매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
5/24 #베트남코로나19 신규감염 1081건, 회복 522건, 사망 0건입니다.
#베트남주요뉴스 <법률>
23/05/2023 10:18 GMT+7
Chủ bưu cục cầm đầu đường dây vận chuyển 20.000 giấy tờ, tài liệu giả dưới mác tranh phong thủy
택배소장, 풍수그림 위장한 2만 건의 위조문서와 서류 배송조직 이끌어
Đường dây vận chuyển giấy tờ giả, tài liệu giả này hoạt động trên phạm vi cả nước. Người cầm đầu đường dây này là N.T.C.T. (trú quận Bình Thạnh, TP.HCM), hiện đang là chủ của một bưu cục tại TP.HCM.
이 위조문서와 서류 배송 조직은 전국구로 활동했습니다. 이 조직의 두목은 NTCT(호치민시 빈탄군 거주)로 현재 호치민시의 한 택배소장입니다.
*호치민뿐만 아니라 하노이와 다낭의 택배소장을 끌어들여 검은 비닐봉지에 넣고 '풍수 그림'으로 위장하여 수령인과의 암호로 삼아 이 표기가 없으면 수령하지 않았다고 합니다.
각 위조문서는 건당 2만4천 동 + 주문액의 1%를 받았으며 2022년 초부터 지금까지 NTCT는 총 금액 300억 동(15억 원)이 넘는 2만 여건을 배송했습니다.
위조문서 수요가 엄청나네요....
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #꽝닝 성 tỉnh Quảng Ninh
https://zingnews.vn/quang-ninh-nhap-khau-dien-tu-trung-quoc-post1433488.html
Quảng Ninh nhập khẩu điện từ Trung Quốc
꽝닝 성, 중국에서 전기 수입
22/5/2023 21:11 (GMT+7)Sau khi thực hiện ký kết hợp đồng, toàn bộ TP Móng Cái và huyện Hải Hà (tỉnh Quảng Ninh) sẽ sử dụng điện từ phía Trung Quốc cung cấp trong các tháng 5, 6, 7.
계약 체결 이후, 꽝닝 성 몽까이 시 전체와 하이하 현은 5~7월 중 중국측에서 전기를 공급받아 사용하게 됩니다.
23일 꽝시 성 전력공사와 계약 체결 후 5/24 0:00시부터 중국에서 송전받게 됩니다.
*5/18 산불로 두 개의 송전선이 문제가 생겨 이미 할롱시 일부는 번갈아서 단전이 있었고 수력발전량 부족으로 우려하던 상황에서 낸 자구책이라고 하네요.
타국과 육지를 마주하면 인터넷선과 전력을 구매할 수도 있다는 사실이 한국인으로선 새삼 신기하긴 합니다.
#중부 #꽝응아이 성 tỉnh Quảng Ngãi
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/co-vat-bi-khai-thac-trai-phep-o-quang-ngai-thuoc-thoi-nha-minh-4608864.html
23/5/2023, 22:00 (GMT+7)
Cổ vật bị khai thác trái phép ở Quảng Ngãi thuộc thời nhà Minh
명나라 시대 유물, 꽝응아이 성에서 불법 도굴돼
Xác định 40 bát đĩa cổ có niên đại 600 năm trước, chính quyền Quảng Ngãi lên phương án thăm dò, tìm kiếm và trục vớt tàu đắm.
600년 전의 고대 접시 40점을 확인한 꽝응아이 당국은 난파선 탐사 인양 계획을 세웠습니다.
*5/17 오전 빈하이(Bình Hải) 해안경비대가 빈선 현 빈하이 마을 탄튀 촌(thôn Thanh Thủy, xã Bình Hải, huyện Bình Sơn)에 속한 장옌 곶(mũi Gành Yến)에서 3해리 떨어진 바다에서 수상한 어민들을 발견하고 조사하니 이들이 수심 60m깊이에서 발견된 고대 유물 접시들을 도굴하고 있던 것이 파악되었습니다.
압류한 물건은 직경 20cm의 자기 33개와 15cm의 그릇 7개인데 그 중 11개는 온전하지 않았다고 합니다.
아마도 명나라 때인 16~17세기 중국 남부에서 구워진 것으로 추정됩니다.
상기 뚜오이쩨 기사에 따르면, 이런 유물들을 양도하면 1천만 동(50만 원)어치까지는 30%, 1억 동(5백만 원)까지는 15%, 10억 동(5천만 원) 7%, 100억 동(5억 원)은 1%, 그 이상은 0.5%를 포상하며 탐사 발굴 인양비용 공제한 후 결정됩니다.
그러나 상기 어부들처럼 신고를 안하면 4천만~5천만 동(200만~250만 원) 벌금 및 유물은 압수되며 원상복구를 강요받습니다.
*예전 꽝응아이 앞 바다는 많은 상선들이 왕래한 무역이 번화한 지역이라 난파선이나 유물들이 종종 발견된다고 합니다.
#남부 #빈즈엉 성 tỉnh Bình Dương
Thanh niên đi ô tô biển số 3333 cướp 100 triệu đồng
희귀번호 3333 번호판 차량 몬 청년, 1억 동(5백만 원) 훔쳐
24/05/2023 - 16:04Nguyễn Văn Bình và Phạm Tiến Dũng đi ô tô đến điểm giao dịch Viettel ở Bình Dương. Họ dùng dao khống chế nữ nhân viên để cướp khoảng 100 triệu đồng.
응우옌 반 빙 과 팜 띠엔 중은 빈즈엉 성의 비엣텔 대리점으로 차를 몰고 갔습니다. 그들은 약 1억 동을 훔치러 칼로 여직원을 제압했습니다.
5/24 13:20경 박떤우옌 현 떤빈 읍 1구역(khu phố 1, thị trấn Tân Bình, huyện Bắc Tân Uyên, Bình Dương)에서 강도사건이 발생했습니다.
당시 응우옌 반 빙(Nguyễn Văn Bình)과 팜 띠엔 중(Phạm Tiến Dũng, 둘 다 2000년 생)은 51K-033.33 번호판 차량으로 비엣텔 대리점에 들어가 여직원을 제압하고 돈을 훔쳐 달아났습니다.
피해자는 저항하며 소리를 질러 주위 사람들의 도움으로 강도들을 추격하여 잡았습니다.
*그냥 바보인가 싶다가도 다른 기사들을 보니 나름 비엣텔 딜러인양 속이려고 들어가 여직원 한 명만 있어서 범행했다는 진술을 보면... 그렇게 바보는 아닌데 왜 차는 저런 걸 타고 완전범죄가 가능할 거라고 믿었는지 미스터리입니다...
누가 안 물어보려나?저만 이상하게 여기는 게 아니라 헤드라인을 '희귀번호판 차타고 강도짓'으로 뽑은 언론사가 꽤 많습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://tuoitre.vn/tiem-vang-bi-nu-giup-viec-trom-so-vang-tri-gia-1-1-ti-dong-20230523130510811.htm
23/05/2023 14:18 GMT+7
Tiệm vàng bị nữ giúp việc trộm số vàng trị giá 1,1 tỉ đồng
여자 가사도우미에게 11억 동(5500만 원)어치 금 도둑맞은 금은방
Khẩn trương truy xét, Công an quận 5 (TP.HCM) đã bắt giữ nữ giúp việc lấy trộm số vàng khoảng 1,1 tỉ đồng của một tiệm vàng ở phường 5.
긴급 수사로 호치민시 5군 공안은 5동의 금은방에서 약 11억 동의 금을 훔친 건으로 여자 가사도우미를 체포했습니다.
5/23 호치민시 5군 공안 수사경찰기관은 재산절도 죄로 응우옌 티 몽 리(Nguyễn Thị Mộng Ly, 37세, 벤쩨성 거주)를 기소 구금했습니다.
초기 정보에 따르면 5/11 오후 5군 5동의 한 금은방 주인이 24k 금체인과 18k 목걸이, 14k 체인과 열쇠고리 등 총 약 11억 동(5500만 원)어치 금이 든 주머니 세 개를 도난당했다고 신고했습니다.
2023년 2월 경 리는 금은방에서 가사를 맡게 되었습니다.
4/29 오후 점주는 직원(리 포함) 4/40~5/1 연휴를 보내도록 했습니다. 그러나 연휴가 끝난 후 리는 자의로 퇴직했습니다.
5/11 밤, 5군 공안이 취조를 위해 벤쩨 성의 리의 거주처를 찾아 갔습니다. 이후 리는 4/29 금은방의 금품을 훔쳤다고 자백했습니다.
공안은 도난품을 회수했습니다.
<후기>
https://vnexpress.net/lam-gia-anh-khach-san-lung-tua-nui-tren-vinh-ha-long-4608982.html
24/5/2023, 15:04 (GMT+7)
Làm giả ảnh khách sạn 'lưng tựa núi' trên vịnh Hạ Long
할롱(하롱)베이의 '섬을 등진'호텔 사진 조작
Một số đơn vị cung cấp dịch vụ tour, combo du lịch Hạ Long sử dụng hình ảnh thiết kế giả khách sạn nằm giữa vịnh, gây lo ngại về khả năng lừa đảo.
일부 투어패키지업체가 할롱 베이 한 가운데 위치한 가짜 호텔 이미지를 조작해서 사기 우려를 하게 만듭니다.
5/23 저녁부터 '판타지 할롱베이(Fantasy Ha Long Bay)'란 호텔 사진이 공유되며 핵심지역에 위치하여 섬들을 등지고 360도 유리문에 5층 대형 수영장 사진 등을 보여줬습니다.
하지만 브이엔익스프레스 질문에 꽝닝 성 관광부 국장 팜 응옥 튀(Phạm Ngọc Thủy) 씨는 그런 호텔이 존재한 적 없다고 단언했습니다.
*인터넷 시대에 괜히 한국에서도 낚일까봐 걱정이네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요