호텔과 병원, VNeID앱 통해 체류 통보해야
17/04/2023 17:30 GMT+7Tất cả cơ sở lưu trú trên địa bàn TP.HCM như khách sạn, nhà nghỉ, nhà trọ, cơ sở khám chữa bệnh… phải thông báo lưu trú qua ứng dụng VNeID.
호텔, 모텔, 여관, 진료시설 등 같은 호치민 시 현지의 모든 숙박 시설은 VneID앱을 통해 체류 통보를 해야 합니다.
이는 프로젝트 06(2030년 비전으로 2022~2025년 단계 국가 디지털 변환을 위한 인구, 식별 및 전자 인증에 대한 데이터 앱 개발) 시행 촉진 관련 총리 지침 05호의 효과적 실현을 위한 호치민시 인민위원회의 요구 중 하나 입니다.
호치민시는 거주법과 시행령 104/2022에 따른 행정절차 처리 과정에서 각 부처와 지역이 주민에게 호적 제출요구할 수 없다는 것에 주목했습니다.
호치민시의 모든 호텔, 모텔, 여관, 진료시설 등 같은 호치민 시 현지의 모든 숙박 시설은 VneID앱을 통해 체류 통보를 해야 합니다.
*외국인이야 아직은 지금처럼 여권 등으로 처리하겠지만, 이게 일상화되면 외국인에게도 적용할 수 있겠네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/yeu-cau-deo-khau-trang-trong-truong-hoc-tai-tp-hcm-20230419145644133.htm
19/04/2023 15:21 GMT+7
Yêu cầu đeo khẩu trang trong trường học tại TP.HCM
호치민의 학교 내 마스크 착용 요구
Chiều 19-4, Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM đã gởi văn bản khẩn về việc tăng cường phòng chống COVID-19, yêu cầu các giáo viên, học sinh thực hiện nghiêm việc đeo khẩu trang trong trường học.
4/19 오후 호치민시 교육훈련부는 코로나19 예방 강화 관련 긴급 공문을 보내 교사와 학생에게 교내 마스크 착용을 엄격하게 준수할 것을 요구했습니다.
4/12 호치민시는 병원에서 치료 중인 환자 18명이 있고 그 중 9명이 산소호흡기를 사용 중입니다.
현재 호치민시 학생들은 2학기 기말고사 시기이고, 6월에 중3과 고3 입시가 있어 많은 학부모와 교사들이 걱정하고 있습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 8위
19/04/2023 19:28 GMT+7
Khởi tố 22 giám đốc, trưởng phòng... 6 công ty ở TP.HCM cho vay lãi suất 2.555%/năm
연이자 2555%로 대출한 호치민시 6개 회사 사장과 실장 등 22명 기소
Công an TP.HCM vừa khởi tố 22 người núp bóng 6 công ty cho vay với lãi suất cao nhất lên đến 2.555%/năm.
호치민시 공안은 최고금리 연 2555%로 대출한 6개 사의 흑막 22명을 방금 기소했습니다.
4/19 호치민시 공안 참모실 관계자는 빈탄 군(quận Bình Thạnh) 공안수사경찰기관이 '민사거래 상 고금리대출'죄로 푹록토(Phúc Lộc Thọ), 바이띤낌롱(Bảo Tín Kim Long), 고피고(Gofigo), 인포봇(Infobot), 솔루션 랩(Solution Lab), 인피니티(Infinity)의 사장 및 일부 실장과 팀장, 직원 22명을 기소했다고 밝혔습니다.
푹록토와 바이띤낌롱은 전당포 사업,
고피고, 인포봇, 솔루션 랩, 인피니티는 '재무, 회계, 사법, 감사, 법률 서비스를 제외한 컨설팅 관리 서비스업으로 허가 받았습니다.
이들은 빈탄 군 26동 응우옌시 102번지 튈러이 4 빌딩(tòa nhà Thủy Lợi 4, số 102 Nguyễn Xí, phường 26, quận Bình Thạnh) 7,8,11층을 사무실로 두고 있습니다.
이들은 단일 건 거래 시 최저금리 연 183%, 최고는 연 2555%(민사법에 규정된 민사 거래상 최고금리의 10배~128배)로 대출하여 4억 4200억 동(2210억 원)의 부정이익을 얻었습니다.
*연간 이천프로 이자면 평생 노예나 마찬가지네요...
https://vnexpress.net/tp-hcm-ban-phao-hoa-2-diem-dip-le-30-4-4596033.html
20/4/2023, 17:27 (GMT+7)
TP HCM bắn pháo hoa 2 điểm dịp lễ 30/4
호치민시, 4/30 연휴 두 곳에서 불꽃놀이
Thành phố sẽ bắn pháo hoa lúc 21h đến 21h15 ngày 30/4 tại hai điểm mừng 48 năm ngày thống nhất đất nước.
시는 조국통일 48주년 기념으로 4/30 21시부터 21:15까지 두 곳에서 불꽃놀이를 합니다.
사이공 강 터널 초입(투티엠 터널hầm Thủ Thiêm)에서 고고도 발사와
11군 담센 문화공원(Công viên Văn hóa Đầm Sen)에서 저고도 발사가 진행됩니다.
그 외
4/28 저녁 1군 응우옌훼 로(đường Nguyễn Huệ)에서 특별예술공연,
4/22 시립오페라 극장(Nhà hát thành phố) 앞에서 크로스컨트리 달리기
4/28~5/2 타오단 공원(công viên Tao Đàn)의 난초 페스티벌(Festival Hoa lan)
4/23 니에우록-티응헤 운하(kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè)에서 확장 보트 경주 축제등이 열립니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요