매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
5/12 #베트남코로나19 신규감염 2439건, 회복 964건, 사망 1건(떠이닌Tây Ninh성) 입니다.
#베트남주요뉴스 <법률>
12/05/2023 15:13 GMT+7
Đề xuất người dân được công nhận giới tính mới một lần trong đời
인민들 생애 1번 성전환 인정 제출
Ủy ban Thường vụ Quốc hội thống nhất trình Quốc hội cho ý kiến việc đưa dự án Luật Chuyển đổi giới tính do đại biểu Nguyễn Anh Trí đề xuất vào chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2024 tại kỳ họp thứ 5.
국회 상임위원회는 5차 회기에서 2024년 입법 프로그램에 응우옌 아잉 찌 의원이 제출한 성전환 법 초안을 포함시키기로 의견을 일치했습니다.
5/12 국회 상임위원회는 하노이 국회의원인 응우옌 아잉 찌 의원이 제안한 성전환법 임법 보고서에 대해 토론하고 의견을 냈습니다.
초안은 기존 대비 60%정도 변경되어 의학적 시술한 사람에만 초점을 맞춰 남녀 두 성별로 나눕니다.
새로운 성별 인정 횟수는 평생 2회에서 1회로 조정하면서 '국가관리에 영향을 주지않고 사회 혼란을 제한하는 것을 목표로 한다'고 합니다.
*요는 '성전환 수술을 받아야 인정을 한다'와 '횟수는 단 1번으로 줄인다'는 법이네요.
베댓은 '전환을 1번으로 제한하는 이유는 뭔가요? 공화국민의 권리입니다'라고 하는데, 많지는 않을 듯하네요.
(검색해보니 총 3번 성전환 수술을 한 남자도 있긴 합니다만..결국 여성에 정착)그거보다 기존에 두 번이었던 이유가 더 궁금하긴 합니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/toa-tru-so-vicem-sau-8-nam-bo-hoang-4604389.html
12/5/2023, 12:41 (GMT+7)
Tòa trụ sở Vicem sau 8 năm bỏ hoang
방치 8년된 비셈 본사
(HÀ NỘI) Nằm ở khu "đất vàng" giáp vành đai 3, tòa nhà 31 tầng của Tổng công ty Xi măng Việt Nam (Vicem) đang được đề xuất thi công trở lại sau 8 năm bỏ hoang.
(하노이) 제3 도시벨트 근처 '금싸라기 땅' 지역에 위치한 '베트남 시멘트 총공사'(Vicem)의 31층 건물은 8년간 방치된 후 재건축 제안 받는 중입니다.
비셈은 2010년부터 비셈 운영 및 거래 센터 건물 건설에 투자했으며, 31층에 지하 4층 규모로 총 투자금은 2조7400억여 동(1270억 원)입니다. 공사는 경남 타워와 국립 컨벤션센터 부근 수도 하노이의 '금싸라기 땅'으로 여겨지는 꺼우저이 군 신도시 지역 10E6부지에서 건설되었습니다.
공사는 대략적으로 완료하고 2015년 8월 지붕을 지은 후 지금까지 방치되었습니다.
비셈 사무실장 하 꽝 히엔(Hà Quang Hiện) 씨에 따르면 2015년 자금난으로 중단해야 했으며 정부 시책으로 계열사 두 곳 구조조정에 집중해야 했습니다. 또한 이 투자는 부동산업에 속해서 시행령 91호와 32호에 따라 비셈은 주 업종 외 사업을 할 수 없었습니다.
비셈은 2018년 주 업종이 아닌 분야 자본 매각을 위해 프로젝트 양도 신청을 했지만 많은 문제로 수년 후에도 불가능했고,토지의 자산가치는 결정되지 않고 승인도 받지 못했습니다.
최근 비셈은 건설부에 건물투자를 계속하겠다고 제안서를 보냈습니다. 건설부 보고 후 정부청사는 총리가 검토 결정하도록 제출하기 전 사법부와 재정부, 기획투자부,천연자원환경부에 의견을 요구했습니다.
*미딩 한인촌 경남 빌딩 옆에 을씨년스럽게 서있는 미완성 건물입니다. 뼈대가 장기간 방치되었는데 문제 없으려나 모르겠네요. 지어지면 아주 크긴한데.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
12/05/2023 16:47 GMT+7
Món ngon Thái Lan, Ấn Độ, Trung Đông... tại Lễ hội Ẩm thực 5 châu
5주 음식 축제의 태국, 인도, 중동 등의 진미
Từ ngày 11 đến 14-5, người dân TP.HCM sẽ được tham gia nhiều hoạt động giao lưu văn hóa ẩm thực quốc tế khi đến với Lễ hội Ẩm thực 5 châu tại Nhà thi đấu Phú Thọ.
5/11~14까지 호치민시 주민은 푸토 체육관에서 열리는 5주 음식축제에 와서 많은 해외 요리 및 문화 교류에 참가할 수 있습니다.
170개 기업의 300여 개 부스에서 다양한 제품을 판매합니다.
태국, 인도, 프랑스, 중동의 특선 요리들이 많은 해외 음식 부스가 있어서 11일 개막식에는 영사와 국제기구 대표들이 방문하여 많은 음식을 즐겼습니다.
#남부 #안장 성 tỉnh An Giang
12/05/2023 16:56 GMT+7
Khen thưởng nhân viên y tế trả lại gần 1 lượng vàng nhặt được
습득한 금 한 냥 돌려준 의료진에게 포상
Giám đốc Sở Y tế tỉnh An Giang đã khen thưởng đột xuất cho nhân viên y tế nghèo nhặt được tiền, vàng đã trả lại cho bệnh nhân.
안장 성 보건부 국장은 금품을 주워 환자에게 돌려준 의료진에게 깜짝 포상을 했습니다.
5/12 안장 성 보건부 국장 쩐 꽝 히엔(Trần Quang Hiền) 씨와 럼 반 바(Lâm Văn Bá) 띵 비엔 티사(thị xã Tịnh Biên) 부 인민위원장은 분실물을 습득하여 주인에게 돌려준 감염관리과 우옹 미 항(Uông Mỹ Hạnh) 간호보조사에게 깜짝 상장과 부상 500만 동(25만 원)을 수여했습니다.
5/9 07:30 항 씨는 침대 시트 세탁 준비 중 돈과 금품이 든 지갑을 발견했습니다.
그녀는 즉시 감염관리과장에게 보고하고 이후 일반외과 치료중인 즈엉 티 레 튀(Dương Thị Lệ Thủy)의 친척인 응우옌 티 퐁(Nguyễn Thị Phong)씨가 수령하러 왔습니다.
*매우 가난한 형편에도 거금을 돌려주려고 한 마음씨를 칭찬했다고 합니다.
#남부 #까마우 성 tỉnh Cà Mau
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
11/05/2023 11:12 GMT+7
Cán bộ xã vào nhà trọ 'cởi quần nằm kế bên' phụ nữ đã có chồng
마을 간부, 모텔 들어가 유부녀 '옆에 바지 벗고 누워'
Trong biên bản làm việc với công an, chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc xã thừa nhận có vào nhà trọ và "nằm kế bên" bà L. trong khi bà này đã có chồng. Tuy nhiên, khi Ủy ban Kiểm tra huyện xác minh thì ông Phương lại phủ nhận điều này.
공안 조서에서 조국전선위원장은 모텔에 들어가 유부녀인 L씨 '옆에 누웠다'고 시인했습니다. 그러나 현 감사위원회가 확인하자 프엉 은 이를 부인했습니다.
5/11 까마우 성 터이빈(Thới Bình) 현 당 부서기 후잉 항(Huỳnh Hảnh)씨는 현 감사 위원회가 비엔바익동(Biển Bạch Đông) 마을 조국전선위원회 위원장 응우옌 황 프엉(Nguyễn Hoàng Phương)을 유부녀와 함께 모텔에 들어간 것이 발각된 후 징계 절차를 진행하고 있다고 밝혔습니다.
까이느억 현 흥미 마을(xã Hưng Mỹ, huyện Cái Nước) 공안은 프엉과 CTL씨가 까이느억 현의 B2 운전연습학원에서 알게 되어 연애를 하다 2022년 8/20 06:30경 티뜨엉 A읍(ấp Thị Tường A)의 모텔에 같이 있었다는 내용의 조서를 썼습니다.
당일 11시경 프엉은 면허시험을 위해 L씨를 시험장에 데려다 주었고 시험 후 L씨가 피곤하다며 모텔에서 쉬자고 제의했습니다.
"모텔에 들어가 L은 샤워 후 잠자리에 들었고 저는 옆에 누워 바지를 벗어 걸었습니다..."
조서 내용은 프엉의 서명이 있었습니다.
*별거 아닌 내용인데 실은 베댓 보고 웃겨서 옮겨봤습니다.
"잘자려고 건강을 위해 '옆에 누워 바지를 벗은 것'은 중요하지 않습니다. 중요한 것은 안자고 '옆에 누워 바지를 벗었다는 것'입니다"
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요