매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
17/04/2023 18:04 GMT+7
Ngày 17-4 có hơn 1.000 ca COVID-19 mới, cảnh báo tăng cao dịp lễ
4/17 코로나19 신규사례 1천건 이상 발생, 연휴기간 경고 수위 올라
*18일자는 상기 이미지로 1522건으로 더 올랐습니다.
이에 대해 정부의 제재조치는 아직 나온 바 없고, 마스크 착용과 손씻기 등 개인 방역(현재는 5K에서 2K=마스크Khẩu trang와 소독Khử khuẩn 유지로 줄어 듬)을 강조하고 있습니다.
다만 4월말의 연휴기간에 더 확산될 우려가 있기에 다들 걱정하네요.
#베트남주요뉴스 <예능>
17/04/2023 15:50 GMT+7
Ngạc nhiên với suất chiếu phim Mỹ Tâm bán hơn 100 vé nhưng rạp chỉ có 11 người
미 떰(베트남 유명 가수)의 영화, 100장 넘게 팔렸지만... 극장엔 고작 11명 있어 놀라
Một khán giả phản ánh với Tuổi Trẻ Online về suất chiếu phim 'Người giữ thời gian' của Mỹ Tâm được nhà rạp thông báo hết nhiều vé, nhưng khi vào rạp thì chỉ có 11 khán giả.
한 관객이 뚜오이쩨 온라인에 극장에선 많은 표가 매진되었다 발표된 미 떰의 영화 '시간을 재는 자'가 극장에 입장하니 관객이 11명에 불과했다며 불만을 말했습니다.
4/17부터 미 떰의 다큐멘터리 영화 '시간을 재는 자'(역주-영어로 하면 타임키퍼 정도)가 일주일간 개봉했습니다.
4/16 17:10 호치민시 고법 군 CGV에서 N.항(Hanh)이란 관객이 거의 매진된 상황을 보고 극장에 들어갔지만 11명이었다고 SNS에 올렸습니다.이에 사람들은 지원하기 위해 영화 표만 사고 보러 오지 않았다고 추측했습니다.
(이미 한국에도 영혼 보내기인가 그런 식으로 변질된 게 있죠)
마찬가지로 4/14 09:35 35장 팔렸다는 영화관 기록과 달리 실 관객 6명이었다는 증언도 있었습니다.
이에 대해 CGV 미디어 대변인 쩐 지에우 링(Trần Diệu Linh)씨는 '연예인 다큐멘터리의 경우 팬클럽이 응원하기 위해 티켓 대량구매하는 것은 매우 흔한 일'이라고 답했습니다.
해당 다큐멘터리 영화는 개봉 일주일만에 120억여 동(6억 원)을 모았습니다.미 떰 측은 해당 수익 전액을 장학금으로 기부한다고 합니다.
*베댓은 '여기에는 두 가지 가능성이 있다. 팬클럽이 대량 구매하고 안 간 경우와 누가 실적을 위해 사들였을 경우다. 여기서 문제는 영화 제작배급 시장에서 매우 왜곡된 가상 수익과 관객 창출이다.제작자나 극장에서 14만 관객이라고 해도 티켓 장수라는 점에 유의해야 한다. 예전부터 관공서 실적보고는 숫자가 아름답다고 했는데 연예계도 이럴 줄은'
응원도 좋지만, 열심히 만들었는데 실제로 보지 않는다면 당사자도 슬퍼할 것 같습니다.
#베트남주요뉴스 <IT>
https://vnexpress.net/ro-chieu-tro-mua-hang-bang-giao-dich-chuyen-khoan-gia-4594437.html
18/4/2023, 00:00 (GMT+7)
Rộ chiêu trò mua hàng bằng giao dịch chuyển khoản giả
가짜 계좌이체로 상품 구매 속임수
Thấy khách gửi ảnh chụp giao dịch chuyển khoản thành công, Thu Thủy tin tưởng giao hàng, nhưng vài ngày sau vẫn không thấy tiền về tài khoản.
고객이 계좌이체 성공 캡쳐 이미지를 보낸 것을 보고 투 튀는 믿고 배송했지만 며칠이 지나도 여전히 계좌에서 돈을 볼 수 없었습니다.
응에안의 온라인 판매자인 투 튀(Thu Thủy)는 거래 확인을 위해 은행에 연락했을 때 고객이 보낸 스크린샷을 믿었다가 600만 동 사기를 당했다는 것을 깨달았다고 합니다.
그녀는 "은행 측은 이미지가 가짜이기 때문에 도움을 줄 수 없다고 말했습니다."라고 말했습니다.
온라인 거래 뿐 아니라 하노이의 의류 판매상 즈엉 떰(Dương Tâm)도 붐비는 시간에 스샷을 가져온 사람을 직원이 사진을 찍고 물건을 집까지 가져가게 도왔습니다.
피해는 크지 않았지만, 이전처럼 사진을 찍는 대신 규정을 바꿔 계좌이체 되길 기다리는 시간이 소요된다고 밝혔습니다.
예전부터 존재하던 수법이었으나 최근 '계좌 이체화면 생성 사이트'가 늘어나면서 손쉽게 조작할 수 있게 되어 해당 사기도 늘었다고 합니다. 원하는 은행과 금액, 핸드폰 OS나 배터리 잔량까지 조작이 가능합니다.
원래 이 사이트를 만든 계정주는 온라인 판매자의 실적 과장을 위해 만들었지만, 사기 의도가 있는 고객에게 악용되고 있다며 자신도 통제할 수 없는 상황임을 인정했습니다.
일반 식당 등에서도 직원이 계좌이체 화면 슥 보거나 사진 찍는 대신, 실제 거래내역을 확인할 수 있도록 조치하는 게 좋겠습니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/ha-noi-yeu-cau-deo-khau-trang-tai-noi-dong-nguoi-4595164.html
19/4/2023, 00:12 (GMT+7)
Hà Nội yêu cầu đeo khẩu trang tại nơi đông người
하노이, 혼잡한 장소에서 마스크 착용 요구
Chính quyền TP Hà Nội yêu cầu người sử dụng phương tiện công cộng, người làm việc tại các siêu thị, rạp chiếu phim, quán bar, vũ trường đeo khẩu trang.하노이 시 정부는 대중교통 이용자, 마트와 영화관, 술집, 클럽 종사자에게 마스크 착용을 요구했습니다.
4/18 저녁 하노이의 코로나19 감염 사례가 급증하는 상황에서 하노이 시 인민위원회는 보건부의 2022년 9월 6일자 지침에 따라 마스크 착용을 엄중 시행할 것을 요청했습니다.
구체적으로 대중교통 이용 시 승객, 운전기사, 차장, 업무 직원은 반드시 마스크를 해야 합니다.
쇼핑몰, 마트, 도매시장에서 일하는 고객과 직접 접촉하는 직원과 관리자 및 노동자는 마스크 착용 의무 규정이 적용됩니다.
술집, 클럽, 가라오케, 마사지 업장, 미용실, 체육관, 식당, 영화관, 극장, 서커스장, 경기장같은 밀집 지역의 접대 직원, 판매자, 관리인, 노동자는 마스크를 착용해야 합니다.
혼잡한 행사가 열리는 문화관광시설에서는 서비스 직원, 관리인, 참석자 또한 마스크를 해야 합니다.
시 보건부는 전염병 수준을 평가하고 백신 접종 추진과 검사를 강화한다고 합니다.
지난 5일간 하노이는 하루 평균 96건으로 전국 최다 감염 건수를 기록했으며, 이 중 30~50건은 주로 기저질환 보유 노인들로 나머지는 자택 치료 중입니다. (의료기관 치료 566명, 그 중 중증 산소공급 27명, 인공호흡기 사용 2명)
*저도 요즘은 마스크 잘 안했는데 이제 해야겠네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요