매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
9/29 베트남 코로나19 신규감염 978건으로 회복 1100건, 하이즈엉성에서 사망 1건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/chu-tich-nuoc-nguyen-xuan-phuc-tham-nha-rieng-ong-abe-4516939.html
28/9/2022, 21:24 (GMT+7)
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc thăm nhà riêng ông Abe
응우옌 쒄 푹 국가주석, 아베 전 총리 자택 방문
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc tới nhà riêng cựu thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe, chia buồn với bà Akie Abe.
응우옌 쒄 푹 국가주석은 아베 신조 일본 전 총리 자택에 가서 아베 아키에 여사에게 조의를 표했습니다.
*아베 국장에 참석한 응우옌 쒄 푹 국가주석 소식입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 6위
https://vnexpress.net/viet-nam-thang-dam-han-quoc-tai-giai-futsal-chau-a-4516934.html
28/9/2022, 20:07 (GMT+7)
Việt Nam thắng đậm Hàn Quốc tại giải futsal châu Á
베트남, 아시아 풋살대회에서 한국 꺾어
(KUWAIT) Đội quân của HLV Diego Raul Giustozzi hạ Hàn Quốc 5-1 trong trận ra quân bảng D giải ASIAN Cup 2022 tối 28/9.
(쿠웨이트) 9월28일 저녁 2022 아시안컵 D조 개막전에서 디에고 라울 주스토찌 감독의 군대가 한국을 5-1로 꺾었습니다.
세계랭킹 40위의 베트남은 5-1로 한국을 꺾고 D조 1위로 올라섰습니다.2022 AFC 풋살 아시안 컵 본선은 9월 27일부터 10월 8일까지 쿠웨이트에서 열립니다. 16개 팀이 4개 조로 나뉘어 각 조의 1,2위 팀이 8강에 진출합니다.
한국에 승리한 베트남은 9월30일 사우디아라비아, 10월 2일 일본과 만납니다.
#북부 #랑선 성 tỉnh Lạng Sơn
#VTV 가장많이본기사 2위
Lạng Sơn: Gần 20 cán bộ tỉnh đi tù vì mua bán tài liệu bí mật Nhà nước
랑선 성: 약 20명 성 간부, 국가기밀문서 매매로 징역형
28/09/2022 21:54 GMT+7
Tại phiên tòa, các bị cáo đều thừa nhận và thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
재판장에서 피고들은 모두 자신들의 범행 일체를 인정하고 진심으로 털어놨습니다.
랑선 성과 랑선 시 내무부 및 각 부처 공무원과 교사 등 20명의 피고 중 주동자 4명은 각 4년 6개월~3년 형과 벌금, 나머지 16명은 1년3개월에서 3년 형, 2년6개월부터 4년 6개월의 집행 유예를 선고 받았습니다.
기소장에 따르면 이들은 2021년 랑선 성 공무원 승진 시험과 채용 시험에서 문제를 유출하고 비용을 나눠가졌습니다. 승진 및 진급 시험은 1인당 5천만 동, 채용 시험은 인당 3억 동에 판매하여 구매자를 소개하면 50%를 나눠주는 방식으로 주모자인 황 쭝 마잉(Hoàng Trung Mạnh)은 총 6억 5천만동, 딩 티 장(Đinh Thị Giang)은 5억 8천만 동을 벌었습니다.
#북부 #라오까이 성 tỉnh Lào Cai
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/cau-co-tru-cao-nhat-viet-nam-truoc-ngay-thong-xe-4515825.html
29/9/2022, 00:00 (GMT+7)
Cầu có trụ cao nhất Việt Nam trước ngày thông xe
베트남 최고 높이 교각 다리, 개통일 앞둬
(LÀO CAI) Cầu Móng Sến có trụ cao nhất Việt Nam chuẩn bị thông xe vào cuối năm nay, sau gần hai năm xây dựng.(라오까이 성) 베트남 최고 높이 교각을 가진 몽센교가 2년 가까운 공사 끝에 올해 말 개통을 준비합니다.
몽센교는 기존 4D국도를 대체할 노이바이-라오까이 고속도로를 연결하는 새 노선 건설 프로젝트의 일부입니다. 다리는 두 개의 야산을 가로질러 놓이며 아래는 수력발전소와 사파 티사의 계단식 논입니다.
공사는 2021년 1월 3일 시공하고 2021년 9월 29일 연결되었습니다.(역주-2022년의 오타로 추정)
기존 4D국도보다 거리가 단축될 뿐 아니라 사파 관광객을 위한 새로운 관광명소가 될 것이라는 평가입니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nộ
i#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/be-trai-2-tuoi-bi-bo-roi-duoi-troi-mua-4516931.html
28/9/2022, 22:53 (GMT+7)
Bé trai 2 tuổi bị bỏ rơi dưới trời mưa
빗 속에 버려진 2세 남자 아이
(HÀ NỘI) Một bé trai bị bỏ lại ở ngõ 307 Giảng Võ (Đống Đa) vào rạng sáng 28/9, được ông Dương Thái Bằng phát hiện, đưa đến nơi an toàn và trình báo cơ quan công an.
(하노이) 9월28일 새벽 동다군 장보 307 골목에 버려진 한 남자아이가 즈엉 타이 방 씨에게 발견되어 안전한 장로로 옮기고 공안에 신고했습니다.
동다(Đống Đa)군 깟링(Cát Linh)동 11번가 주민 반장인 방(Bằng)씨는 9월 28일 오전 4시30분경 친구들과 운동 하던 중 골목 초입에 서서 옷 한벌과 귀저귀 3개, 장난감 몇 개, 온기가 있는 우유 한 병과 함께 '득 안(Đức An)-2020년 11월 16일'이라고 적힌 종이가 든 옷 가방을 손에 움켜쥔 한 남자아이를 발견했다고 밝혔습니다.
이 때 보슬비가 내리고 도로에 인적이 거의 없어 아이를 동네 주민본부로 데려감과 동시에 깟링 동 공안에 신고했습니다.
버려진 아이가 있다는 사실을 알게 된 주변 주민들은 주민본부를 찾아 죽, 빵, 우유, 기저귀 등을 추가로 사오고 관할기관에 진술하는 방 씨를 도와 보살폈습니다. 수속을 마치고 보고서를 작성한 후 당일 오전 11시경 아이는 동 공안에게 인계되었습니다.
방 씨는 "아이는 앙증맞고 날래며 새벽부터 정오까지 낮선 사람과 울지 않고 놉니다. 버려진 줄도 모르고 태연하게 웃고 떠드는 아이를 보니 눈물을 참을 수가 없습니다."라고 이야기했습니다.
*베댓은 "많은 사람들이 아이를 버린 부모를 비난합니다. 그러나 그렇게 해야만 하는 환경에 놓여야 비로소 그런 일을 할 수 있습니다. 양부모의 사랑으로 아이가 새로운 보금자리를 가지길 바랍니다."라고 하네요.
SNS에 공유되어 많은 이들이 안타까워한 사건입니다.
#남부 #속짱 성 tỉnh Sóc Trăng
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1,2,3,5위
중부 태풍 후 수해 장면을 보도한 4위를 제외한 나머지가 전부 '속짱 성의 교통경찰 십대 소년 폭행 사건' 보도입니다.(사건 영상)
Báo cáo Bộ Công an vụ công an đánh thiếu niên ở Sóc Trăng
속짱의 십대 구타 공안 사건 공안부 보고
29/09/2022 08:15 GMT+7
Sáng 29-9, một lãnh đạo tỉnh Sóc Trăng cho biết Công an tỉnh đã có kết quả xác minh. "Tôi đã chỉ đạo Công an tỉnh xác minh, làm rõ và xử lý nghiêm trước pháp luật", vị lãnh đạo này cho biết.
9월29일 오전 속짱성 임원 한 명은 성 공안이 확인 결과를 냈다고 밝혔습니다."저는 성 공안에게 확인 및 규명과 법 앞의 엄중 처벌을 지시했습니다." 라고 임원이 밝혔습니다.
사건은 9월25일 15시 속짱성 빈처우(Vĩnh Châu)티사 빈프억(Vĩnh Phước)동을 지나는 지점의 남송허우(Nam Sông Hậu)국도의 세네돌타(Sene Đolta)축제를 맞아 질서유지 및 안전보장업무 수행을 위한 순찰 시 발생했습니다.
HTA대위가 이끄는 4명의 CMT대위, NAT대위, TMD대위 및 DTP중위의 5명이 빈처우티사 공안 질서 교통경찰대 소속 순찰팀으로 엑시터(Exciter)오토바이로 다른 학생을 태우고 역주행하는 술과 맥주를 마시고 아직 운전가능연령이 아닌 것으로 의심되는 한 학생을 발견했습니다.
순찰팀이 정차 신호를 보냈을 때 두 십대는 따르지 않고 속도를 올려 약 30km가량을 고속으로 도주했습니다.
빈하이(Vĩnh Hải)마을의 어우토B(Âu Thọ B)읍에 도착해서 업무부대는 비로소 오토바이를 세웠습니다.
폭행 피해자 NHD(16세, 운전자)와 LTL(15세)는 교통경찰 지시위반, 신호위반, 역주행, 무면허, 100cc이상을 만16~18세가 운전한 혐의를 인정했습니다.
*안 봐도 애들이 열받게 했을 거 같긴 한데 그래도 십대를 저렇게 때리면 되나요.
#남부 #끼엔장 성 tỉnh Kiên Giang
https://kenh14.vn/phat-hien-6-thi-the-troi-vao-bo-bien-phu-quoc-2022092915533061.chn
Phát hiện 6 thi thể trôi vào bờ biển Phú Quốc
푸꾸옥 해변에 떠내려온 시신 6구 발견
15:55 29/09/2022
6 thi thể trôi dạt vào bờ biển Phú Quốc, chưa rõ danh tính đang được công an điều tra làm rõ.
푸꾸옥 해변에 떠내려온 시신 6구는 아직 신원이 밝혀지지 않아 공안이 규명 수사 중입니다.
초기 정보에 따르면 9월29일 오전 11시 경 즈엉떠(Dương Tơ)마을 드엉바오(Đường Bào)읍에 속한 바이쯔엉(Bãi Trường)해변 지역에서 사람들이 해변에 표류하는 시신 2구를 발견하여 공안기관에 통보후 현장에서 규명수사를 했습니다.
공안은 초동조사에서 표류한 시신 2구는 남자 1명, 여자 1명으로 신원 미상으로 두 시신 모두 부풀어 올라 부패 징후가 있었습니다.
금일 오후까지 푸꾸옥 해변에 떠내려온 시신 4구가 추가 발견되었습니다.
<후기>
https://baoquangnam.vn/kinh-te/hang-tram-tram-vien-thong-dang-bi-mat-dien-sau-bao-132605.html
Hàng trăm trạm viễn thông đang bị mất điện sau bão
태풍 후 수백 개의 통신 기지국 정전 중
28/09/2022 15:02
Trên lĩnh vực bưu chính - viễn thông, bão số 4 không gây thiệt hại về người nhưng hạ tầng và đường truyền mạng đang bị ảnh hưởng lớn do tình trạng mất điện diện rộng và đứt cáp quang ở nhiều tuyến.
우편-통신 분야상 4호 태풍으로 인명피해는 없었으나 광범위 정전과 많은 경로의 광케이블 단선으로 통신네트워크 경로와 인프라에 큰 악영향을 미쳤습니다.
한국 연결 인터넷이 느려진 것 같아 찾아보니 해저케이블 단선 소식은 없는데 이번 태풍 노루로 통신사 기지국간의 광섬유 케이블이 단손된 곳이 전체 망의 3%정도 된다고 합니다. 만약 태풍 상륙 후 느려짐이 발생하면 이게 원인일 수도 있겠네요.
현재 각 통신사가 최선을 다해 수리 중이라고 합니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요