매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
9/20 베트남 코로나19 신규감염 3177건으로 회복 1434건, 컨터에서 사망 1건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스
44 công dân sang Campuchia làm thuê cho các casino được trao trả về nước
카지노에 고용되어 캄보디아 간 국민 44명, 본국 송환돼
20/09/2022 21:33
Những công dân trên đã xuất cảnh trái phép sang Campuchia làm thuê ở các sòng bạc.
이들은 도박장에 고용되어 캄보디아로 불법출국을 했습니다.
안장성 국경겅비재의 띵비엔 국경 게이트에서 경비대 초소는 각 관할부대와 공조하여 감보디에 측에서 뵤낸 불법 입국한 베트남 국민 44명(여성 9명, 남성 35명)을 접수했습니다.
이들은 주로 북부와 중부, 서부고원과 서남부에서 왔고 1건만 안장성이었습니다.알려진 바로는 이들 중에는 빙푹 성 빈옌시 공안이 수배한 사람도 1건 있습니다.
*그래도 평화롭게 돌아와서 다행이네요. 이후에도 카지노 탈주 시도가 여러 차례있었는데... 대개 온라인 범죄에 이용되니 문제가 컸습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
Thầy Park chụp ảnh cùng nhân viên chăm sóc sân cỏ
[베트남 지금] 잔디관리직원과 사진찍는 박항서 감독
20/9/2022, 18:09 (GMT+7)
(TP HCM) Trước khi tuyển Việt Nam vào buổi tập, HLV Park đi kiểm tra mặt sân và chụp ảnh cùng nhân viên chăm sóc sân cỏ, chiều 20/9.
(호치민시) 9월20일 오후, 베트남의 훈련 전에 박항서 감독이 경기장 바닥 점검을 나와 잔디관리직원과 사진을 찍었습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
20/9/2022, 15:20 (GMT+7)
Lời khai của người chở thi thể nạn nhân đến trụ sở công an
공안본부까지 피해자 시신 실은 사람의 진술
(TP HCM) Ngoài việc thừa nhận sát hại người tình trên ôtô rồi chở thi thể đến công an ở quận 7 tự thú, Đỗ Tấn Lộc, 32 tuổi, cũng giao nộp nhiều vàng trên xe.
(호치민시) 차에서 내연녀 살해를 인정한 후 7군 공안에 시신을 싣고 가서 자수한 건 외에 도 떤 록(32세)는 차에서 많은 금을 넘겼습니다.
*하기와 같은 어제 번역한 좀 기이한 살인사건입니다만,
내연녀가 짜빈 성의 금은방 주인이었고, 그녀가 이혼을 종용하여 다툼 끝에 20cm길이의 과도로 살해했는데, 피해자 어머니에 따르면 집에서 나갈 때 8억 5천만 동과 고객이 판 많은 금팔찌, 반지, 목걸이 등을 들고 나갔다고 말했습니다.
*피해자를 치과에 보내려고 차에 태웠다는데 저렇게 많은 돈과 금붙이가 필요했을까요? 정말 파면 팔 수록 이상한 사건이 되어 갑니다...
어제까지만 해도 베댓은 남자에게 빌붙은 여자라 단정하고 '그렇게 살지 마라'란 훈계조가 다수였으나, 오늘 새롭게 금은방 주인이라는 것이 밝혀지자, "피해자가 그렇게 부자인데 왜 제대로 된 사람을 못 사귀는 걸까? 살인자 얼굴 봤는데 어디가 잘생긴 건데?"라고 이해가 안된다는 반응입니다.
뭐 사람 사이의 일이니 알 수는 없지만, 일반적인 사건이 아님에는 분명하네요.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/nha-lien-tho-e-khach-4513152.html
20/9/2022, 10:16 (GMT+7)
Nhà liền thổ ế khách
연립빌라, 손님없어
(TP HCM) Tháng 8, thành phố chỉ bán được 4 căn nhà phố, biệt thự xây sẵn trên thị trường sơ cấp, mức thấp nhất kể từ đầu năm.
(호치민시) 8월 시는 분양 시장에 타운하우스와 빌라 4채만 판매하여 올해 초 이후 최저 수준이었습니다.
DKRA 베트남이 발표한 호치민시 타운 하우스와 빌라 시장 보고서에는 타운 하우스 공급과 소비가 7월 대비 23배 감소하고 4월부터 현재까지 비수기가 계속된다고 밝혔습니다.
부진한 원인에 따르면 수백억 동의 타운하우스는 강한 재테크 잠재력에도 불구하고 구매하려면 여전히 대출이 필요하기 때문입니다. 음력 7월(역주-조상의 혼이 돌아온다는 백중절이라 큰 일을 삼가는 풍속이 있음)의 신용대출 부진으로 시장의 유동성이 급락했습니다.
*그렇지만 대출이 쉽지 않은데다, 이전같이 낙관적인 변화는 쉽지 않을 것이란 전문가들의 예측입니다.
베댓도 '세계 경기가 경기 침체로 접어드는데 토지가가 상승하니 고객이 없다'라네요.
사실 경기가 그렇게 좋아진 것 같지 않은데 호치민만 부동산이 잘된다고 해서 좀 의아했는데, 일시적인 현상이었을지도 모르겠네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요