매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
10월17일 베트남 코로나19 신규감염 673건으로 회복 227건, 빈퉌(Bình Thuận)과 떠이닌(Tây Ninh) 성에서 사망 총 2건 있었습니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
HLV Park Hang Seo chia tay bóng đá Việt Nam
박항서 감독, 베트남 축구와 결별
17/10/2022 12:19 GMT+7
Trưa 17-10, Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF) chính thức đưa ra thông báo sẽ kết thúc hợp đồng với HLV Park Hang Seo sau 5 năm gắn bó. Ông Park sẽ rời Việt Nam sau ngày 31-1-2023.
10월17일 정오 베트남 축구연맹(VFF)는 5년만에 (박항서 감독이 연장에 동의하지 않아) 그와의 계약해지를 공식 발표했습니다. 박항서 감독은 2023년 1월31일 이후 베트남을 떠납니다.
*그동안 수많은 기록을 세우면서 서로 윈윈했으니 이제 박수칠 때 떠나는 상황 같습니다. 어떤 일을 하시던 건승하시고 베트남 한국 교민들에게도 신경 많이 써주시던 자상한 모습에도 감사드립니다.
과연 새로운 감독은 누가 될지도 궁금하네요. 영상 댓글에 인도네시아 언론의 추측 등도 실었습니다.
https://vnexpress.net/hlv-park-se-lam-gi-sau-khi-chia-tay-viet-nam-4524451.html
17/10/2022, 14:26 (GMT+7)
HLV Park sẽ làm gì sau khi chia tay Việt Nam?
박항서 감독, 베트남과 결별 후 무슨 일하나
Dẫn một đội tuyển khác ở Đông Nam Á, mở trung tâm đào tạo tại Việt Nam... là những lựa chọn của HLV Park Hang-seo sau khi hết hợp đồng với VFF vào tháng 1/2023.
2023년 1월 VFF와 계약이 끝난 후 박항서 감독의 선택지들에는 동남아 다른 팀 이끌기와 베트남에 트레이닝 센터 오픈 등이 있습니다.
베트남에 유소년 축구 교실을 여는 것은 박 감독이 오랫동안 가진 계획이었습니다. 일부 한국 언론에서도 이를 언급한 바 있습니다.
다만 올해 중반부터 떠돈 한국 귀국하여 감독직을 맡는다는 설에 대해서는 본인이 부인한 바 있습니다.
현재 박 감독 행보를 정확히 확인할 소식통은 없고, 첫째 목표는 한국에서 쉬면서 가족과 시간을 보내는 것이라고 합니다.
베트남대표팀과의 결별은 양측 모두에게 좋은 일이라는 평입니다. VFF는 이를 '상호 이해'와 '상대가 장래 잘되라는 바람'에서 나왔다고 확인했습니다.
#VnExpress 가장많이 본 기사 4위
https://vnexpress.net/bao-nesat-tang-suc-gio-4524240.html
17/10/2022, 08:50 (GMT+7)Bão Nesat tăng sức gió
태풍 네삿, 세기 증가
*17일 아침 예보로는 이번 6호 태풍 네삿이 베트남 북부로 향할 것으로 보입니다만,
https://zingnews.vn/bao-nesat-manh-len-cap-13-song-bien-cao-10-m-post1366233.html
17/10/2022 22:55 (GMT+7)
17일 밤 최신 예보인 징뉴스에 따르면,
기상기관은 이 태풍이 10월 20일 통킹만으로 진입해 열대저압부로 약화될 것으로 예상하고 있습니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
Sau lũ ô tô ngập nước đầy đường, bảo hiểm trả chi phí sửa chữa ra sao?
노상 차량 침수 후 보험은 수리비 어떻게 지불하나
16/10/2022 16:03 GMT+7
Hàng ngàn ô tô ngập nước hư hỏng nặng trong trận mưa lịch sử tại Đà Nẵng khiến nhiều chủ xe lo lắng về chi phí sửa chữa không nhỏ có thể phải bỏ ra.
다낭의 기록적인 폭우로 수천 대 차량이 심하게 침수 고장나서 많은 차주들이 적지 않은 수리비를 내지 못하게 될 것을 걱정하고 있습니다.
도요타 다낭점에 따르면 16일 정오까지 두 매장이 모두 100대 이상의 침수차량을 받았다고 합니다.
이러한 침수 피해의 경우 보험 계약 조건에 따라 수리비 지급이 결정된다고 합니다.
일반적으로 매장 판매 차량의 보험 권유시 대부분은 홍수, 자연재해로 인한 침수 피해 보장 항목이 들어있습니다.
현대 한강(Sông Hàn)점도 65대 이상 침수차량을 받았으며, 관계자에 따르면 보험혜택을 받기위해 사고 발생 즉시 차주가 보험사에 연락해서 사건 기록을 해야합니다. 그리고 피해 최소화를 위해 엔진을 끄고 다시 시동을 걸지 않으며 배터리 전원을 분리해야 합니다.
기간 연장 시 추가 피해 방지를 위해 고객이 수리비를 먼저 내고 보험이 나중에 환급해줍니다.
하지만 현대 한강점 관계자에 따르면 보통 보험 승인 가격이 실 수리보다 쌉니다. 그래서 침수 피해 수리 시 차주는 일정 부분 정산에 끼게 되어 있습니다.
보험 상담사 쩐 반 년(Trần Văn Nhân)씨에 따르면 차량 보험 가입 시 대부분은 침수와 수해 보장이 포함된 보험 패키지를 선택하므로 수리비를 크게 걱정하지 않는다고 말했습니다.
*애초에 보험이 그러라고 드는 거니까요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
Cháy lớn nhà hàng đang bị đình chỉ hoạt động vì vi phạm PCCC ở quận 1
1군 화재예방 위반으로 영업정지된 식당 대형 화재
17/10/2022 10:08 GMT+7
Sáng 17-10, đám cháy lớn xuất phát từ nhà hàng trên đường Thủ Khoa Huân, quận 1, TP.HCM khiến nhiều tài sản bị thiêu rụi. Hiện lực lượng phòng cháy chữa cháy đang nỗ lực dập tắt đám cháy.
10월17일 오전 호치민시 1군 투콰훤로의 식당에서 큰 화재가 발생하여 많은 재산이 불에 탔습니다. 현재 소방당국은 화재 진압을 위해 노력 중입니다.
초기 정보로는 10월17일 09:30경 호치민시 1군 벤탄동 투콰훤로(đường Thủ Khoa Huân, phường Bến Thành, quận 1, TP.HCM)의 디스트릭트K(District K) 식당에서 큰 화재가 시작되었습니다. 주변 사람들이 현장에서 불을 끄려고 했으나 실패했습니다.
이 식당은 벤탄 시장 북문에서 약 50m떨어진 곳으로 맥주와 주류 판매를 전문으로 합니다.
해당 화재로 인명피해는 없었지만 많은 재산이 소실되었습니다. 식당은 2층 구조입니다.소방당국에 따르면 초기 수리과정에서 용접 및 금속 절단으로 인해 화재가 발생했다고 합니다.
| 뉴스A[단독]딱 영화처럼…조폭 두목, 베트남서 무차별 교민 폭행영화 속 내용처럼, 외국에서 한국 출신 조직폭력배 사건이 발생했습니다. 베트남에 불법 체류하던 조폭 두목이 우리 교민을 무자비하게 폭행한 뒤 잠적한 것입니다. 피해자와 가족은 또다른 보복을 당할까 지금도 공포에 떨고 있습니다..
*호치민에서 고향 선배를 3년전에 소개받았는데 알고 보니 조폭이더라.
자신이 운영하는 가라오케로 와 마약 흡입하며 사람을 폭행하는데 그때부터 멀리했더니 날 때렸다.
그래서 귀국해 경찰청에 신고하니 가해자가 '관리대상 조폭'이었다는 뉴스입니다.
엄한 사람에게 엮인 피해자분은 좀 안타깝긴 하고 사람을 가려사귈 필요는 있겠지만, 보통은 현역이든 전직이든 조폭을 소개 받을 일이 없죠...
마지막에 굳이 범죄도시 운운하는 거 보면 언론사의 흔한 베트남 몰아가기식 뉴스같기도 합니다. 베트남에서도 당연히 폭행은 신고하면 처벌받습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요